الكاتب السريلانكي شيهان كاروناتيلاكا يفوز بجائزة بوكر

وكالات | كولومبو

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

فاز الكاتب السريلانكي شيهان كاروناتيلاكا يوم الاثنين بجائزة بوكر البريطانية للأدب عن روايته “أقمار مالي ألميدا السبعة”، التي تدور حول صحفي قُتل وسط الصراعات الطائفية في البلاد.

“آمل أن تُقرأ رواية 'الأقمار السبعة' في سريلانكا في المستقبل غير البعيد، وقد أدركت أن أفكار الفساد وإثارة النعرات العرقية والمحسوبية لم تنجح ولن تنجح أبداً”، على حد تعبيره.

وأضاف: “آمل أن تظل الرواية مطبوعة بعد 10 سنوات، ولكن إذا حدث ذلك، آمل أن تكون مكتوبة في سريلانكا التي تتعلم من قصصها، وأن توضع 'الأقمار السبعة' في قسم الخيال بالمكتبة... بجانب التنانين ووحيد القرن، وألا تُصنف خطأً على أنها واقعية أو هجاء سياسي”.

يُعد كاروناتيلاكا (47 عاماً) ثاني سريلانكي يفوز بالجائزة، بعد فوز مايكل أونداتجي عام 1992 عن رواية “المريض الإنجليزي”.

وبخلاف الجائزة المالية البالغة 50 ألف جنيه إسترليني (56 ألف دولار)، يمكن أن يوفر الفوز بجائزة بوكر دفعة كبيرة للمبيعات والمكانة العامة للكاتب.

وقد وصف نيل ماكجريجور، رئيس لجنة التحكيم، الكتاب بأنه “رواية سوداوية عن الحياة الآخرة تذيب الحدود ليس فقط بين الأنواع الأدبية المختلفة، بل بين الحياة والموت، والجسد والروح، والشرق والغرب”.

تدور أحداث الكتاب وسط فوضى كولومبو التي مزقتها الحرب الأهلية في أواخر الثمانينيات.

يُقتل مالي ألميدا، وهو مصور حربي ومقامر، وينطلق في الحياة الآخرة لمعرفة المسؤول عن مقتله وفضح وحشية الصراع، ولديه سبعة أقمار للقيام بذلك.

ووصفت لجنة تحكيم جائزة بوكر الرواية بأنها “قصة بوليسية وسباق مع الزمن، مليئة بالأشباح والفكاهة وإنسانية عميقة”.

فاز أول عمل لكاروناتيلاكا، “تشينامان” (2011)، بجائزة الكومنولث، وتم اختياره ضمن قائمة القراءة الكبرى لليوبيل التي أعدتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ووكالة القراءة العام الماضي.

كان حفل توزيع الجوائز في لندن أول حدث كبير يقام حضورياً لجائزة بوكر منذ عام 2019.

وقدمت الملكة القرينة كاميلا الجائزة المرموقة في الحفل الذي تم بثه تلفزيونياً، في واحدة من أبرز ظهور لها منذ اعتلاء زوجها الملك تشارلز الثالث العرش الشهر الماضي.

“دون أن أبدو مبتذلاً، نحن جميعاً فائزون لكوننا جزءاً من هذه القائمة القصيرة الرائعة، على الرغم من أنني قد أحتفظ بالمال الإضافي إذا كان ذلك مقبولاً؟”، مازح كاروناتيلاكا الحضور عند تسلمه الجائزة.

كما تضمن الحفل المسائي كلمة للمغنية وكاتبة الأغاني دوا ليبا.

حضر جميع الكتاب الستة المدرجون في القائمة القصيرة الحفل شخصياً، باستثناء الإنجليزي آلان غارنر، الذي بلغ 88 عاماً يوم الاثنين، حيث شارك افتراضياً.

تم إدراج غارنر، الذي اشتهر بكتب الخيال للأطفال وإعادة سرد الحكايات الشعبية، في القائمة القصيرة عن رواية “تريكل ووكر”، وهي أقصر رواية في القائمة النهائية من حيث عدد الكلمات.

ومن بين الكتاب الآخرين في القائمة القصيرة نوفوليت بولاوايو عن رواية “مجد”، وهي حكاية رمزية عن الحيوانات تدور أحداثها في موطنها زيمبابوي.

كما تم إدراج الأمريكي بيرسيفال إيفريت عن رواية “أشجار”، مما منح الناشر المستقل “إنفلوكس برس” أول مكان له في القائمة القصيرة لجائزة بوكر.

وضمت القائمة أيضاً الكاتبة الأمريكية إليزابيث ستراوت عن رواية “أوه ويليام!”، بينما أكملت رواية “أشياء صغيرة كهذه” للكاتبة الأيرلندية كلير كيغان القائمة القصيرة.

تعد جائزة بوكر أهم جائزة أدبية في بريطانيا للروايات المكتوبة باللغة الإنجليزية. ومن بين الحائزين السابقين عليها سلمان رشدي ومارغريت أتوود وهيلاري مانتل.

تضمن حفل يوم الاثنين تكريماً خاصاً لمانتل، التي توفيت الشهر الماضي عن عمر يناهز 70 عاماً.

كانت أول كاتبة بريطانية، وأول امرأة، تفوز بالجائزة مرتين عن أول روايتين في ثلاثيتها “وولف هول”.