الملكة إليزابيث تقف وحيدة أثناء وداع الأمير فيليب؛ وويليام وهاري يتبادلان الحديث
رويترز | لندن - صحيفة ديلي تريبيون - ودعت الملكة إليزابيث الأمير فيليب في جنازة يوم السبت احتفت بعقود خدمته السبعة، ومنحت الحفيدين ويليام وهاري فرصة للحديث علناً لأول مرة منذ مزاعم العنصرية التي وضعت العائلة في أزمة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

رويترز | لندن
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
ودعت الملكة إليزابيث الأمير فيليب في جنازة يوم السبت احتفت بعقود خدمته السبعة، ومنحت الحفيدين ويليام وهاري فرصة للحديث علناً لأول مرة منذ مزاعم العنصرية التي وضعت العائلة في أزمة.
وقفت إليزابيث، التي ارتدت ملابس سوداء وكمامة سوداء مطرزة بالأبيض، وحيدة ورأسها منحني بينما كان يتم إنزال جثمان زوجها الذي شاركته الحياة لـ 73 عاماً إلى القبو الملكي في كنيسة سانت جورج، في مراسم حضرها كبار أفراد العائلة المالكة بمن فيهم ولي العهد الأمير تشارلز.
سار الأمير هاري، الذي سافر من الولايات المتحدة لحضور الجنازة، وتحدث مع شقيقه ويليام وزوجته كيت في نهاية المراسم - وهي المرة الأولى التي يتحدثان فيها علناً منذ أن أجرى هاري وزوجته ميغان مقابلة مدوية مع أوبرا وينفري الشهر الماضي.
جاءت تلك الأزمة بينما كان فيليب في المستشفى. توفي فيليب، المعروف رسمياً بدوق إدنبرة، عن عمر يناهز 99 عاماً في 9 أبريل.
"لقد استلهمنا من ولائه الراسخ لملكتنا، ومن خدمته للأمة والكومنولث، ومن شجاعته وقوته وإيمانه"، هكذا قال عميد وندسور ديفيد كونر.
ساعد فيليب، الذي تزوج إليزابيث عام 1947، الملكة الشابة في تكييف الملكية مع الأوقات المتغيرة في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث أدى فقدان الإمبراطورية وتراجع الهيبة إلى تحدي أبرز عائلة ملكية في العالم.
في عام 1997، وصفت الملكة فيليب بأنه "قوتها وسندها" على مدى عقود زواجهما. والآن تبلغ من العمر 94 عاماً، وقد تربعت على العرش لمدة 69 عاماً.
نُقل نعش زوجها إلى الكنيسة على متن سيارة لاند روفر ديفندر TD 130 مصممة خصيصاً باللون الأخضر العسكري، والتي ساعد فيليب نفسه في تصميمها، بينما أُطلقت طلقة دقيقة ثماني مرات.
سار أبناء فيليب وأحفاده خلف النعش سيراً على الأقدام، مما استدعى ذكريات جنازة ديانا عام 1997 عندما سار ويليام وهاري - اللذان كانا يبلغان من العمر 15 و12 عاماً آنذاك - خلف نعش والدتهما.
وضعت قبعته البحرية وسيفه فوق النعش، الذي غُطي براية دوق إدنبرة الشخصية التي تحمل شعار النبالة الدنماركي، والصليب اليوناني، وقلعة إدنبرة، وخطوط عائلة مونتباتن.
كما زينت النعش إكليل من الزهور البيضاء والزنابق والياسمين من الملكة.
لم يحضر الجنازة سوى 30 مشيعاً داخل الكنيسة بسبب استمرار قيود فيروس كورونا في بريطانيا. ومع بدء المراسم في الساعة 3 مساءً (1400 بتوقيت جرينتش)، وقف رئيس الوزراء بوريس جونسون دقيقة صمت، إلى جانب ملايين البريطانيين.
قبل الموكب، عزفت فرق عسكرية موزعة في ساحة قلعة وندسور تحت أشعة الشمس الساطعة موسيقى اختارها الأمير، بما في ذلك "أعاهدك يا بلدي" و"أورشليم" و"نمرود".
