صدمة وعناق ودموع في لقاء شمل الكوريين الذين فرقتهم الحرب
بدأ ما يقرب من 400 كوري جنوبي، معظمهم من كبار السن والضعفاء، يوم الثلاثاء لقاءً عاطفياً مليئاً بالدموع مع أفراد عائلاتهم في كوريا الشمالية، بعد أكثر من 60 عاماً على انفصالهم بسبب الحرب الكورية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بدأ ما يقرب من 400 كوري جنوبي، معظمهم من كبار السن والضعفاء، يوم الثلاثاء لقاءً عاطفياً مليئاً بالدموع مع أفراد عائلاتهم في كوريا الشمالية، بعد أكثر من 60 عاماً على انفصالهم بسبب الحرب الكورية.
بعد عبور الحدود شديدة التحصين إلى كوريا الشمالية في قافلة من الحافلات، التقت العائلات القادمة من الجنوب أخيراً بأقاربها في منتجع جبلي استضاف لقاءات مماثلة في الماضي.
كانت هناك مشاهد مؤثرة حيث بحث الإخوة والأخوات والأعمام والعمات وأبناء الإخوة والأصهار عن بعضهم البعض ثم انهاروا في أحضان بعضهم البعض.
بالنسبة لـ لي جيونغ سوك، البالغة من العمر 68 عاماً، جعلتها اللحظة وجهاً لوجه مع والدها البالغ من العمر 88 عاماً، ري هونغ جونغ، الذي انفصلت عنه عندما كانت في الثانية من عمرها فقط.
تم إدخال ري إلى قاعة الاجتماعات على كرسي متحرك وانفجر على الفور في البكاء عند رؤية أخته الصغرى، عمة لي، التي هرعت نحوه وهي تصرخ: "أخي!"
قالت أخته وهي تشير إلى لي: "هذه ابنتك. هذه ابنتك".
بدا ري متأثراً باللحظة، فاكتفى بالإيماء برأسه وضغط على يد أخته قبل أن يسأل عن أخبار أفراد العائلة الآخرين في الجنوب.
أجابت: "ماتوا جميعاً تقريباً في الحرب".
نزح الملايين من الناس بسبب الصراع الكوري الذي دار بين عامي 1950 و1953، والذي شهد تحرك خط المواجهة ذهاباً وإياباً من جنوب شبه الجزيرة الكورية إلى الحدود الشمالية مع الصين.
أدت الفوضى والدمار إلى فصل الإخوة والأخوات، والآباء والأبناء، والأزواج والزوجات.
مع وجود أكثر من 65 ألف كوري جنوبي حالياً على قائمة الانتظار للحصول على فرصة للقاء، فإن أولئك الذين وصلوا إلى منتجع جبل كومغانغ يوم الثلاثاء يمثلون أقلية محظوظة جداً.
شهدت سيارتا الإسعاف اللتان تبعتا حافلات كوريا الجنوبية يوم الثلاثاء على التقدم في السن، وفي كثير من الحالات، سوء الحالة الصحية لأولئك الذين قاموا بالرحلة.
احتاج أكثر من 20 شخصاً إلى كراسي متحركة للتنقل، واحتاجت امرأة واحدة إلى العلاج والأكسجين صباح الثلاثاء قبل صعود حافلتها. وانسحب أربعة آخرون من الرحلة تماماً، قائلين إنهم يشعرون بتوعك شديد.
أكبر كوري جنوبي مشارك في الحدث، كيم نام كيو البالغ من العمر 96 عاماً، تلقى الدعم من ابنتيه أثناء لقائه بأخته الصغرى لأول مرة منذ أكثر من ستة عقود.
في البداية جلسا في صمت، ممسكين بأيدي بعضهما البعض، ثم أخرجت أخت كيم صوراً لعائلتها في الشمال - ابنها وزوجة ابنها وحفيدتها.
جاءت تفاصيل الاجتماعات من تقارير مشتركة قدمتها وسائل الإعلام الكورية الجنوبية المسافرة.
تم تنظيم اللقاء - وهو الثاني فقط في السنوات الخمس الماضية - كجزء من اتفاق توصلت إليه الكوريتان في أغسطس لتخفيف التوترات التي دفعتهما إلى حافة الصراع المسلح.
لوح مسؤولو الصليب الأحمر الكوري الجنوبي، الذين يرتدون سترات صفراء زاهية، للعائلات الكورية الجنوبية أثناء عبورهم الحدود، حاملين لافتات كتب عليها "نحن شعب أمة واحدة".
بدأ برنامج لم شمل العائلات بجدية بعد قمة تاريخية بين الشمال والجنوب في عام 2000، لكن الأعداد التي تطالب بفرصة للمشاركة كانت دائماً تفوق بكثير أولئك الذين تم اختيارهم بالفعل.
من بين الجيل الذي عانى بالفعل من انقسام عائلاتهم، ماتت الغالبية العظمى دون أن يكون لديهم أي اتصال بأقاربهم في الشمال.
ولأن الصراع الكوري انتهى بهدنة بدلاً من معاهدة سلام، فإن الكوريتين لا تزالان تقنياً في حالة حرب، ويُحظر تبادل الرسائل أو المكالمات الهاتفية المباشرة.
بعد سنوات طويلة من الانتظار، تعد فترات اللقاء قصيرة بشكل قاسٍ.
على مدى الأيام الثلاثة المقبلة، سيجلس الكوريون الجنوبيون مع أقاربهم في كوريا الشمالية ست مرات.
يستمر كل تفاعل لمدة ساعتين فقط، مما يعني ما مجموعه 12 ساعة فقط لتخفيف صدمة أكثر من ستة عقود من الانفصال.
وفي انعكاس للفجوة الاقتصادية الصارخة بين الكوريتين، أحضرت جميع العائلات الكورية الجنوبية حزم هدايا، بما في ذلك ملابس شتوية وساعات ومستحضرات تجميل، وفي معظم الحالات، عدة آلاف من الدولارات الأمريكية نقداً.
كان المسؤولون الكوريون الجنوبيون قد حذروا مسبقاً من أن جزءاً كبيراً من أي أموال يتم تسليمها سيتم "الاستيلاء عليه" من قبل السلطات في الشمال.
بعد اللقاء الأخير في فبراير 2012، اشتكى بعض الكوريين الجنوبيين من أن أقاربهم في الشمال شعروا بأنهم ملزمون بإلقاء خطب سياسية مطولة تردد صدى الدعاية الرسمية لبيونغ يانغ.