مواجهة الثور وجهاً لوجه

عندما دخل فنان الدفاع عن النفس الصيني لي تشن، البالغ من العمر 21 عاماً، الحلبة لأول مرة لمصارعة ثور بالغ، شعر بالخوف بشكل طبيعي. قال: "كنت خائفاً جداً. إنه ثور في نهاية المطاف". لقد خاطر بكسر ساقه تحت وزن الحيوان، أو التعرض للنطح، أو الدهس. لكن تدريب لي ساعده على تجاوز تلك المخاوف، وهو الآن واحد من مجموعة من رياضيي الووشو، أو الكونغ فو، الذين يتدربون على مصارعة الثيران في مركز "هايهوا" للفنون القتالية، على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) جنوب غرب شنغهاي.

تعد هذه الممارسة رياضة تقليدية لأقلية الهوي المسلمة في الصين، وقد تعرضت لانتقادات من قبل معارضين في الصين يقولون إنها تشكل قسوة على الحيوانات. لكن هان هايهوا، مدير المركز، يختلف مع ذلك. قال الرجل البالغ من العمر 65 عاماً: "مصارعة الثيران لدينا ليست دموية أو قاسية"، مقارناً إياها بشكل إيجابي بالقتل الطقسي للحيوانات في مصارعة الثيران الإسبانية. يتم اقتياد المخلوقات الوديعة إلى وسط مدرج روماني زائف حيث تُقام العروض للسياح الصينيين.

يقوم فنان قتالي مفتول العضلات بإثارة الحيوان عن طريق دفع رأسه من جانب إلى آخر قبل تسليمه للمتحدي. قال هان: "نحن نستخدم معرفتنا العميقة بالووشو وتقنياتها لطرح الثور أرضاً دون إيذائه". في المباريات، يتم تسجيل النقاط عن طريق إجبار الثيران على فقدان توازنها ودفعها إلى الأرض. قال لي بو، وهو شاب ضخم يبلغ من العمر 23 عاماً من مقاطعة آنهوي بشرق الصين: "الصعوبة في الأمر هي أن البشر والثيران ليسوا بنفس الوزن".

وأضاف: "بمجرد أن تتعرف عليهم، تجدهم في الواقع لطيفين للغاية ومطيعين". تتضح سنوات التدريب الشاق على الفنون القتالية بينما يتصارع الشباب مع الثيران من قرونها، وتبرز عضلاتهم وهم يجهدون ضد أعناق الأبقار القوية، بينما يتجنبون ببراعة أن يتم دهسهم في نوع من الرقص السكير.

تبدو الثيران في بعض الأحيان غير مبالية، أو محتارة، أو منزعجة وهي تسقط بخرق، أو تنفض المهاجمين عنها، أو تندفع نحو أقرب مخرج. يريد هان نشر مصارعة الثيران بشكل أكبر من خلال مسابقات سنوية يقول إنها تجذب بالفعل أكثر من مائة رياضي من تخصصات قتالية متنوعة مثل الفنون القتالية المختلطة، والجودو، والتايكوندو. أمله النهائي هو أن تدخل الرياضة إلى الألعاب الأولمبية. قال: "تعكس مصارعة الثيران حكمة الشخص وتقنيته، وبالطبع تعزز القوة وتختبر الشجاعة. سيكون أمراً رائعاً لو أصبحت رياضة أولمبية".