News of Bahrain
العالم٢٤ ديسمبر ٢٠١٥قراءة 4 دقائق

محكمة تايلاندية تصدر حكماً بالإعدام على مواطنين من ميانمار بتهمة قتل سائحين بريطانيين

حُكم على عاملين مهاجرين من ميانمار بالإعدام يوم الخميس بتهمة قتل سائحين بريطانيين في جزيرة تايلاندية، في قضية ألحقت الضرر بسمعة المملكة كوجهة سياحية وأثارت تساؤلات حول نظامها القضائي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
محكمة تايلاندية تصدر حكماً بالإعدام على مواطنين من ميانمار بتهمة قتل سائحين بريطانيين

حُكم على عاملين مهاجرين من ميانمار بالإعدام يوم الخميس بتهمة قتل سائحين بريطانيين في جزيرة تايلاندية، في قضية ألحقت الضرر بسمعة المملكة كوجهة سياحية وأثارت تساؤلات حول نظامها القضائي.

أُدين زاو لين ووين زاو تون بقتل ديفيد ميلر (24 عاماً)، واغتصاب وقتل هانا ويذيريدج (23 عاماً)، اللذين عُثر على جثتيهما المضروبتين على شاطئ في منتجع الغوص الجنوبي كوه تاو في سبتمبر من العام الماضي.

وفي معرض النطق بالحكم في محكمة في جزيرة كوه ساموي المجاورة، قال قاضٍ لم يُكشف عن اسمه إن القضية ارتكزت على "أدلة الحمض النووي من كلا المشتبه بهما"، مشيراً إلى آثار جنائية للمتهمين وُجدت على جسد ويذيريدج.

طوال فترة المحاكمة، أصر الادعاء على أن أدلتهم ضد الرجلين كانت دامغة.

لكن الدفاع، الذي تعهد على الفور بالاستئناف، اتهم الشرطة بتخريب تحقيقاتها منذ البداية واستخدام المهاجرين - وكلاهما يبلغ من العمر 22 عاماً - ككبش فداء.

واتُهم المحققون بالفشل في جمع وحفظ عينات الحمض النووي بشكل صحيح، وبرفض اختبار قطع رئيسية من الأدلة، مثل ملابس ويذيريدج، أو السماح بفحص مستقل للعينات.

بدا العمال المهاجرون، الذين كانوا مقيدين في المحكمة، بوجوه عابسة عند النطق بالحكم، بينما كانت والدة أحدهم تنتحب في قاعة المحكمة.

تم القبض على الرجلين في 2 أكتوبر بعد تحقيق رفيع المستوى للشرطة شهد تعرض السلطات لضغوط شديدة لحل قضية صدمت الجمهور التايلاندي.

-- هل تحققت العدالة؟ --

تعرض ميلر لضربة واحدة وتُرك ليغرق في المياه الضحلة، بينما تعرضت ويذيريدج للاغتصاب ثم ضُربت حتى الموت بآلة زراعية.

وفي حديثه خارج المحكمة محاطاً بوالديه، قال مايكل ميلر - شقيق القتيل ديفيد - إن "العدالة" قد تحققت.

وقال: "لقد قُتل (ديفيد) من الخلف، وسُحب إلى البحر وتُرك ليموت. سيبقى هذا معنا إلى الأبد. ما حدث لهانا ويذيريدج لا يمكن وصفه".

وأضاف: "ديفيد كان دائماً يدافع عن العدالة، والعدالة هي ما تحقق اليوم"، مؤيداً عمل الشرطة التايلاندية وموثوقية الأدلة الجنائية.

لم يعد أقارب ويذيريدج إلى تايلاند لحضور النطق بالحكم.

لكن في بيان صدر عبر الشرطة البريطانية، قالت عائلتها إن نهاية المحاكمة جلبت "دوامة من المشاعر والصعوبات".

وجاء في البيان: "رحلاتنا إلى تايلاند لحضور المحكمة كانت تجارب مؤلمة بشكل خاص... كان علينا تحمل الكثير من المعلومات المؤلمة والمربكة"، مضيفاً أن العائلة بحاجة إلى وقت "لاستيعاب" النتيجة.

طوال المحاكمة، طعن الدفاع في الأدلة الجنائية واتهم الشرطة بتعذيب موكليهم لإجبارهم على توقيع اعترافات، تراجعوا عنها لاحقاً.

تقول جماعات حقوق الإنسان إن القضية تعكس اتجاهاً أوسع يتمثل في إلقاء اللوم على العمال المهاجرين ذوي الأجور المنخفضة من الدول المجاورة، بما في ذلك ميانمار، في الجرائم المرتكبة في تايلاند حيث يمكن للنظام القضائي أن ينحني بسهولة أمام الثروة والسلطة.

كما أثارت القضية قلقاً في ميانمار المجاورة، حيث يُنظر إلى الرجلين على نطاق واسع كضحايا لعملية تلفيق من قبل السلطات التايلاندية.

وقال آندي هول، من شبكة حقوق العمال المهاجرين ومستشار فريق الدفاع، إن الادعاء فشل في إثبات أن الرجلين مذنبان "بما لا يدع مجالاً للشك".

وأضاف: "نعتقد أن الأدلة المقدمة في المحكمة كانت مليئة بالثغرات، وتم جمعها وتحليلها بشكل غير كفء".

تعرض تحقيق الشرطة في جريمة القتل المروعة لاتهامات بسوء المعالجة.

في الساعات التي تلت العثور على الجثث، فشل الضباط في تطويق مسرح الجريمة أو إغلاق ميناء الجزيرة، حيث بدت الشرطة في البداية وكأنها تتخبط في سعيها للقبض على الجناة.

لكنهم في النهاية اعتقلوا واتهموا زاو لين ووين زاو تون، المعروف أيضاً باسم واي فيو.

في غضون أيام من اعتقالهما، قالت الشرطة التايلاندية إن الاثنين اعترفا. لكن الرجلين سرعان ما تراجعا عن تلك الاعترافات، مؤكدين أنها انتُزعت تحت الإكراه، وهي تهمة تنفيها الشرطة.

تم نشر قوات شرطة إضافية خارج السفارة التايلاندية في يانغون، العاصمة التجارية لميانمار، بعد ظهر الخميس، مع انتشار شائعات عن احتجاج على الحكم وعقوبة الإعدام.

وفقاً لإدارة الإصلاحيات التايلاندية، هناك 456 سجيناً في طابور الإعدام في تايلاند، وقد تم تنفيذ آخر عملية إعدام في عام 2009.

لطخت جرائم القتل سمعة تايلاند كوجهة سياحية، لكنها لم تؤدِ إلى انخفاض دائم في أعداد الزوار في قطاع ظل منتعشاً على الرغم من تاريخ البلاد في الانقلابات والصراعات.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.