قبطانة سفينة «سي ووتش» تدافع عن «عصيانها»
دافعت كارولا راكيت، قبطانة سفينة «سي ووتش 3»، التي تواجه خطر السجن لاقتحامها ميناء لامبيدوزا الإيطالي وعلى متنها 40 مهاجراً تم إنقاذهم، عن فعل «العصيان» الذي قامت به، مؤكدة أنها كانت مضطرة لتجنب مأساة إنسانية. وقالت: «لم يكن عملاً عنيفاً، بل مجرد عصيان».
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

دافعت كارولا راكيت، قبطانة سفينة «سي ووتش 3»، التي تواجه خطر السجن لاقتحامها ميناء لامبيدوزا الإيطالي وعلى متنها 40 مهاجراً تم إنقاذهم، عن فعل «العصيان» الذي قامت به، مؤكدة أنها كانت مضطرة لتجنب مأساة إنسانية. وقالت القبطانة الألمانية في مقابلة مع صحيفة «كورييري ديلا سيرا» الإيطالية نُشرت يوم الأحد، بينما كانت التبرعات تنهال لدعم دفاعها القانوني: «لم يكن عملاً عنيفاً، بل مجرد عصيان».
وتُتهم راكيت، البالغة من العمر 31 عاماً، بتعريض زورق عسكري وسلامة ركابه للخطر خلال الحادث الذي وقع يوم السبت. ولم يصب أحد بأذى. وقالت: «كان الوضع يائساً. كان هدفي الوحيد هو إيصال أشخاص منهكين ويائسين إلى الشاطئ. كنت خائفة» من أن يلقي المهاجرون بأنفسهم في البحر ويغرقوا لأن الكثيرين منهم لا يجيدون السباحة. وأضافت للصحيفة: «لم تكن نيتي تعريض أي شخص للخطر. لقد اعتذرت بالفعل، وأكرر اعتذاري».
وصرح إيكهارت راكيت، والد كارولا، لمجموعة «آر إن دي» الإعلامية بأنه يتوقع «أن يتم الإفراج عنها بشروط أو بكفالة حتى بداية المحاكمة». وبعد التحدث معها عبر الهاتف في وقت متأخر من يوم السبت، وصف راكيت ابنته بأنها «مرحة ومعنوياتها عالية. إنها تقيم مع سيدة لطيفة جداً تعتني بها». وكانت سفينة «سي ووتش» قد أنقذت المهاجرين قبالة السواحل الليبية قبل 17 يوماً من الرسو القسري في إيطاليا.
وقد سُمح للمهاجرين بالنزول في لامبيدوزا ونُقلوا إلى مركز استقبال، حيث يستعدون للسفر إما إلى فرنسا، التي قالت وزارة داخليتها إنها ستستقبل 10 منهم، أو إلى ألمانيا أو فنلندا أو لوكسمبورغ أو البرتغال. ثم صادر خفر السواحل الإيطالي سفينة الإنقاذ غير الربحية، وأرسوها قبالة الساحل مباشرة.
«سياسات غير إنسانية»
وُضعت راكيت قيد الإقامة الجبرية، ومن المتوقع أن تمثل أمام قاضٍ في وقت مبكر من هذا الأسبوع في بلدة أغريجنتو الجنوبية لمواجهة تهم تتعلق بتسهيل الهجرة غير الشرعية واقتحام ميناء رغم محاولة سفينة عسكرية منع «سي ووتش» من الدخول. وتصل عقوبة الجريمة الأخيرة إلى السجن لمدة تتراوح بين 3 و10 سنوات. وأثار اعتقالها حملة لجمع التبرعات أطلقها اثنان من نجوم التلفزيون الألماني البارزين، حيث جمعا أكثر من 500 ألف يورو (568 ألف دولار) بحلول ظهر الأحد.
وقال الكوميدي يان بومرمان، الذي أطلق الحملة مع مقدم البرامج كلاس هوفر-أوملاوف، في مقطع فيديو نُشر على يوتيوب: «نحن مقتنعون بأن من ينقذ الأرواح ليس مجرماً. وأي شخص يعتقد خلاف ذلك فهو مخطئ ببساطة». أصبحت القبطانة ذات الشعر المجدل بطلة في نظر اليسار الإيطالي لتحديها سياسة «الموانئ المغلقة» التي ينتهجها وزير الداخلية اليميني المتطرف ماتيو سالفيني. وجادلت راكيت قائلة: «لم يكن لدي الحق في الطاعة. كانوا يطلبون مني إعادتهم (المهاجرين) إلى ليبيا.
من وجهة نظر قانونية، هؤلاء أشخاص يفرون من بلد في حالة حرب (و) القانون يمنعك من إعادتهم إلى هناك». وقال يوهانس باير، رئيس المنظمة غير الحكومية التي تدير السفينة، إن «سي ووتش» «فخورة بقبطانتنا». وقال والد راكيت إنه على الرغم من أن كارولا لا تحب أن تكون تحت الأضواء، إلا أنه ليس قلقاً عليها الآن، مضيفاً: «كنت قلقاً عندما كانت تتنقل عبر الصين وتخيم على سور الصين العظيم».
واتهم بومرمان سالفيني بـ «إساءة معاملة المنقذين... من أجل تحويل المزاج العام ضد اللاجئين، وضد الاتحاد الأوروبي، ومن أجل سياسات غير إنسانية». وأضاف الكوميدي: «لقد كان يفعل ذلك منذ فترة. لكن هذه السياسة غير الإنسانية وباردة الدم وعديمة الضمير وصلت إلى مستوى متدنٍ جديد مع أحداث الأيام الأخيرة». ورحب سالفيني باعتقال راكيت، وغرد قائلاً: «تمت المهمة. تم القبض على القبطانة التي خرقت القانون.
تمت مصادرة السفينة القرصانة، وفرض أقصى غرامة على المنظمة غير الحكومية الأجنبية»، وذلك في إطار موقفه المتشدد من الهجرة الذي عزز شعبيته. وانتقد الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير السلطات الإيطالية في مقابلة من المقرر بثها مساء الأحد. وأخبر شتاينماير هيئة البث العامة «زد دي إف» أنه بما أن إيطاليا عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي، «يجب أن نتوقع من دولة مثل إيطاليا أن تتعامل مع مثل هذه القضية بشكل مختلف». كما دعا أوروبا إلى «لعب دور أقوى» في حل أزمة المهاجرين.