الرجل الذي سافر من الهند إلى أوروبا بالدراجة من أجل الحب

التقى الفنان الهندي بي كيه ماهانانديا بشارلوت فون شيدفين في أمسية شتوية في دلهي عام 1975 عندما طلبت منه رسم صورتها.

ما تلا ذلك كان رحلة ملحمية بالدراجة من الهند إلى أوروبا - كل ذلك من أجل الحب.

كانت السيدة فون شيدفين تزور الهند كسائحة عندما رأت السيد ماهانانديا في منطقة كونوت بليس في دلهي.

لقد صنع لنفسه اسماً كفنان رسم وتمتع بسمعة طيبة في الصحافة المحلية.

ونظراً لاهتمامها بادعائه "رسم صورة في 10 دقائق"، قررت تجربته.

لكنها لم تكن معجبة بالنتيجة وقررت العودة في اليوم التالي.

ولسوء الحظ، لم يكن اليوم التالي أفضل حالاً.

وفي دفاعه عن نفسه، يقول السيد ماهانانديا إنه كان مشغولاً بتنبؤ قدمته والدته قبل عدة سنوات.

كطالب في مدرسة نشأ في قرية في ولاية أوريسا بشرق الهند، كان يواجه غالباً التمييز من الطلاب من الطبقات العليا لأنه كان من الداليت - الذين يعتبرون في أسفل التسلسل الهرمي الطبقي في الهند.

كلما شعر بالحزن، كانت والدته تخبره أنه وفقاً لبرجه، سيتزوج يوماً ما من امرأة "ستكون علامة برجها الثور، وستأتي من أرض بعيدة، وستكون موسيقية وستمتلك غابة".

لذا عندما التقى بالسيدة فون شيدفين، تذكر على الفور تنبؤات والدته وسألها عما إذا كانت تمتلك غابة.

أجابت السيدة فون شيدفين، التي تنحدر عائلتها من النبلاء السويديين، بأنها تمتلك غابة بالفعل وأضافت أنها ليست "موسيقية" فحسب (فهي تحب العزف على البيانو) بل إن برجها هو الثور أيضاً.

قال السيد ماهانانديا لبي بي سي: "كان صوتاً داخلياً أخبرني أنها هي المقصودة. خلال لقائنا الأول، انجذبنا لبعضنا البعض مثل المغناطيس. كان حباً من النظرة الأولى".

"ما زلت لا أعرف ما الذي دفعني لسؤالها تلك الأسئلة ثم دعوتها لتناول الشاي. اعتقدت أنها ستشتكي للشرطة".

لكن رد فعلها كان عكس ذلك تماماً.

قالت السيدة فون شيدفين لبي بي سي: "اعتقدت أنه صادق وأردت أن أعرف لماذا طرح عليّ تلك الأسئلة".

بعد عدة محادثات، وافقت على زيارة أوريسا معه.

كان أول معلم رأته هناك هو معبد كونارك الشهير.

"أصبحت عاطفية عندما أرانِي بي كيه معبد كونارك. كانت لدي صورة لعجلة المعبد الحجرية مؤطرة في غرفتي كطالبة في لندن، لكن لم تكن لدي أي فكرة عن مكان هذا المكان في الواقع. وها أنا أقف أمامه".

وقع الاثنان في الحب وعادا إلى دلهي بعد قضاء بضعة أيام في قريته.

قال: "ارتدت الساري عندما التقت بوالدي لأول مرة. ما زلت لا أعرف كيف تمكنت من ذلك. وبمباركة والدي وعائلتي، تزوجنا وفقاً للتقاليد القبلية".

كانت السيدة فون شيدفين قد قادت سيارتها إلى دلهي مع أصدقائها من السويد عبر طريق الهيبيز الشهير - عابرة أوروبا وتركيا وإيران وأفغانستان وباكستان - لتصل إلى الهند في 22 يوماً.

ودعته لتبدأ رحلة عودتها، لكنها جعلته يعدها بأنه سيلحق بها إلى منزلها في مدينة بوراس السويدية للنسيج.

مر أكثر من عام وظل الاثنان على تواصل عبر الرسائل.

ومع ذلك، لم يكن لدى السيد ماهانانديا ما يكفي من المال لشراء تذكرة طائرة.

لذا، باع كل ما يملك، واشترى دراجة هوائية ولحق بها عبر نفس طريق الهيبيز.

بدأت رحلته في 22 يناير 1977 وكان يقود دراجته لمسافة حوالي 70 كم (44 ميلاً) كل يوم.

قال: "جاء الفن لإنقاذي. كنت أرسم صوراً للناس، وكان البعض يعطيني المال، بينما كان البعض الآخر يمنحني الطعام والمأوى".

يتذكر السيد ماهانانديا العالم كونه مختلفاً جداً في السبعينيات. على سبيل المثال، لم يكن بحاجة إلى تأشيرة لدخول معظم البلدان.

قال: "كانت أفغانستان بلداً مختلفاً تماماً. كانت هادئة وجميلة. أحب الناس الفنون. ولم تكن أجزاء واسعة من البلاد مأهولة بالسكان".

وقال إن الناس كانوا يفهمون اللغة الهندية في أفغانستان، لكن التواصل أصبح مشكلة بمجرد دخوله إيران.

"مرة أخرى جاء الفن لإنقاذي. أعتقد أن الحب هو اللغة العالمية والناس يفهمون ذلك".

"كانت تلك أياماً مختلفة. أعتقد أن الناس كان لديهم وقت فراغ أكبر آنذاك للترفيه عن رحالة مثلي".

ولكن هل شعر بالتعب يوماً؟

قال: "نعم، في كثير من الأحيان. كانت ساقاي تؤلمانني. لكن الإثارة للقاء شارلوت ورؤية أماكن جديدة جعلتني أستمر".

وصل أخيراً إلى أوروبا في 28 مايو - عبر إسطنبول وفيينا، ثم سافر إلى غوتنبرغ بالقطار.

بعد عدة صدمات ثقافية وصعوبات في إثارة إعجاب والدي السيدة فون شيدفين، تزوج الاثنان رسمياً في السويد.

يقول: "لم تكن لدي أي فكرة عن الثقافة الأوروبية. كان كل شيء جديداً بالنسبة لي، لكنها دعمتني في كل خطوة. إنها شخص مميز حقاً. ما زلت أحبها تماماً كما كنت في عام 1975".

يعيش الرجل البالغ من العمر 64 عاماً الآن مع شارلوت وطفليهما في السويد ويواصل العمل كفنان.

لكنه لا يزال لا يفهم "لماذا يعتقد الناس أن ركوب الدراجة إلى أوروبا كان أمراً كبيراً".

"فعلت ما كان علي فعله، لم يكن لدي مال ولكن كان علي مقابلتها. كنت أقود الدراجة من أجل الحب، لكنني لم أحب ركوب الدراجات أبداً. الأمر بسيط".