بلدة تايلاندية تعاني من فقدان مفاجئ لعدد كبير من شبابها

وكالات | أوثاي ساوان

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

تجلس باوينوتش سوبولونغ في حضن والدتها وتعبث بضفائرها بينما تروي والدتها القصة المذهلة لكيفية نجاة الطفلة البالغة من العمر 3 سنوات من أسوأ عملية قتل جماعي في تايلاند - وهي الطفلة الوحيدة التي خرجت دون أذى من دار رعاية نهارية بعد أن قام ضابط شرطة سابق بمذبحة استهدفت أطفال ما قبل المدرسة أثناء قيلولتهم، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتد برس (AP).

كان من بين الضحايا الـ 36 الذين قُتلوا بالرصاص والطعن، اثنان وعشرون طفلاً في هجوم حطم هدوء بلدة أوثاي ساوان الريفية، وسلب المجتمع الزراعي الصغير جزءاً كبيراً من جيل الشباب في لمح البصر.

كانت باوينوتش نائمة بعمق ومغطاة ببطانية على الأرض عندما اقتحم المهاجم الباب الأمامي وقتل 22 من زملائها الذين كانوا مستلقين حولها - حيث أخطأها على ما يبدو لاعتقاده أنها ميتة بالفعل، حسبما قالت والدتها بانومبلاي سريثونغ. ونجت طفلة أخرى بإصابات خطيرة ولا تزال في المستشفى.

بينما اجتمع المجتمع لـ مشاركة أحزانه في موقع الهجوم ومعابدها البوذية، توافد الناس أيضاً على باوينوتش، لربط عشرات "خيوط الروح" البيضاء والصفراء والحمراء بمعصميها على أمل أن يساعدها ذلك أيضاً على النجاة روحياً من الرعب، إيماناً منهم بأنه عندما يعاني شخص ما من مثل هذه المأساة، فإنه يفقد جزءاً من روحه.

أوضحت بانومبلاي وهي تحتضن ابنتها بحرارة: "هذا لإعادة الروح إلى جسدها. الأمر أشبه بأن الروح قد غادرت الجسد ويتم استدعاؤها للعودة".

يتوزع سكان أوثاي ساوان البالغ عددهم 6500 نسمة عبر اثنتي عشرة قرية، ويعيشون في منازل متناثرة بين حقول قصب السكر وحقول الأرز التي يزرعها الكثير منهم. سُميت البلدة الواقعة في شمال شرق تايلاند بهذا الاسم نسبة إلى مجتمعين أصغر تم دمجهما إدارياً، حيث تعني "أوثاي" شروق الشمس، وتعني "ساوان" الجنة أو السعادة باللغة السنسكريتية.

كان اثنان وتسعون من أطفال البلدة في سن ما قبل المدرسة يرتدون مركز الرعاية النهارية العام، الذي يقع بجوار المكاتب الإدارية الحكومية ومقابل حقل لقصب السكر. لكن الفيضانات الناجمة عن أمطار الرياح الموسمية، وعطل ميكانيكي منع حافلة المدرسة التابعة للمركز من العمل، وعوامل أخرى أبقت الكثيرين بعيداً يوم الخميس عندما هاجم المسلح المكان.

وقالت نانتيتشا بانشوم، المعلمة التي تدير دار الرعاية، إن البلدة تضم حوالي 100 طفل آخر في سن ما قبل المدرسة يذهبون إلى مراكز رعاية خاصة أو يبقون في المنزل.

كانت نانتيتشا، 43 عاماً، في مطبخ المركز تطهو الغداء للأطفال عندما سمعت أول طلقة من الخارج - وتقول الشرطة إن المهاجم أطلق النار على رجل وطفل أمام المبنى. سمعت شخصاً آخر يصرخ لإغلاق الباب الأمامي وركضت للخارج لطلب المساعدة.

قالت وهي تنظر عبر الممر إلى المبنى المكون من طابق واحد والمزين الآن بالزهور وغيرها من التكريمات للذين قُتلوا: "لم أعتقد أبداً أنه سيدخل إلى الداخل".

وتساءلت بحزن عما إذا كان أي أطفال سيعودون يوماً إلى دار الرعاية، وماذا سيعني مقتل الآخرين بالنسبة للبلدة التي تضم حوالي 1900 أسرة.

قالت نانتيتشا: "لا أستطيع حتى تخيل ما سيعنيه هذا الجيل المفقود لهذا المجتمع".

حددت الشرطة هوية مطلق النار بأنه بانيا كامراب، 34 عاماً، وهو رقيب شرطة سابق تم فصله في وقت سابق من هذا العام بسبب تهمة مخدرات تتعلق بالميثامفيتامين. وقالت الشرطة إنه بعد مغادرة دار الرعاية، قتل آخرين على طول الطريق، ثم قتل زوجته وطفله ونفسه في المنزل. لم يتم تحديد دافع دقيق، لكن كان من المقرر أن يمثل أمام المحكمة في اليوم التالي للرد على تهمة المخدرات.

مثل الكثيرين من المنطقة، جاء تاواتشي ويتشايوونغ إلى مكان الحادث يوم السبت من قرية مجاورة مع زوجته وأخت زوجته وأبناء أخيه الثلاثة الصغار لوضع الزهور في النصب التذكاري خارج دار الرعاية.

