برلين: وجه وزير المالية الألماني فولفغانغ شويبله أمس تحذيراً شديد اللهجة لبريطانيا من أنها ستواجه حواجز مكلفة أمام المنطقة التجارية للاتحاد الأوروبي إذا غادرت التكتل.
برلين: وجه وزير المالية الألماني فولفغانغ شويبله أمس تحذيراً شديد اللهجة لبريطانيا من أنها ستواجه حواجز مكلفة أمام المنطقة التجارية للاتحاد الأوروبي إذا غادرت التكتل.
تعتبر تعليقات أحد كبار المسؤولين الأوروبيين ضربة لمؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، الذين جادلوا بأن بريطانيا يمكنها التفاوض على صفقات للوصول إلى السوق الموحدة مماثلة لتلك المعمول بها لغير الأعضاء مثل النرويج وسويسرا.
وقال الوزير المخضرم لمجلة "دير شبيغل" الألمانية، التي تخطط لنشر نسخة ألمانية-إنجليزية في الداخل وفي بريطانيا تحمل عبارة "من فضلكم لا ترحلوا!" على غلافها: "هذا لن ينجح".
"سيتطلب ذلك من البلاد اتباع قواعد نادٍ ترغب حالياً في مغادرته".
كان رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر قد صرح الشهر الماضي بأن "الفارين" البريطانيين "لن يتم الترحيب بهم بأذرع مفتوحة" من قبل الشركاء الأوروبيين إذا صوتت بريطانيا لصالح المغادرة في استفتاء 23 يونيو، لكن تدخل شويبله هو التهديد الأكثر صراحة حتى الآن.
ورد ماثيو إليوت، الرئيس التنفيذي لحملة "صوتوا للمغادرة"، قائلاً إنه "لا يوجد شك في ذلك، ستظل بريطانيا تتمتع بالوصول إلى السوق الموحدة.
وأضاف: "سيكون من الغريب أن تحاول منطقة اليورو خلق حواجز مصطنعة - وسيلحق ذلك ضرراً بهم أكثر بكثير من أي شخص آخر".
ووفقاً لأحدث الأرقام الحكومية، يمثل الاتحاد الأوروبي 47 في المائة من الصادرات البريطانية و54 في المائة من الواردات.
مع تقارب نتائج استطلاعات الرأي بشكل كبير، وجهت شخصيات بارزة في حزب العمال المعارض في بريطانيا نداءً عاطفياً للبقاء في الاتحاد الأوروبي وسط مخاوف من أن فشلهم في حشد أصوات اليسار قد يؤدي إلى خروج بريطانيا من الاتحاد.
ويدعم زعيم حزب العمال جيريمي كوربين رسمياً حملة "البقاء" لكنه يتبع نهجاً منخفض المستوى.
واعترف زعيم الحزب السابق إد ميليباند في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "بعض ناخبي حزب العمال لا يعرفون موقفنا في الوقت الحالي".
ورفض كوربين مشاركة منصة مع رئيس الوزراء ديفيد كاميرون، وهناك مخاوف من أن يمتنع بعض ناخبي حزب العمال عن التصويت أو يدعموا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لتوجيه ضربة للزعيم المحافظ.
لكن ميليباند اتهم حملة "المغادرة"، التي يدعمها أيضاً زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) المناهض للهجرة نايجل فاراج، بـ "محاولة ارتكاب احتيال ضد ناخبي حزب العمال".
وقال ميليباند، الذي تنحى عن منصبه بعد خسارة الانتخابات العامة العام الماضي: "إنهم يريدون الخروج من الاتحاد الأوروبي ليس لتحسين حقوق العمال ولكن للقضاء عليها".
