احتجاجات في مدن أمريكية وإطلاق نار في دالاس يهز العلاقات العرقية
دالاس: خرج آلاف المتظاهرين إلى الشوارع في مدن أمريكية يوم الجمعة بعد أن أطلق متطرف أسود النار فقتل خمسة من رجال الشرطة خلال مسيرة سلمية ضد وحشية الشرطة في تكساس. وقال الرئيس باراك أوباما إنه سيختصر رحلة خارجية لزيارة دالاس الأسبوع المقبل مع تصاعد الدعوات لمعالجة العلاقات العرقية المضطربة في الولايات المتحدة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

دالاس: خرج آلاف المتظاهرين إلى الشوارع في مدن أمريكية يوم الجمعة بعد أن أطلق متطرف أسود النار فقتل خمسة من رجال الشرطة خلال مسيرة سلمية ضد وحشية الشرطة في تكساس.
وقال الرئيس باراك أوباما إنه سيختصر رحلة خارجية لزيارة دالاس الأسبوع المقبل، حيث أثارت موجة إطلاق النار التي نفذها جندي سابق في الجيش الأسود، والذي كان عازماً على قتل ضباط شرطة بيض، دعوات عاجلة لإصلاح العلاقات العرقية المضطربة في الولايات المتحدة.
وعثرت الشرطة على مواد لصنع القنابل ومخبأ للأسلحة في منزل ميكا جونسون، البالغ من العمر 25 عاماً، وهو من سكان منطقة دالاس، والذي أطلق النار على الضباط قبل أن يلقى حتفه في مواجهة مع الشرطة.
وقُتل خمسة ضباط في حادث إطلاق النار الذي وقع مساء الخميس، بينهم ضابط شرطة في دالاس، بينما أصيب سبعة ضباط آخرون ومدنيان.
وفي حين استبعد البيت الأبيض وجود أي صلة بين المسلح و"منظمات إرهابية" معروفة، فإن صفحة جونسون على فيسبوك تربطه بعدة حركات سوداء متطرفة مدرجة كجماعات كراهية.
وُصف جونسون للشرطة بأنه "منعزل" وليس له سجل جنائي سابق، وأخبر المفاوضين قبل وفاته أنه أراد قتل ضباط شرطة بيض انتقاماً لمقتل رجلين أسودين مؤخراً على يد الشرطة.
وذكر الجيش الأمريكي أن جونسون خدم كجندي احتياط لمدة ست سنوات، بما في ذلك فترة خدمة في أفغانستان.
وتعيد هذه الواقعة إحياء نقاش عاطفي حول الاستخدام المميت للقوة من قبل الشرطة، ومشاكل التحيز المزعوم للشرطة تجاه الأقليات العرقية، وخاصة الأمريكيين من أصل أفريقي.
وأدان قادة حركة "حياة السود مهمة" (Black Lives Matter) العنف في دالاس، لكنهم تعهدوا بمواصلة المسيرات المخطط لها في عطلة نهاية الأسبوع.
وسارت حشود ضخمة يوم الجمعة في مدن أمريكية بما في ذلك أتلانتا بجورجيا، وهيوستن بتكساس، وسان فرانسيسكو، بينما احتج العشرات خارج البيت الأبيض.
وفي كلمة ألقاها أمام الآلاف في صلاة تأبين للضباط القتلى، حث عمدة دالاس مايك رولينغز الأمريكيين على "التحرك" لشفاء الجروح العرقية في البلاد.
وقال للحشد: "لن نتجاهل الحقيقة الواقعة بأننا كمدينة، وكولاية، وكأمة، نكافح مع القضايا العرقية".
وردد رولينغز رسالة أوباما بأن حياة السود مهمة، وكذلك حياة "الزرق"، أي ضباط الشرطة.
وقال رولينغز: "يجب أن نكثف جهودنا ونتعامل مع القضايا المعقدة بطريقة مختلفة. والعرق قضية معقدة".
وقال أوباما، الذي أمر بتنكيس الأعلام على المباني الحكومية لمدة خمسة أيام، إنه "لا يوجد مبرر ممكن" للعنف ضد الشرطة.
