News of Bahrain
البحرين١٠ نوفمبر ٢٠٢٥قراءة دقيقتين

مجلس الشورى يرفض مقترحاً بتعديل قانون الإيجارات في البحرين

صوت مجلس الشورى، خلال جلسته يوم الأحد، برفض مقترح نيابي يهدف إلى تعديل قانون الإيجارات الحالي في مملكة البحرين، حيث رأى المجلس أن التشريعات القائمة توفر الحماية الكافية للطرفين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥١ ص

تم نسخ الرابط
مجلس الشورى يرفض مقترحاً بتعديل قانون الإيجارات في البحرين

ت دي تي | المنامة

صوت مجلس الشورى، خلال جلسته يوم الأحد، برفض مقترح نيابي يهدف إلى تعديل قانون الإيجارات الحالي في مملكة البحرين.

كان مشروع القانون المقترح يهدف إلى إعادة تعريف الإطار القانوني الذي يحكم تمديد عقود الإيجار بعد انتهائها، ووضع إجراءات واضحة للمستأجرين عند تسليم العقارات المؤجرة في حال رفض الملاك استلامها. ومع ذلك، خلصت لجنة المرافق العامة والبيئة بمجلس الشورى إلى أن القانون الحالي يغطي بالفعل جميع الإجراءات ذات الصلة ويوفر حماية كافية لكل من الملاك والمستأجرين، مما يجعل التنظيم الإضافي غير ضروري.

وأكدت اللجنة في تقريرها أن قانون إيجار العقارات الحالي يوازن بين حقوق الطرفين دون المساس باتفاقهما المتبادل. وسلطت الضوء على ضمانات رئيسية مثل حظر مطالبة الملاك للمستأجرين بإخلاء العقارات السكنية خلال ثلاث سنوات - أو العقارات التجارية أو الصناعية أو المهنية خلال سبع سنوات - ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك كتابةً.

وخلال الجلسة ذاتها، وافق المجلس أيضاً على مشروع الرد على الخطاب الملكي السامي لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، الذي ألقاه في افتتاح دور الانعقاد العادي الرابع من الفصل التشريعي السادس. وسيتم رفع الرد المعتمد إلى جلالة الملك.

من جانبه، صرح وزير شؤون مجلسي الشورى والنواب، غانم البوعينين، بأن التعديلات المقترحة لن تضيف أي آثار قانونية جديدة، حيث أن التشريعات الحالية - وخاصة قانون المرافعات المدنية والتجارية - تعالج بالفعل أهداف المقترح. وأضاف أن النص المقترح يكرر إلى حد كبير الأحكام القائمة، مما يجعل التغييرات غير ضرورية.

وقد أبدى عضو مجلس الشورى علي العرادي اعتراضه على توصية اللجنة، مشيراً إلى أن التعديل كان يمكن النظر فيه في ضوء حكم المحكمة الدستورية خلال السنة القضائية الرابعة. في المقابل، أيدت رئيسة لجنة الشؤون التشريعية والقانونية دلال الزايد رفض المقترح، مؤكدة أن عقود الإيجار هي اتفاقات رضائية تتم بحرية بين الطرفين دون الحاجة إلى تنظيم إضافي.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.