التعريفات الجمركية انتهت.. لنبني الآن على الاتفاقية الهندية الأسترالية
اعتباراً من الأول من يناير 2026، لا تواجه أي سلع هندية تعريفات جمركية عند دخولها أستراليا. لا شيء على الإطلاق. بعد ثلاث سنوات من اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري بين أستراليا والهند.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
اعتباراً من الأول من يناير 2026، لا تواجه أي سلع هندية تعريفات جمركية عند دخولها أستراليا. لا شيء على الإطلاق. لا توجد علامات نجمية، ولا رموز هاشتاج، ولا نصوص دقيقة مطبوعة بخط صغير.
بعد ثلاث سنوات من دخول اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري (ECTA) بين أستراليا والهند حيز التنفيذ، ألغت أستراليا آخر تعريفة جمركية على الصادرات الهندية. وهذا يعني وصولاً حراً تماماً إلى اقتصاد أستراليا الذي يقارب 2 تريليون دولار. وفي المقابل، تدخل العديد من السلع الأسترالية الآن إلى الهند بموجب رسوم مخفضة أو صفرية.
هذا أمر جيد لكلا البلدين. وبفضل اتفاقية (ECTA)، تجاوز حجم التجارة بين أستراليا والهند 50 مليار دولار أسترالي، أو 3 تريليون روبية هندية، لأول مرة. وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، تضاعفت تجارتنا الثنائية في السلع. كما نمت صادرات السلع الأسترالية إلى الهند بقوة، مما عزز مبادرة "صنع في الهند".
وفي الوقت نفسه، توسعت صادرات الهند إلى أستراليا بشكل أسرع بكثير من صادراتها إلى بقية العالم. تأمل في هذا: على مدى السنوات الخمس الماضية، نمت صادرات الهند العالمية من السلع بنسبة 40 في المائة. ليس سيئاً، أليس كذلك؟ نعم، ولكن خلال نفس الفترة، ارتفعت صادرات الهند من السلع إلى أستراليا بنسبة 200 في المائة. لذا، تستفيد الهند من التجارة مع أستراليا بمعدل أسرع بخمس مرات مما تستفيده من بقية العالم. إنه أمر رائع.
وهذه ليست مجرد أرقام. فهي تعني نشاطاً اقتصادياً، ووظائف للهنود والأستراليين. ترتبط وظيفة واحدة من بين كل أربع وظائف في أستراليا بالتجارة، ومع وصول مليارات الصادرات الأسترالية إلى الهند كل عام، أقدر أن حوالي 200 ألف وظيفة في بلدي مرتبطة بالتجارة مع الهند.
وفي هذا البلد، قال وزير التجارة والصناعة بيوش غويال إن اتفاقية (ECTA) ستخلق مليون وظيفة. ومع النمو الذي شهدناه، سأكون مندهشاً إذا لم نكن قد وصلنا إلى هذا الرقم بالفعل.
هذا ليس غير متوقع. اقتصاداتنا متوافقة بشكل طبيعي. إنها تتناغم. تمتلك أستراليا ما تحتاجه الهند: المعادن الحيوية، والعناصر الأرضية النادرة، وخبرات التدريب التي ستعزز التصنيع الهندي. وتمتلك الهند ما تحتاجه أستراليا: منتجات مصنعة عالية الجودة ومنتجات زراعية ممتازة تناسب أذواق أستراليا الحديثة.
يمكنك رؤية هذا التكامل عند التجول في شوارع المدن الأسترالية. سترى سيارات ماهيندرا في صالات العرض. وسترى المتاجر الكبرى تخزن منتجات من المزارع الهندية. وسترى ملابس مصنوعة في الهند للبيع لدى كبار تجار التجزئة. هذه المنتجات لا يستهلكها فقط جاليتنا الهندية، التي يبلغ قوامها الآن أكثر من مليون نسمة، بل يستمتع بها الأستراليون بشكل عام. هذا النجاح يهم أكثر اليوم. فمع تزايد عدم القدرة على التنبؤ بالتجارة العالمية، تظل أستراليا شريكاً موثوقاً وملتزماً للهند. قبل ثلاثة أيام، قال الوزير غويال إن علاقة الهند بأستراليا ترسي مشاركة الهند الاقتصادية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وكما عبر عن ذلك: "تبني الهند وأستراليا مستقبلاً من الرخاء المشترك والتجارة الموثوقة". لا يمكنني إلا أن أتفق مع ذلك تماماً.
ولهذا السبب تريد أستراليا والهند المضي قدماً. نحن نعمل على ترقية اتفاقية (ECTA) إلى اتفاقية تعاون اقتصادي شامل (CECA).
يمكن لهذا أن يعزز العلاقات التجارية والاستثمارية عبر السلع والخدمات، ويدعم سلاسل توريد جديدة للمعادن الحيوية. في نوفمبر، أكد الوزير غويال ووزير التجارة الأسترالي فاريل التزامهما بإبرام اتفاقية (CECA) في أقرب وقت ممكن.
وهذا ليس كل شيء: في العام الماضي، أصدر رئيس وزرائي "خارطة طريق جديدة للمشاركة الاقتصادية لأستراليا مع الهند"، والتي توضح بالتفصيل كيف يمكن لأستراليا المساهمة في صعود الهند الاقتصادي والاستفادة منه.
بالنظر إلى الماضي، من الواضح أن اتفاقية (ECTA) منحت أستراليا والهند بداية ممتازة، وأن أمامنا الكثير لنفعله معاً. يمكنني أن أكون صريحاً معكم: على مر السنين، ساعدت التجارة مع أستراليا في دفع بعض أكبر اقتصادات منطقة المحيطين الهندي والهادئ نحو الرخاء. يمكن لأستراليا أن تساعد الهند على فعل الشيء نفسه، لصالح كلتا أمتينا العظيمتين.
هذا أمر حقيقي وصادق!