News of Bahrain
العالم٢٦ أكتوبر ٢٠١٩قراءة دقيقتين

نسور روسية مهاجرة تتسبب في إفلاس العلماء

اضطر علماء روس يتتبعون نسوراً مهاجرة إلى إطلاق حملة تمويل جماعي بعد أن تسببت رسائل نصية دولية من أجهزة التتبع الخاصة بالطيور في استنزاف ميزانية المشروع.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
نسور روسية مهاجرة تتسبب في إفلاس العلماء

اضطر علماء روس يتتبعون نسوراً مهاجرة إلى إطلاق حملة تمويل جماعي بعد أن تجولت طيورهم داخل إيران، مما أدى إلى استنزاف ميزانية المشروع بسبب تكاليف الرسائل النصية الدولية الصادرة عن أجهزة التتبع. وقد دق العلماء ناقوس الخطر في وقت سابق من هذا الشهر عندما دخلت عدة نسور سهوب مهددة بالانقراض، كانت ترسل إحداثياتها عبر أرقام هواتف محمولة روسية، إلى منطقة التجوال الدولي بعد قضاء الصيف في منطقة تفتقر إلى تغطية شبكات الهاتف المحمول.

وكتب إيغور كارياكين، من شبكة أبحاث وحماية الطيور الجارحة الروسية: "كانت هذه الوحوش خارج نطاق التغطية في كازاخستان طوال الصيف، والآن بمجرد وصولها إلى إيران وباكستان حيث التكلفة باهظة للغاية، بدأت في إرسال مئات الرسائل النصية التي تحتوي على مواقعها".

أطلق العلماء هذا الأسبوع حملة بعنوان "اشحن رصيد النسر" لمواصلة البحث بمساعدة الجمهور، وذلك بعد أن اضطروا للحصول على قرض لدفع تكاليف الرسائل النصية التي بلغت 49 روبل (0.77 دولار) للرسالة الواحدة، بدلاً من السعر المعتاد الذي يتراوح بين 2 و15 روبل. وكتب كارياكين يوم الجمعة: "لقد تركونا مفلسين حقاً، واضطررنا لأخذ قرض لإطعام جهاز التتبع". ومع ذلك، فقد ساهم محبو الطيور بالفعل بمبالغ كافية لتغطية تكاليف العام.

وأضاف: "لا يزال الناس يرسلون الأموال، لذا هناك أمل في أن نتمكن من إبقاء بطاقات SIM الخاصة بالنسور تعمل حتى عودتها من رحلاتها البعيدة في أوائل الصيف إلى روسيا، حيث لا تكون تكاليف الاتصال عبر الهاتف المحمول باهظة". تتكاثر نسور السهوب في جنوب روسيا وكازاخستان، وتقضي فصل الشتاء في أفريقيا والهند. ووفقاً لمنظمة "بيرد لايف إنترناشيونال"، فقد شهدت هذه النسور انخفاضاً سريعاً في أعدادها بسبب توسع الأراضي الزراعية عبر مناطق تواجدها، كما أنها معرضة للخطر بسبب توربينات الرياح.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.