المنامة: دمج حياة الصم مع بقية أفراد المجتمع هو الهدف الأسمى لمشعل محمد، الذي اخترع تقنية فريدة لمساعدة الصم والبكم. وبمساعدة أحد أساتذة الجامعة، طور محمد تقنية فريدة تترجم لغة الإشارة.
المنامة
دمج حياة الصم مع بقية أفراد المجتمع هو الهدف الأسمى لمشعل محمد، الذي اخترع تقنية فريدة لمساعدة الصم والبكم.
وبمساعدة أحد أساتذة الجامعة، طور محمد تقنية فريدة تترجم لغة الإشارة إلى اللغتين الإنجليزية والعربية.
وقد استخدم أجهزة تتبع الحركة الخاصة بجهاز ألعاب "إكس بوكس" ككاميرا رئيسية في جهازه الخاص.
وفي حديثه عن كيفية عمل الجهاز، قال: "من السهل جداً تشغيله. يجب وضع الجهاز في مواجهة الشخص الذي سيقوم بحركات لغة الإشارة. ستلتقط الكاميرا هذه الحركات وسيقوم البرنامج بفك رموز معناها. ثم يقوم بترجمة الرسالة إلى الإنجليزية أو العربية وعرضها على الشاشة."
وصرح لصحيفة "دي تي نيوز": "ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تطوير مثل هذه التقنية في أي مكان في العالم، وكنت حريصاً جداً على إكمالها".
ابتكر محمد هذه التقنية كجزء من مشروع لكليته، بوليتكنك البحرين، بمساعدة البروفيسور مالكولم ماكنزي.
وقال إن الصم أو البكم يعانون بسبب حاجز التواصل، وهو ما ستحله تقنيته. "سواء كان الموقف عادياً أو رسمياً، يجد الصم والبكم أنفسهم في مأزق عندما يحتاجون إلى التواصل مع الناس.
لغة الإشارة لا يمكن أن تكون كافية لأنها لا تتطلب فقط من المستمع فهم اللغة (واللغات الفرعية ذات الصلة). علاوة على ذلك، فإن تعلم وفهم لغة الإشارة عملية صعبة وتستغرق وقتاً طويلاً."
وأضاف أنه يهدف إلى تحسين التقنية: "مع المزيد من الوقت والموارد، سيتم تضمين المزيد من الميزات، مثل القدرة على إضافة إيماءات مخصصة، والمزيد من خيارات اللغة، ودقة أكبر في التعرف على الإيماءات، والقدرة على ترجمة النص إلى لغة الإشارة، والقدرة على التنقل في التطبيق وتغيير خيارات اللغة باستخدام الأوامر الصوتية".
وقال محمد إنه اكتسب العديد من المهارات أثناء العمل على المشروع. وأضاف: "لقد أصبح لدي فهم أفضل بكثير للغة C+، وتعلمت المزيد عن أجهزة تتبع الحركة، وخاصة ما يتعلق بكاميرا إكس بوكس كينكت وكيفية عملها".