هاري وويليام
غنت جوقة مكونة من أربعة أشخاص ترنيمة البحارة "أيها الأب الأبدي، القوي للإنقاذ". وقبيل إنزال النعش إلى القبو الملكي، تردد صدى ترنيمة "كونتاكيون الراحلين" الروسية، وهي ترنيمة للكنائس الأرثوذكسية والشرقية، في أرجاء الكنيسة القديمة.
لم تكن هناك كلمات تأبين، بل مجرد كلمات ثناء موجزة للأمير من عميد وندسور ورئيس أساقفة كانتربري جاستن ويلبي في صلواتهم.
أصبحت إليزابيث أرملة في الوقت الذي تتعامل فيه مع واحدة من أخطر الأزمات التي واجهت العائلة المالكة منذ عقود - مزاعم بالعنصرية والإهمال من قبل هاري وميغان، زوجته أمريكية المولد.
في مقابلة الشهر الماضي، كشف الزوجان، اللذان تركا الواجبات الملكية وانتقلا إلى كاليفورنيا العام الماضي، عن تصوراتهما لمواقف العائلة فيما يرقى إلى نقد للأعراف القديمة لمؤسسة عريقة.
واتهما فرداً لم يذكرا اسمه بالإدلاء بتعليق عنصري، وقالا إن نداءات ميغان للمساعدة عندما شعرت بميول انتحارية تم تجاهلها.
قالت ميغان إنها أُسكتت من قبل "المؤسسة" بينما قال هاري إن والده تشارلز رفض الرد على مكالماته. وقال هاري إن كلاً من تشارلز وشقيقه ويليام محاصران داخل العائلة المالكة.
وقال مصدر مطلع على الوضع إن ميغان، الحامل والتي نصحها طبيبها بعدم السفر، شاهدت الجنازة في منزلها في كاليفورنيا.
مع انتهاء المراسم، عزف عازفو البوق من مشاة البحرية الملكية "النداء الأخير" ثم "محطات العمل" تكريماً للخدمة البحرية للدوق الراحل في الحرب العالمية الثانية، قبل أن تغني الجوقة النشيد الوطني.
غادرت إليزابيث إلى شقق القلعة في سيارتها، لكن أفراداً آخرين من العائلة المالكة قرروا الصعود سيراً على الأقدام إلى الجزء الرئيسي من قلعة وندسور.
تبادل ويليام وزوجته كيت وهاري الحديث أثناء سيرهم. وابتعدت كيت، دوقة كامبريدج، بسرعة للسماح للأخوين بمواصلة الحديث. لم يكن من الممكن سماع ما كانوا يقولونه.
عائلة في حداد
أكد القصر مسبقاً أنه على الرغم من أن المناسبة ستتضمن الأبهة الواجبة التي تميز رحيل أحد كبار أفراد العائلة المالكة، إلا أنها تظل مناسبة لعائلة في حداد لتمييز رحيل زوج وأب وجد وجد أكبر.
تجنب المشيعون تقليد ارتداء الزي العسكري، وقالت الصحف إن هذه الخطوة كانت لتجنب إحراج هاري، الذي على الرغم من خدمته في جولتين في أفغانستان خلال مسيرته العسكرية، لا يحق له ارتداء الزي العسكري لأنه جُرد من ألقابه العسكرية الفخرية.
وذكرت وسائل إعلام أن الأمير أندرو، الذي تنحى عن الواجبات العامة في عام 2019 بسبب الجدل المحيط بما وصفه بارتباطه "غير الحكيم" بالراحل الممول الأمريكي جيفري إبستين، كان يرغب في ارتداء زي أميرال في الجنازة.
جلس أندرو في أقرب مكان للملكة.
أكسب تفاني فيليب في واجبه شعبية واسعة في بريطانيا، لكنه تعرض أيضاً لانتقادات من قبل البعض بسبب عدد من التعليقات العنصرية أو الفظة التي صدمت الأمراء والكهنة والرؤساء.
قال هاري في وقت سابق من هذا الأسبوع عن جده: "لقد كان على طبيعته بصدق، بذكاء حاد للغاية، وكان بإمكانه جذب انتباه أي غرفة بفضل سحره وأيضاً لأنك لم تكن تعرف أبداً ما قد يقوله بعد ذلك".