News of Bahrain
الرياضة١٦ مايو ٢٠١٦قراءة 4 دقائق

رئيس شركة أمن يتحمل مسؤولية إنذار بوجود قنبلة في ملعب مانشستر يونايتد

لندن: تحمل رئيس شركة أمن يوم الاثنين "المسؤولية الكاملة" عن ترك قنبلة وهمية عن طريق الخطأ، مما تسبب في إخلاء ملعب أولد ترافورد الخاص بنادي مانشستر يونايتد. وقال كريس ريد، المدير الإداري لشركة "سيكيوريتي سيرش مانجمنت آند سوليوشنز"، إنه "شعر بالصدمة" بسبب هذا الخطأ الذي كلف يونايتد ملايين الجنيهات.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٦ مايو ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
رئيس شركة أمن يتحمل مسؤولية إنذار بوجود قنبلة في ملعب مانشستر يونايتد

لندن: تحمل رئيس شركة أمن يوم الاثنين "المسؤولية الكاملة" عن ترك قنبلة وهمية عن طريق الخطأ، مما تسبب في إخلاء ملعب أولد ترافورد الخاص بنادي مانشستر يونايتد.

وقال كريس ريد، المدير الإداري لشركة "سيكيوريتي سيرش مانجمنت آند سوليوشنز"، إنه "شعر بالصدمة" بسبب هذا الخطأ الذي كلف يونايتد فاتورة بملايين الجنيهات.

قال ريد متأثراً للصحفيين خارج منزله في جنوب شرق لندن: "هذا الخطأ يقع على عاتقي بالكامل. يجب أن أتحمل المسؤولية الكاملة عن ترك عنصر تدريبي خلفي يوم الأربعاء".

تم اكتشاف الجهاز المزيف، وهو عبارة عن قنبلة أنبوبية مقلدة متصلة بهاتف محمول، قبل دقائق من انطلاق المباراة الأخيرة ليونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم ضد بورنموث يوم الأحد.

تم إخلاء الملعب على الفور وإلغاء المباراة قبل أن يقوم خبراء تفكيك القنابل بتفجير الجهاز بأمان. وسيلتقي الفريقان الآن يوم الثلاثاء.

وقال ريد، وهو ضابط شرطة متقاعد من سكوتلاند يارد، إن الجهاز الذي كان يحمل ملصقاً، تُرك معلقاً خلف باب مرحاض في الربع الشمالي الغربي من الملعب.

وأوضح أنه بعد إجراء تدريب لخمسة من مدربي الكلاب، اعتقد خطأً أن جهازاً مشابهاً في حقيبته هو الذي تركه في المرحاض.

وأضاف: "أشعر بصدمة شديدة لأن هفوة في بروتوكولات عملي أدت إلى خيبة أمل الكثير من الناس وإخافتهم وإزعاجهم. لا يوجد شيء يمكنني قوله لإصلاح ذلك".

وكان إد وودوارد، نائب رئيس نادي يونايتد، قد أوضح في وقت سابق أن الجهاز تُرك عن طريق الخطأ من قبل مقاول فرعي وتم تسجيله خطأً على أنه تمت إزالته.

وقال في بيان: "وقع المقاول على أن الجهاز قد تم استعادته مع الأجهزة الـ 13 الأخرى في نهاية التمرين".

- خيبة أمل المشجعين -

تعهد يونايتد بتعويض تذاكر 75 ألف مشجع تم إجلاؤهم ومنحهم دخولاً مجانياً للمباراة المعاد جدولتها يوم الثلاثاء.

هذه البادرة وحدها قد تكلف النادي أكثر من ثلاثة ملايين جنيه إسترليني (3.8 مليون يورو / 4.3 مليون دولار).

ووصف توني لويد، عمدة مانشستر ومفوض الشرطة والجريمة، الموقف بأنه "مشين" ودعا إلى "تحقيق كامل".

وقال: "تسببت هذه المهزلة في إزعاج كبير للمشجعين الذين جاؤوا من أماكن بعيدة لمشاهدة المباراة، وأهدرت وقت أعداد كبيرة من ضباط الشرطة وفرقة القنابل التابعة للجيش، وعرضت الناس للخطر دون داعٍ، حيث أن إخلاء عشرات الآلاف من الأشخاص من ملعب كرة قدم ليس أمراً خالياً من المخاطر".

بعد الانفجار المتحكم فيه، أعلنت الشرطة أن الجهاز المشبوه كان "واقعياً بشكل لا يصدق" ولكنه "غير قابل للتفجير".

ترك الحادث عدداً من المتفرجين في حالة خيبة أمل عميقة.

قام حوالي 3500 من مشجعي بورنموث برحلة ذهاب وإياب لمسافة 500 ميل (800 كيلومتر) إلى مانشستر لمشاهدة أول مباراة لناديهم في الدوري على ملعب أولد ترافورد.

قال إدي هاو، مدرب بورنموث، لصحيفة "ديلي إيكو" المحلية: "لقد كان خيبة أمل حقيقية ليوم كان الجميع يتطلع إليه".

"لكن كل تلك الخيبات والمشاعر تتلاشى حقاً عندما تفكر في المشجعين وكل ما بذلوه في ذلك اليوم - التكاليف المالية، والوقت، والجهد".

- 'صدمة مطلقة' -

عرض نادي بورنموث رحلات حافلات مجانية للمشجعين المسافرين لحضور المباراة المعاد جدولتها.

كان حادث يوم الأحد هو ثاني إنذار أمني ليونايتد في ذلك الأسبوع بعد أن تعرضت حافلة الفريق للرشق بالعلب والزجاجات من قبل مشجعي وست هام يونايتد يوم الثلاثاء الماضي.

وقالت رابطة مشجعي مانشستر يونايتد إنها جمعت أموالاً لمشجع سافر من سيراليون لمشاهدة أول مباراة له في أولد ترافورد ليحصل على تذكرة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي يوم السبت المقبل ضد كريستال بالاس في ويمبلي.

وقالت الرابطة إنها أعادت ترتيب رحلات الطيران ووجدت فنادق للمشجع، الذي يدعى موسى مومودوكامارا.

كان لاعبو الفريقين يقومون بعمليات الإحماء على أرض الملعب عندما تم إلغاء المباراة وتم توجيههم بسرعة للعودة إلى غرف تغيير الملابس.

وكتب خوان ماتا، لاعب خط الوسط الإسباني في يونايتد، في مدونة على موقع النادي: "ما حدث في أولد ترافورد يوم الأحد تركنا جميعاً في حالة صدمة مطلقة".

"لقد ساعد ذلك في عدم نشر الذعر، على الرغم من أننا جميعاً شعرنا بشعور غريب جداً؛ شيء يشبه التوتر الممزوج بعدم الفهم".

"أشعر بالأسف لكل هؤلاء الأشخاص الذين اضطروا للعودة إلى منازلهم دون مشاهدة المباراة".

وقال روي هودجسون، مدرب إنجلترا، إن الطبيعة الهادئة والمنظمة لعملية الإخلاء كانت مطمئنة.

وقال خلال مؤتمر صحفي يوم الاثنين: "على الرغم من أن القنبلة تبين أنها ليست حقيقية، إلا أنه من الجيد رؤية السلطات يقظة وتقوم بعملها".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.