News of Bahrain
العالم٧ يوليو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

تمديد المحادثات بشأن الاتفاق النووي الإيراني

فيينا: منحت القوى العالمية التي تتصارع من أجل التوصل إلى اتفاق نووي تاريخي مع إيران نفسها مزيداً من الوقت يوم الثلاثاء بعد أن فشل وزراء الخارجية في جسر ما وصفه أحد الدبلوماسيين بالقضايا المتبقية "الصعبة للغاية".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٧ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
تمديد المحادثات بشأن الاتفاق النووي الإيراني

فيينا

منحت القوى العالمية التي تتصارع من أجل التوصل إلى اتفاق نووي تاريخي مع إيران نفسها مزيداً من الوقت يوم الثلاثاء بعد أن فشل وزراء الخارجية في جسر ما وصفه أحد الدبلوماسيين بالقضايا المتبقية "الصعبة للغاية".

وقد منحت إيران ومجموعة (5+1) - التي تضم الولايات المتحدة وروسيا والصين وفرنسا وبريطانيا وألمانيا - نفسها فعلياً مهلة حتى يوم الجمعة للتوصل إلى اتفاق، وذلك من خلال تمديد شروط اتفاق مؤقت أُبرم عام 2013، حيث تقوم إيران بموجبه بتقليص برنامجها النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها.

وقال الدبلوماسي الكبير بينما امتد اليوم الحادي عشر من المحادثات إلى وقت متأخر من الليل في فيينا: "إن إزالة الأقواس المتبقية (في نص الاتفاق) تبدو صعبة للغاية".

لكن المبعوث أصر على أن المفاوضات "ليست عملية مفتوحة النهاية. لقد منحنا أنفسنا بضعة أيام أخرى لأننا نعتقد أن الأمر ممكن".

وقد أكد دبلوماسي ثانٍ هذا الأمر، قائلاً إن الموعد النهائي الجديد - وهو الأحدث في سلسلة من التأجيلات على مدى عامين تقريباً من المحادثات التي تسعى لإنهاء مواجهة استمرت 13 عاماً - هو الموعد "النهائي".

وقال الدبلوماسي الثاني، شريطة عدم الكشف عن هويته: "من الصعب معرفة لماذا وكيف يمكننا الاستمرار لفترة أطول. إما أن ينجح هذا في الساعات الثماني والأربعين القادمة أو لا".

وقال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية: "لم نكن أقرب من أي وقت مضى إلى هذا الاتفاق، وما زلنا لم نصل إلى النقطة التي نحتاجها لإتمام الصفقة". وظل وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في فيينا مع نظيره الإيراني محمد جواد ظريف.

وكان نظراؤهم الروس والصينيون والفرنسيون والبريطانيون قد غادروا بالفعل. وقال الأخيران إنهما سيعودان إلى العاصمة النمساوية مساء الأربعاء.

وقال المسؤول الأمريكي: "إذا أمكن اتخاذ قرارات سياسية صعبة للغاية وخيارات صعبة قريباً، فأنا أعتقد حقاً أننا نستطيع التوصل إلى اتفاق... الأمر ممكن".

بالنسبة للعديد من المراقبين، كان التاسع من يوليو دائماً هو الموعد النهائي الحقيقي، ويجد الفريق الأمريكي نفسه الآن في موقف حرج لمحاولة وضع اللمسات الأخيرة بحلول ذلك التاريخ. وإذا فشل كيري في تقديم اتفاق بحلول نهاية يوم الخميس، فسيحصل المشرعون الأمريكيون على 60 يوماً بدلاً من 30 لمراجعته، مما يهدد بمزيد من التعقيد في تنفيذه.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.