News of Bahrain
العالم٩ فبراير ٢٠١٩قراءة 3 دقائق

أميرة تايلاندية تتخذ خطوة غير مسبوقة في السياسة بالترشح لمنصب رئيس الوزراء

ستخوض أميرة تايلاندية سباق الانتخابات لرئاسة الوزراء في مارس في خطوة غير مسبوقة لدخول أحد أفراد العائلة المالكة إلى الخطوط الأمامية للسياسة، مما يضعها في مواجهة مع رئيس المجلس العسكري الحاكم ويعيد رسم المشهد السياسي في البلاد.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ فبراير ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
أميرة تايلاندية تتخذ خطوة غير مسبوقة في السياسة بالترشح لمنصب رئيس الوزراء

ستخوض أميرة تايلاندية سباق الانتخابات لرئاسة الوزراء في مارس في خطوة غير مسبوقة لدخول أحد أفراد العائلة المالكة إلى الخطوط الأمامية للسياسة، مما يضعها في مواجهة مع رئيس المجلس العسكري الحاكم ويعيد رسم المشهد السياسي في البلاد. وقد تم الإعلان عن الأميرة أوبولراتانا، البالغة من العمر 67 عاماً، وهي الأخت الكبرى لملك تايلاند ماها فاجيرالونجكورن، كمرشحة عن حزب "تاي راكسا تشارت" الذي يوجهه تيار شيناواترا السياسي المثير للانقسام. لطالما اعتُبرت الملكية التايلاندية، وهي مؤسسة موقرة محمية من الانتقاد بموجب قانون صارم للتشهير، فوق الصراعات السياسية، على الرغم من تدخل أفراد العائلة المالكة في لحظات الأزمات السياسية.

لقد أثار ترشيح أوبولراتانا حماساً كبيراً في الفترة التي تسبق انتخابات 24 مارس، والتي كانت تبدو مهيأة لإعادة المجلس العسكري ووكلاءه إلى السلطة بشكل أو بآخر. وتضفي مشاركتها بريقاً ملكياً على الآلة السياسية لتاكسين شيناواترا، التي فازت في كل انتخابات منذ عام 2001. كما أنها قد تبني جسراً بين مؤيدي تاكسين من "القمصان الحمراء" و"القمصان الصفراء" الذين هم من الملكيين المتشددين. لقد حددت أعمال العنف والاضطرابات المميتة المرتبطة بالمجموعتين العقد الأخير المضطرب في تايلاند. وقالت الأميرة، التي تخلت عن ألقابها الملكية للزواج من أجنبي، في منشور ملون كعادتها على إنستغرام بعد ظهر أمس: "شكراً لكم على كل الحب والتشجيع".

"أريد أن أوضح أنني تخليت عن رتبة النبلاء وأعيش كمواطنة عادية... لقد سمحت لحزب تاي راكسا تشارت باستخدام اسمي للترشح لمنصب رئيس الوزراء". يقع الحزب تحت وصاية تاكسين، رئيس الوزراء السابق الملياردير الذي يعيش في المنفى، والذي يقف في قلب الانقسام السياسي المرير في تايلاند - حيث يمقته الجيش ونخبة بانكوك، بينما يعشقه فقراء الريف بسبب برامج الصحة والرعاية والتعليم. يعيد هذا الإعلان تاكسين إلى مركز الصدارة في الدراما السياسية التايلاندية تماماً كما بدا أن الجيش على وشك النجاح في تهميشه.

لقد أُطيح به في انقلاب عام 2006، بينما أُطيح بشقيقته ينجلوك من السلطة في انقلاب عسكري عام 2014 وأُجبرت على المنفى لتجنب عقوبة السجن. وتوجه خطوة الأميرة ضربة قوية لتطلعات برايوت تشان أوتشا، رئيس المجلس العسكري، الذي قضى ما يقرب من خمس سنوات في محاولة إعادة صياغة النظام السياسي للحد من سلطة الحكومات المنتخبة والتحضير لعودته كزعيم مدني. وفي يوم مليء بالدراما، أعلن برايوت ترشحه لمنصب رئيس الوزراء، مرشحاً عن حزب "بالانج براتشارات" التابع للجيش، بعد لحظات من إعلان الأميرة.

وقال: "أريد أن أؤكد أنني لا أنوي التشبث بالسلطة. ليس من السهل علي اتخاذ قراري... إنها لحظة حاسمة للبلاد". لقد قدم الجيش بقيادة برايوت نفسه كحامي للملكية. لكن دخول أوبولراتانا الصادم إلى السياسة، متحالفة مع خصم المجلس العسكري - عائلة شيناواترا - يقوض تلك الادعاءات. تخلت أوبولراتانا، وهي أميرة ملونة وتظهر في الأماكن العامة على عكس شقيقها الأكثر تحفظاً الملك ماها فاجيرالونجكورن، عن ألقابها الملكية بعد زواجها من الأمريكي بيتر جنسن في عام 1972.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.