أمطار موسمية تسبب مآسي في آسيا
يانغون: أفادت السلطات أمس أن الأمطار الموسمية أودت بحياة المئات في جميع أنحاء آسيا، في الوقت الذي سارع فيه عمال الإنقاذ للوصول إلى المناطق النائية في الهند وباكستان وميانمار بعد حدوث فيضانات وانهيارات أرضية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

يانغون
أفادت السلطات أمس أن الأمطار الموسمية أودت بحياة المئات في جميع أنحاء آسيا، في الوقت الذي سارع فيه عمال الإنقاذ للوصول إلى المناطق النائية في الهند وباكستان وميانمار بعد حدوث فيضانات وانهيارات أرضية.
وتقول السلطات في الهند إن أكثر من 120 شخصاً لقوا حتفهم في جميع أنحاء البلاد في الأيام الأخيرة، بينما نزح أكثر من مليون شخص بسبب الأمطار التي تفاقمت حدتها جراء إعصار اجتاح خليج البنغال الأسبوع الماضي.
واستأنف عمال الإنقاذ أمس عمليات البحث عن القرويين بعد أن تسببت الأمطار الغزيرة في انهيار أرضي في ولاية مانيبور النائية بشمال شرق الهند، حيث قال مسؤول إنه تم حتى الآن انتشال أربع جثث من قرية طمرها تلة منهارة.
وفي ميانمار المجاورة، أدت الأمطار الموسمية الغزيرة - التي زاد من حدتها إعصار كومين - إلى مقتل 46 شخصاً حتى الآن وتضرر أكثر من 200 ألف آخرين، حيث غمرت الفيضانات مساحات واسعة من البلاد حتى أسطح المنازل.
وقد صنفت الحكومة أربع مناطق على أنها "مناطق منكوبة بكارثة وطنية" في وسط وغرب ميانمار، حيث اضطر القرويون لاستخدام القوارب والطوافات البدائية للهروب من المياه المرتفعة.
وهناك الآلاف غيرهم موجودون بالفعل في مخيمات للنازحين، بما في ذلك في منطقة كالاي بولاية ساغاينغ، حيث تحدث السكان عن مياه فيضانات قوية بشكل غير عادي غمرت المنازل في غضون ساعات.
وقال هتاي شين، 62 عاماً، من مأوى مؤقت في كالاي: "لقد فقدنا كل ما نملك. منزلنا لا يزال تحت الماء".
وأضاف: "لقد رأينا فيضانات من قبل، لكننا لم نر شيئاً كهذا من قبل".
وقالت الأمم المتحدة إن الأنهار المتضخمة تهدد المزيد من مناطق البلاد، مضيفة أن الأمر قد يستغرق أياماً قبل أن تتضح الحقيقة الكاملة لحجم الكارثة.
وقال بيير بيرون، المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في ميانمار: "الخدمات اللوجستية صعبة للغاية. وتواجه فرق التقييم صعوبة في الوصول إلى المناطق المتضررة".
ووعد الرئيس ثين سين بأن تبذل السلطات "قصارى جهدها" لتقديم الإغاثة، وفقاً لما ذكرته صحيفة "غلوبال نيو لايت أوف ميانمار" الحكومية.
وأضاف التقرير أن الانهيارات الأرضية في ولاية تشين - جنوب ساغاينغ - دمرت 700 منزل في عاصمة الولاية هاخا، التي أصبحت مقطوعة تماماً عن المناطق المحيطة بها.
كما ضربت الأمطار ولاية راخين الغربية، التي تستضيف بالفعل حوالي 140 ألف نازح، معظمهم من مسلمي الروهينجا، الذين يعيشون في مخيمات ساحلية مكشوفة في أعقاب الاضطرابات الدامية عام 2012 بين الأقلية والبوذيين.
-مآسي الموسم-
يعد الموسم المطير السنوي شريان حياة للمزارعين في جميع أنحاء المنطقة، لكن الأمطار الغزيرة والأعاصير القوية يمكن أن تكون قاتلة أيضاً.
وتعيق البنية التحتية الضعيفة ومحدودية قدرات البحث والإنقاذ جهود الإغاثة بشكل روتيني في جميع أنحاء المنطقة، حيث غالباً ما تتعطل الطرق وخطوط الهاتف والكهرباء بسبب ارتفاع منسوب المياه.
وتشهد الهند، التي تتلقى ما يقرب من 80 في المائة من أمطارها السنوية من يونيو إلى سبتمبر، مآسي في كل موسم مطير.
وقد تضررت ولاية البنغال الغربية بشدة هذا العام، حيث قُتل 48 شخصاً، وفقاً لوزير إدارة الكوارث في الولاية جاويد أحمد خان.
وقال خان: "تضرر أكثر من 1.8 مليون شخص في 5600 قرية بسبب الفيضانات... وتم نقل ما يقرب من 1.1 مليون شخص إلى المخيمات".
وشهدت باكستان وفاة 116 شخصاً حتى الآن.
وقال أحمد كمال، المتحدث باسم الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في باكستان، إن أكثر من 850 ألف شخص تضرروا من فيضانات هذا العام.
كما لقي العشرات حتفهم في نيبال وفيتنام في أعقاب الفيضانات والانهيارات الأرضية.
وفي فيتنام، تسببت الانهيارات الطينية السامة من مناجم الفحم المتضررة من الفيضانات في مقاطعة كوانغ نينه الشمالية، موطن موقع خليج هالونغ المدرج على قائمة اليونسكو، في مقتل عائلتين وقذف الفحم إلى مراكز المدن.