News of Bahrain
البحرين٢ ديسمبر ٢٠١٦قراءة دقيقتين

طلاب روس وبحرينيون يكسرون حواجز اللغة

بقلم شبكة أخبار دي تي news@dt.bh. المنامة: "إنهم متعلمون سريعو البديهة. الآن يمكنهم التحدث والقراءة والكتابة بالروسية قليلاً، والتقدم الذي أحرزوه رائع. لقد علمونا بعض الكلمات العربية أيضاً. والآن يرغبون في دراسة اللغة الروسية بشكل أكبر. وبخلاف الطلاب، كان المعلمون أيضاً مهتمين بتعلم اللغة الروسية."

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢ ديسمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
طلاب روس وبحرينيون يكسرون حواجز اللغة

المنامة : “إنهم متعلمون سريعو البديهة. الآن يمكنهم التحدث والقراءة والكتابة بالروسية قليلاً، والتقدم الذي أحرزوه رائع. لقد علمونا بعض الكلمات العربية أيضاً. والآن يرغبون في دراسة اللغة الروسية بشكل أكبر. وبخلاف الطلاب، كان المعلمون أيضاً مهتمين بتعلم اللغة الروسية.”

كانت هذه كلمات داريا تشورينكوفا، التي تزور البحرين حالياً كجزء من المنظمة الروسية "سفراء اللغة الروسية في العالم"، وذلك عند سؤالها عن تجاربها مع الطلاب البحرينيين.

وفي حديثها إلى دي تي نيوز، قالت داريا، وهي أيضاً رئيسة الوفد المكون من 15 عضواً، إنهم أعجبوا للغاية بالثقافة البحرينية الغنية.

“لقد أجرينا مناقشات وجلسات مثمرة مع المسؤولين البحرينيين (وزارة التربية والتعليم ووزارة شؤون الشباب والرياضة) والطلاب.”

“لقد كانوا حريصين على التعرف على روسيا واللغة الروسية. كما استلهمنا منهم الكثير وتعلمنا الكثير عن البحرين”، قالت ذلك بحماس.

وفي معرض شرحها عن المنظمة، قالت: “سفراء اللغة الروسية في العالم هو مشروع تطوعي دولي أطلقه معهد بوشكين الحكومي للغة الروسية تحت إشراف وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي.”

“الغرض الرئيسي من المنظمة هو تعزيز التواصل بين الثقافات، واللغة الروسية، والثقافة والأدب في روسيا وخارجها.”

وأضافت أن المشاركين في البرنامج هم بشكل رئيسي من الطلاب والخريجين الجدد والمهنيين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاماً.

“إنهم يتفاعلون مع الطلاب الأجانب لتعزيز اللغة الروسية والثقافة والأدب. كما يعملون داخل روسيا لزيادة المعرفة ونشر الأدب الروسي بين الأطفال والشباب”، حسبما صرحت لـ دي تي نيوز.

“بدأ البرنامج في العام الماضي وأصبح شائعاً بين الشباب. تم اختيار 74 شخصاً من بين أكثر من 1000 متقدم ليصبحوا سفراء للغة الروسية”، مشيرة إلى أن من تم اختيارهم خضعوا لدورة تدريبية خاصة طورها معهد بوشكين.

ووفقاً لها، تمكن الطلاب البحرينيون من التحدث والقراءة وكتابة بعض الروسية الأساسية بعد الجلسات.

“لقد حظي البرنامج باستجابة كبيرة ليس فقط من الأطفال والمعلمين، ولكن أيضاً على مستوى الدولة في المملكة”، على حد تعبيرها.

وكان الوفد الروسي المكون من 12 متطوعاً، بمن فيهم طلاب ومعلمون وصحفي وخبيرة منهجية، قد حظي في وقت سابق باستقبال حار في المملكة.

داريا تشورينكوفا مع وزير شؤون الشباب والرياضة هشام الجودر.

أعضاء الوفد الروسي يتفاعلون مع الطلاب البحرينيين.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.