News of Bahrain
البحرين١٤ يناير ٢٠١٦قراءة دقيقتين

يصبحان زوجاً وزوجة في السفارة

يُقال إن "الزيجات تُكتب في السماء"، ولكن في بعض الأحيان يمكن أن تحدث في السفارات أيضاً. فقد احتفلت السفارة الهندية في البحرين أمس بـ "زواج العقول المتوافقة"، كما وصفه شكسبير، بحضور مسؤولين وشهود ومهنئين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٤ يناير ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
يصبحان زوجاً وزوجة في السفارة

يُقال إن "الزيجات تُكتب في السماء". ولكن في بعض الأحيان يمكن أن تحدث في السفارات أيضاً. فقد احتفلت السفارة الهندية في البحرين أمس بـ "زواج العقول المتوافقة"، كما وصفه شكسبير، بحضور مسؤولين وشهود ومهنئين.

إن مسار الحب الحقيقي لم يكن يوماً مفروشاً بالورود. لم يكن الزواج وفقاً لقانون الزواج الأجنبي لعام 1969 مهمة سهلة. لكن العريس سامتين تامانغ البالغ من العمر 27 عاماً والعروس شيبا جايارامان كانا مستعدين لمواجهة التحديات وعقدا قرانهما في السفارة أمام الملحق القنصلي بالسفارة بي. إس. بيشت، الذي كان مسؤول الزواج لهذا اليوم.

يعمل تامانغ في لولو هايبر ماركت في الحد، بينما تعمل العروس شيبا ممرضة في عيادة الحمد للأسنان في المنامة. لقد كان زواجاً مبنياً على الحب والترتيب العائلي. ينحدر تامانغ من دارجيلنغ في ولاية البنغال الغربية الهندية، بينما تنحدر شيبا من ناجركويل، وهي بلدة في أقصى جنوب ولاية تاميل نادو الهندية. العريس بوذي والعروس مسيحية، لكن بالنسبة لهما لم يعرف الحب حدوداً.

لم يستطيعا إخفاء فرحتهما وهما يخرجان من السفارة بالأكاليل وشهادات الزواج في أيديهما. تم تقديم الإقرار المطلوب بموجب القسم 4 من الفصل الثاني من قانون الزواج الأجنبي لعام 1969 حسب الأصول في السفارة، وتم إتمام الزواج بموجب القانون.

صرح بي. إس. بيشت لـ "دي تي نيوز" بأن هذا هو أول زواج يتم عقده في السفارة هذا العام. الزواج بموجب هذا القانون عملية طويلة بعض الشيء. يجب أن يكون أحد الطرفين على الأقل مواطناً هندياً ومقيماً قانونياً ضمن اختصاص القنصلية. يجب أن يكون ثلاثة شهود من المواطنين الهنود حاضرين جسدياً مع العروس والعريس وقت تقديم إشعار الزواج المقصود. يجب إتمام الزواج في غضون ستة أشهر من تاريخ تقديم إشعار نية الزواج إلى مسؤول الزواج، وإلا يجب تكرار الإجراء بأكمله إذا كان الطرفان يعتزمان المضي قدماً في الزواج. يجب أن يكون الشهود الثلاثة الذين كانوا حاضرين وقت تقديم إشعار الزواج المقصود حاضرين وقت إتمام الزواج وتسجيله. يجب على الأشخاص الخمسة جميعاً تقديم جوازات سفرهم الأصلية وقت إتمام الزواج وتسجيله.

وبعد انتهاء تسجيل الزواج الرسمي، ستُقام المراسم الدينية في وقت لاحق من هذا الشهر في إحدى كنائس المنامة، حسبما أخبر الزوجان الجديدان "دي تي نيوز".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.