وعلق الرئيس على الهجمات من العاصمة البولندية، حيث كان يحضر قمة حلف الناتو. وأدان عمليات إطلاق النار ووصفها بأنها "وحشية ومحسوبة ومثيرة للاشمئزاز".
وقال البيت الأبيض إن أوباما سيعود إلى الولايات المتحدة في وقت متأخر من يوم الأحد، قبل يوم واحد من الموعد المحدد، وسيزور دالاس في وقت مبكر من الأسبوع المقبل.
وأثارت عمليات إطلاق النار - التي خلفت تسعة جرحى، سبعة منهم من ضباط الشرطة - حالة من الفوضى حيث ركض الناس للنجاة بحياتهم خلال مسيرة ضمت عدة مئات من المتظاهرين في المدينة التي يبلغ عدد سكانها 1.2 مليون نسمة، بالقرب من الموقع الذي اغتيل فيه الرئيس جون إف كينيدي عام 1963.
كانت مسيرة دالاس السلمية واحدة من عدة مسيرات على مستوى البلاد احتجاجاً على مقتل ألتون ستيرلينغ في لويزيانا وفيلاندو كاستيل في مينيسوتا، مما دفع أوباما إلى توجيه نداء عاطفي لإصلاح عاجل للشرطة.
ويمثل هذا الهجوم أكبر خسارة في الأرواح في صفوف قوات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة منذ هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية.
وقال قائد شرطة دالاس ديفيد براون: "يجب أن يتوقف هذا - هذا الانقسام بين شرطتنا ومواطنينا".
قُتل جونسون في مواجهة متوترة مع الشرطة في مرآب للسيارات، بواسطة روبوت قنابل أرسله الضباط بعد ساعات من المفاوضات وتبادل إطلاق النار.
وقال براون عن المسلح: "كانت هذه استراتيجية شريرة ومخططاً لها جيداً".
تم العثور على مواد لصنع القنابل وأسلحة وذخيرة في منزل جونسون.
وقال براون: "قال إنه منزعج من عمليات إطلاق النار الأخيرة من قبل الشرطة. وذكر المشتبه به أنه منزعج من البيض. وصرح المشتبه به بأنه يريد قتل البيض، وخاصة ضباط الشرطة البيض".
في وقت سابق، قال مسؤولون إن ثلاثة أشخاص آخرين تم احتجازهم، لكن لم يتضح ما إذا كان أي منهم لا يزال رهن الاحتجاز.
وقال وزير الأمن الداخلي الأمريكي جيه جونسون إن المسلح يبدو أنه تصرف بمفرده.
ومع ذلك، قال حاكم ولاية تكساس غريغ أبوت إن الشرطة "ستواصل تتبع كل خيط... لضمان القضاء على أي مشتبه بهم آخرين أو متواطئين محتملين ربما ساعدوا هذا المسلح بأي شكل من الأشكال".
وأخبر المسلح الشرطة أنه ليس تابعاً لأي مجموعات منظمة.
لكن صفحة جونسون على فيسبوك تربطه بعدد من المنظمات المدرجة كجماعات كراهية من قبل مركز قانون الفقر الجنوبي، الذي يدرس مثل هذه الحركات في الولايات المتحدة.
وذكر المركز في بيان أن المجموعات التي "أعجب" بها تشمل حزب الفهود السود الجديد (NBPP) وأمة الإسلام، وكلاهما معروف بالتعبير عن آراء معادية للسامية ومعادية للبيض بشدة.
على صفحته على فيسبوك، يظهر جونسون بقبضة مرفوعة مرتدياً سترة على الطراز الأفريقي على خلفية العلم الأفريقي الأحمر والأسود والأخضر، وكلها تذكر بحركة القوة السوداء الأمريكية في الستينيات.
ومن بين المجموعات الأخرى التي "أعجب" بها مجموعة تسمى "رابطة الدفاع الأمريكية الأفريقية"، التي دعا زعيمها هذا الأسبوع إلى انتقام دموي بعد حادث إطلاق النار المميت في لويزيانا.
وجاء في المنشور: "يجب أن نحشد القوات! حان الوقت لزيارة لويزيانا وإقامة حفل شواء. وسيكون أبرز ما في مناسبتنا هو رش دماء الخنازير!"