المرشحة الأوفر حظاً لرئاسة وزراء تايلاند تصف مولودها الجديد بـ "قوتها السرية"
أشادت إحدى المرشحات الأوفر حظاً في الانتخابات العامة في تايلاند بمولودها الجديد واصفة إياه بـ "قوتها السرية" يوم الأربعاء، وذلك بعد أن قدمت طفلها لوسائل الإعلام عقب ولادته قبل أسبوعين فقط من يوم الاقتراع.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | بانكوك
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
أشادت إحدى المرشحات الأوفر حظاً في الانتخابات العامة في تايلاند بمولودها الجديد واصفة إياه بـ "قوتها السرية" يوم الأربعاء، وذلك بعد أن قدمت طفلها لوسائل الإعلام عقب ولادته قبل أسبوعين فقط من يوم الاقتراع.
وتعهدت بايتونجتارن شيناواترا، ابنة رئيس الوزراء السابق الملياردير تاكسين شيناواترا، بالعودة إلى حملتها الانتخابية من أجل تصويت 14 مايو بعد أن وضعت مولودها يوم الاثنين.
وتحتل بايتونجتارن، البالغة من العمر 36 عاماً، المركز الأول أو الثاني في استطلاعات الرأي حول الخيار المفضل للناخبين لمنصب رئيس الوزراء، كما أن حزبها "بويا تاي" - وهو أحدث تجسيد للحركة السياسية التي أسسها والدها - يتصدر معظم استطلاعات الرأي.
وقالت للصحفيين في مستشفى "برارام 9" في بانكوك: "أؤمن بأن الأشياء الجيدة تأتي مع الأطفال، لذا فهذه نعمة لعائلتي".
وأضافت: "أطفالي هم قوتي السرية للعمل ولعيش الحياة".
وكانت بايتونجتارن، التي كانت في مراحل حملها الأخيرة، حاضرة بشكل شبه دائم في التجمعات الانتخابية وسط حرارة استوائية لافحة حتى قبل أسبوع واحد فقط من الولادة.
والطفل، الذي أُطلق عليه اسم "بروتاسين سوكساواس" ويلقب بـ "ثاسين" تيمناً بجدّه، هو الطفل الثاني لبايتونجتارن.
ووصفت مشاعرها عند ولادته بسلام، بعد أن انخفض معدل ضربات قلبه أثناء المخاض.
وقالت: "بمجرد أن سمعت بكاءه، انهمرت دموعي. شعرت بالارتياح لأنه بخير. أنا سعيدة لأنه بخير".
كانت هناك أخبار أقل بهجة يوم الأربعاء لبايتونجتارن في استطلاعات الرأي، حيث تفوق عليها زعيم حزب المعارضة المنافس "موف فوروارد" (المضي قدماً)، بيتا ليمجاروينرات، كخيار مفضل للناخبين لرئاسة الوزراء.
وأظهرت الجولة الأخيرة من استطلاع الرأي الذي يحظى بمتابعة وثيقة من قبل المعهد الوطني للإدارة التنموية (NIDA) حصول بيتا على 35 بالمائة، متقدماً على بايتونجتارن التي حصلت على 29 بالمائة.
وفي تفضيلات الأحزاب، لا يزال حزب "بويا تاي" يتقدم على حزب "موف فوروارد" - وهو حركة إصلاحية تميل لليسار - بنسبة 38 بالمائة مقابل 34 بالمائة، لكن الفجوة تضيق.
- عودة تاكسين؟ -
قال حزب "بويا تاي" إنه يستهدف تحقيق فوز ساحق لمحاولة تأمين منصب رئيس الوزراء - الذي يتطلب بموجب الدستور الذي وضعه المجلس العسكري دعم مجلس الشيوخ المعين من قبل الجيش.
لكن بايتونجتارن قالت إنها لن تستبعد التحالفات لبناء ائتلاف حاكم.
وقالت: "أنا منفتحة على الأحزاب التي ستدعم سياساتنا وشروطنا".
وهذه هي الانتخابات الثانية منذ انقلاب عام 2014 الذي أطاح بعمة بايتونجتارن، ينجلوك، من السلطة.
وقد فاز حزب "بويا تاي" بمعظم المقاعد في الانتخابات الأخيرة عام 2019، لكن زعيم الانقلاب برايوت تشان أوتشا قام بتشكيل ائتلاف للتمسك بالسلطة.
وقد أدت ولادة الطفل إلى زيادة التكهنات حول احتمال عودة تاكسين إلى تايلاند، الذي يعيش في المنفى لتجنب تهم الفساد التي يقول إنها ذات دوافع سياسية.
وقالت بايتونجتارن إن والدها البالغ من العمر 73 عاماً يريد العودة إلى تايلاند ولكن ليس للانخراط في السياسة مرة أخرى.
وقالت: "هو يقول دائماً إنه يريد العودة إلى الوطن لتربية أحفاده. لم يقل أبداً إنه يريد العودة إلى الوطن ليكون رئيساً للوزراء".
ولا يزال تاكسين، الذي يحظى بشعبية كبيرة في المناطق الريفية الفقيرة في تايلاند بسبب سياساته الشعبوية للرعاية الاجتماعية، مكروهاً من قبل الجيش القوي والنخب الملكية.
وعلى مدى عقدين من الزمن، هيمن على السياسة التايلاندية صراع بين عائلة شيناواترا وهذه المؤسسة الملكية العسكرية.
وقد فازت الأحزاب المرتبطة بالعائلة بمعظم المقاعد في كل انتخابات منذ عام 2001، لكنها شهدت إطاحة رئيسي وزراء بانقلابات واثنين آخرين بأوامر قضائية.