تاتا ستيل تؤكد إلغاء 1050 وظيفة
أعلنت شركة تاتا ستيل عن إلغاء 1050 وظيفة في المملكة المتحدة، عازية ذلك إلى انخفاض أسعار الصلب الأوروبية بسبب تدفق الواردات الرخيصة، لا سيما من الصين.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
قالت الشركة إن 100 وظيفة ستُلغى في مصانع تروستر وكوربي وهارتلبول، إلى جانب 200 وظيفة دعم.
وذكرت تاتا أن هذه الخطط جاءت نتيجة لانخفاض أسعار الصلب الأوروبية "الناجم عن تدفق الواردات الرخيصة، وخاصة من الصين".
ويأتي هذا القرار علاوة على مئات الوظائف الأخرى التي أعلنت شركة تاتا عن إلغائها في المملكة المتحدة العام الماضي.
وحثت النقابات العمالية ومسؤولو الصناعة الحكومة على تقديم مساعدة فورية لصناعة الصلب في المملكة المتحدة واتخاذ إجراءات ضد واردات الصلب الصينية، التي قالوا إنها تُباع بأسعار منخفضة بشكل مصطنع.
وقال كارل كوهلر، الرئيس التنفيذي لعمليات تاتا ستيل في أوروبا: "أعلم أن هذه الأخبار ستكون مقلقة لجميع المتضررين، لكن هذه الإجراءات الصارمة ضرورية في ظل ظروف السوق الصعبة للغاية والتي من المتوقع أن تستمر في المستقبل المنظور".
وأضاف أن على الاتحاد الأوروبي اتخاذ إجراءات أقوى ضد واردات الصلب "غير العادلة".
كما دعا السيد كوهلر إلى "إجراءات عاجلة" من حكومة المملكة المتحدة، بما في ذلك خفض معدلات الأعمال ودعم قضايا مكافحة الإغراق.
'مزيج سام'
وصفت وزيرة الأعمال آنا سوبوري عمليات التسريح في بورت تالبوت ومواقع أخرى بأنها "أخبار مخيبة للآمال للغاية".
وقالت إن صناعة الصلب تضطر إلى "اتخاذ قرارات صعبة في مواجهة ظروف صعبة للغاية".
وأضافت لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "لا يمكن لأي حكومة تغيير ذلك"، لكنها تعمل على مساعدة الموظفين في العثور على وظائف جديدة في أسرع وقت ممكن.
وقال غاريث ستايس، مدير شركة يو كيه ستيل (UK Steel): "لقد تعاملنا لبعض الوقت مع مزيج سام من الظروف، بدءاً من إغراق الصين للصلب وصولاً إلى التكلفة العالية للطاقة".
وأضاف السيد ستايس أن هناك حاجة الآن إلى "استجابة قوية وسريعة" في المملكة المتحدة وبروكسل لتأمين مستقبل الصلب الأوروبي.
وقالت فرانسيس أوغرادي، الأمينة العامة لاتحاد نقابات العمال (TUC)، إن "واردات الصلب الصينية الرخيصة تدمر صناعة الصلب".
وأضافت أن بإمكان الوزراء البدء بمعارضة منح الصين وضع اقتصاد السوق وخفض معدلات الأعمال.
وقال بن كوتام، من اتحاد الشركات الصغيرة: "إعلان اليوم هو ضربة قوية لمجتمع بورت تالبوت بأكمله، وسيكون له تداعيات وخيمة على الاقتصاد المحلي".
ما هي شركة تاتا ستيل؟
توظف تاتا ستيل أكثر من 80 ألف شخص حول العالم وهي جزء من مجموعة تاتا الأوسع، وهي تكتل هندي.
تأسست الشركة منذ أكثر من 100 عام، ونمت لتصبح منتجاً عالمياً يعمل في 26 دولة وبلغت إيراداتها حوالي 15 مليار جنيه إسترليني العام الماضي.
أصبحت ثاني أكبر منتج للصلب في أوروبا، والأكبر في المملكة المتحدة، بعد أن اشترت شركة كوروس، التي كانت تُعرف سابقاً باسم بريتيش ستيل، مقابل 8 مليارات جنيه إسترليني في عام 2007.
تمتلك تاتا أيضاً مصانع في هولندا وألمانيا وفرنسا وبلجيكا وجنوب شرق آسيا.
يُستخدم الصلب الذي تنتجه في صناعة مجموعة ضخمة من المنتجات، من السيارات إلى أثاث المكاتب وعلب البطاريات.
وقال آلان كومبس، رئيس نقابة المجتمع في بورت تالبوت، لبي بي سي إن التأثير على المجتمع المحلي سيكون "مدمراً".
وأضاف أن العمال في مصنع بورت تالبوت "قلقون بوضوح" بشأن فقدان الوظائف، على الرغم من أنهم كانوا يعلمون منذ عدة سنوات أن الوضع يزداد سوءاً.
وقال: "لقد كان منحدرًا زلقاً منذ عام 2008-2009 لكننا نقترب من الحافة طوال الوقت".
فُقدت آلاف الوظائف في صناعة الصلب في عام 2015 مع عمليات التقليص وإغلاق المصانع في إنجلترا واسكتلندا التي شملت تاتا وشركات أخرى.
دعا السياسيون المحليون إلى اتخاذ إجراءات عاجلة من حكومة المملكة المتحدة لمنع المزيد من فقدان الوظائف.
وقال ستيفن كينوك، عضو البرلمان عن أبارافون، التي تضم بورت تالبوت، إن فقدان الوظائف سيكون "ضربة قاسية" للمنطقة وأكد على الحاجة إلى دعم العمال الذين تم تسريحهم.
في أكتوبر، أعلنت الشركة الهندية عن إلغاء ما يقرب من 1200 وظيفة في سكونثورب ولاناركشاير.