قال مزارع قصب السكر البالغ من العمر 47 عاماً: "شعرنا بذلك في جميع القرى. بكيت عندما سمعت الأخبار. جميعنا لدينا أطفال في أعمار مماثلة، وجميعنا نعرف بعضنا البعض".

بالنسبة لبلدة اعتاد أهلها على حياة يومية بسيطة وسلمية، جاء الهجوم كصدمة خاصة، كما قالت تشوانبيت جياوثونغ، وهي مسؤولة محلية كبيرة ولدت ونشأت في أوثاي ساوان.

وقالت: "لم نواجه شيئاً كهذا من قبل. حتى خلال أزمة كوفيد، لم نفقد أحداً. هذا شيء يشعر به كل واحد منا - لا يوجد أحد لم يتأثر، نحن جميعاً عائلات مترابطة".

تعمل السيدة البالغة من العمر 52 عاماً في مبنى مكتب المنطقة المجاور لدار الرعاية وقالت إنها كانت تتردد كثيراً للمساعدة ورؤية الأطفال الذين كانوا ينادونها بـ "الجدة".

كانت تشوانبيت في دورة المياه الخارجية عندما سمعت إطلاق النار، وركضت للخارج لترى رجلاً مستلقياً تحت طاولة يعاني من جرح ناجم عن طلق ناري وسارعت لنجدته. وقالت إنه يتعافى في المستشفى، لكن رجلاً كان يعمل في مكتب المنطقة قُتل.

إن فقدان الأطفال هو أكثر ما تجد صعوبة في تقبله.

قالت: "من المستحيل تقريباً ألا يتأثر شخص هنا بهذا - إذا لم تكن الضحية طفلك أو حفيدك أو أحد أفراد أسرتك، فهو شخص تعرفه".

وأضافت تشوانبيت: "كان مجتمعنا سعيداً جداً، إنه مكان جميل، وقد أضر الجاني بمستقبله. كان بإمكان هؤلاء الأطفال أن يكبروا ليصبحوا أي شيء، عضواً في البرلمان أو حتى رئيساً للوزراء".

تقدم حكومة تايلاند تعويضات مالية للعائلات لمساعدتهم في تكاليف الجنازة وغيرها من النفقات - ما لا يقل عن 310,000 باهت، أي حوالي 8300 دولار، وهو مبلغ يعادل بالنسبة للكثيرين راتب عدة أشهر، إن لم يكن أكثر، في واحدة من أفقر مقاطعات البلاد.

كما أرسلت الحكومة بسرعة فريقاً من خبراء الصدمات من بانكوك تواصلوا مع متخصصي الصحة العقلية المحليين في يوم الهجوم لمساعدة الضحايا.

"إذا لم نفعل شيئاً، فإن الجروح النفسية أو الصدمة النفسية ستترسخ في هذا الجيل"، قالت.

قالت دوتسادي جونغسيراغولويت، وهي طبيبة في إدارة الصحة العقلية الحكومية ورئيسة الفريق، إن مجتمعاً صغيراً مثل أوثاي ساوان يتمتع بميزة أن حجمه يمنحه تماسكاً اجتماعياً يمكن أن يكون مصدراً للقوة في التعامل مع مثل هذه المأساة.

من ناحية أخرى، قالت إنه نظراً لأن الجميع تقريباً متأثرون بطريقة ما، فلا يوجد أشخاص "غير متضررين" يمكنهم دعم الآخرين، لذا من المهم للمهنيين تقديم المساعدة بسرعة.

كانت بانومبلاي سريثونغ وزوجها في العمل في مصنع للإلكترونيات في بانكوك عندما سمعا أن دار رعاية ابنتهما قد تعرض للهجوم وأنه لم ينج أحد.

مثل الكثيرين من أوثاي ساوان، انتقلوا إلى العاصمة للعمل وإرسال الأموال إلى عائلاتهم، تاركين باوينوتش البالغة من العمر 3 سنوات في رعاية جدتها.

بعد حالة من الذعر الأولي، علموا أن ابنتهم نجت وقادوا سيارتهم إلى أوثاي ساوان في أسرع وقت ممكن.

قالت بانومبلاي: "كان التنفس صعباً، لا أستطيع وصف ذلك، ولكن عندما اكتشفت أن طفلتي نجت شعرت بالارتياح. لكنني أردت أيضاً معرفة ما إذا كانت قد أصيبت بأي إصابات، وما إذا كان هناك أي ضرر جانبي".

قالت بناءً على ما أخبرتها به ابنتها، إنها كانت نائمة تحت بطانيتها متجهة نحو الحائط ولا يبدو أنها رأت أو سمعت الهجوم. حملها عمال الإنقاذ خارج المبنى مع تغطية عينيها حتى لا ترى المشهد المروع.

سألت جدتها عن مكان صديقتها المفضلة، فأخبرتها أن صديقتها "قد رحلت".

قالت بانومبلاي: "هذا عندما اكتشفت أن صديقتها ماتت. كان هذا الشخص هو الذي كان ينام بجانبها".

قُتل ابن عم بانومبلاي البالغ في الخارج أمام دار الرعاية، وحضرت خدمة في المعبد يوم السبت من أجله ومن أجل الضحايا الآخرين.

قالت: "هناك حظ جيد مخفي في سوء الحظ - أنا محظوظة لأن طفلتي بخير لكنني فقدت ابن عمي".

وأضافت وهي تهز رأسها في حالة من عدم التصديق: "بالنسبة لأشخاص آخرين، فقد البعض طفلاً وحيداً كان أملهم".