بوتين وشي يطلقان خط أنابيب غاز روسي "تاريخي"
أطلقت روسيا والصين أمس خط أنابيب غاز عملاق يربط بين البلدين لأول مرة، وهو واحد من ثلاثة مشاريع كبرى تهدف إلى ترسيخ دور موسكو كأكبر مصدر للغاز في العالم. وقد ترأس الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الصيني شي جين بينغ مراسم احتفالية عبر الفيديو.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أطلقت روسيا والصين أمس خط أنابيب غاز عملاق يربط بين البلدين لأول مرة، وهو واحد من ثلاثة مشاريع كبرى تهدف إلى ترسيخ دور موسكو كأكبر مصدر للغاز في العالم. وقد ترأس الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الصيني شي جين بينغ مراسم احتفالية عبر الفيديو، حيث أشادا بخط أنابيب "قوة سيبيريا" كرمز للتعاون.
قال بوتين: "اليوم يوم رائع، وهو حدث تاريخي حقاً ليس فقط لسوق الطاقة العالمي، بل في المقام الأول لنا ولكم، لروسيا والصين". ومن جانبه، قال شي إن المشروع يمثل نموذجاً للتعاون، مضيفاً: "العلاقات الصينية الروسية تدخل عصراً جديداً. لقد عمل الجميع بجد". وتضمنت المراسم عمال غاز يرتدون خوذات واقية ومقاطع فيديو توضح المسار الصعب لخط الأنابيب من المناطق النائية في شرق سيبيريا إلى بلاغوفيشتشينسك على الحدود الصينية.
انفجر العمال في التصفيق وعزفت موسيقى احتفالية عندما أمر الرئيس التنفيذي لشركة الغاز الروسية العملاقة "غازبروم"، أليكسي ميلر، متحدثاً من منطقة أمور، بفتح صمام لتدفق الغاز عبر الحدود.
"التحوط من المخاطر"
سيزود خط الأنابيب الذي يبلغ طوله 3000 كيلومتر (1850 ميلاً) - والذي وصفه بوتين بأنه "أكبر مشروع بناء في العالم" - الصين بـ 38 مليار متر مكعب (1.3 تريليون قدم مكعب) من الغاز سنوياً عند تشغيله بالكامل في عام 2025. وكانت روسيا والصين قد وقعتا صفقة البناء التي تبلغ مدتها 30 عاماً بقيمة 400 مليار دولار في عام 2014، وهي أكبر عقد لشركة غازبروم على الإطلاق.
يعد خط الأنابيب جزءاً من جهود روسيا لتطوير علاقاتها مع آسيا - وخاصة الصين، أكبر مستورد للطاقة - وسط توترات طويلة الأمد مع الغرب. وأكدت غازبروم أن خط الأنابيب يمر عبر "مناطق مستنقعات وجبلية ونشطة زلزالياً ومناطق تربة صقيعية وصخرية ذات ظروف بيئية قاسية". وتنخفض درجات الحرارة على طول المسار إلى ما دون 60 درجة مئوية تحت الصفر في ياقوتيا، وما دون 40 درجة مئوية تحت الصفر في منطقة أمور في أقصى الشرق الروسي.
كما تم الانتهاء من العمل على أول جسر بري بين روسيا والصين، مما يزيد من ربط الجارين. وسيربط الجسر، المقرر افتتاحه العام المقبل، بين مدينة بلاغوفيشتشينسك ومدينة خيهي في شمال الصين. ومع ذلك، تظل موسكو مورداً رئيسياً للغاز إلى أوروبا، وتخطط أيضاً لإطلاق خطي أنابيب إضافيين قريباً لزيادة الإمدادات إلى القارة مع تجاوز أوكرانيا، وهما "ترك ستريم" و"نورد ستريم 2".
ويرى المحللون أن المشاريع الثلاثة لها فوائد اقتصادية وسياسية طويلة الأمد لروسيا، التي وضعت نفسها بين الأسواق الأوروبية في الغرب والسوق الصينية سريعة النمو في الشرق. وقال محلل الطاقة أندرو هيل: "روسيا لا تخلق تدفقات دخل جديدة فحسب، بل تتحوط من رهاناتها وتعزز موقعها استراتيجياً". وكتب هيل، الذي يرأس فريق تحليلات الغاز والطاقة في "إس آند بي جلوبال بلاتس" لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، في مدونة: "إن القدرة على اللعب بطرف ضد الآخر لم تغب عن بال غازبروم أو الكرملين".
تساؤلات حول الربحية
لكن بعض المحللين قالوا إن المشروع لا يحمل جدوى اقتصادية تذكر، نظراً لتكاليفه الهائلة، وما كان ينبغي بناؤه. وقال ميخائيل كروتيكين: "هذا ليس مشروعاً تجارياً"، مقدراً تكلفة خط الأنابيب بنحو 100 مليار دولار، أي ما يقرب من ضعف مبلغ الـ 55 مليار دولار الذي أعلنته غازبروم. وأضاف كروتيكين: "لن يسدد تكاليفه أبداً". وجاء إطلاق "قوة سيبيريا" وسط جدل مستمر حول "نورد ستريم 2".
من المتوقع أن يدخل "نورد ستريم 2"، الذي سيضاعف أحجام الغاز إلى ألمانيا، الخدمة في منتصف عام 2020، على الرغم من مواجهته معارضة من الولايات المتحدة ودول في وسط وشرق أوروبا، وخاصة أوكرانيا. ويخشى المنتقدون أن يؤدي ذلك إلى زيادة اعتماد أوروبا على إمدادات الطاقة الروسية التي يمكن لموسكو بعد ذلك استخدامها لممارسة ضغوط سياسية.
أما "ترك ستريم"، الذي يأمل بوتين والزعيم التركي رجب طيب أردوغان في إطلاقه في يناير، فسوف ينقل الغاز الروسي إلى تركيا، متجاوزاً أيضاً أوكرانيا. ويمتد خط الأنابيب تحت البحر الأسود ويتكون من خطين؛ الأول مخصص للمستهلكين الأتراك، بينما سيرسل الثاني الغاز إلى جنوب وجنوب شرق أوروبا.