زلزال قوي يضرب جنوب آسيا ويخلف 160 قتيلاً
أدى زلزال قوي بلغت قوته 7.5 درجة ضرب أجزاء من جنوب آسيا يوم الاثنين إلى مقتل أكثر من 160 شخصاً، من بينهم 12 فتاة أفغانية لقين حتفهن في تدافع أثناء هروبهن من مدرستهن التي كانت تنهار.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أدى زلزال قوي بلغت قوته 7.5 درجة ضرب أجزاء من جنوب آسيا يوم الاثنين إلى مقتل أكثر من 160 شخصاً، من بينهم 12 فتاة أفغانية لقين حتفهن في تدافع أثناء هروبهن من مدرستهن التي كانت تنهار.
وأصيب ما لا يقل عن 1000 شخص آخرين، ودُمرت مئات المنازل جراء الزلزال الذي هز مساحات واسعة من شبه القارة الهندية، مما دفع آلاف الأشخاص المذعورين إلى الهروب إلى الشوارع في أفغانستان وباكستان والهند.
وذكرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن مركز الزلزال كان بالقرب من جرم في شمال شرق أفغانستان، على بعد 250 كيلومتراً (160 ميلاً) من العاصمة كابول، وعلى عمق 213.5 كيلومتراً.
وقال الرئيس التنفيذي لأفغانستان عبد الله عبد الله: "تظهر التقارير الأولية خسائر كبيرة في الأرواح وخسائر مالية فادحة في بدخشان وتخار وننكرهار وكونار ومناطق أخرى، بما في ذلك العاصمة كابول".
وأكد مسؤولون مقتل 31 شخصاً على الأقل في أفغانستان و135 في باكستان، مع توقع ارتفاع حصيلة القتلى.
وأضاف عبد الله: "الأرقام الدقيقة غير معروفة لأن خطوط الهاتف معطلة وانقطعت الاتصالات في العديد من المناطق"، مشيراً إلى أن الحكومة طلبت المساعدة من وكالات الإغاثة.
وقال حاكم إقليم بدخشان، شاه ولي أديب: "تسبب الزلزال في دمار هائل في بعض المناطق. حتى الآن وردت أنباء عن تضرر أو تدمير 1500 منزل".
وكان مركز الزلزال على بعد بضع مئات من الكيلومترات فقط من موقع زلزال بلغت قوته 7.6 درجة ضرب المنطقة في أكتوبر 2005، مما أسفر عن مقتل أكثر من 75 ألف شخص وتشريد حوالي 3.5 مليون آخرين، على الرغم من أن ذلك الزلزال كان أقل عمقاً بكثير.
وظهرت أنباء مروعة عن مقتل ما لا يقل عن 12 تلميذة دهساً في إقليم بشمال أفغانستان.
وقال عنايت نويد، رئيس إدارة التعليم في تخار، لوكالة فرانس برس: "هرع الطلاب للهروب من مبنى المدرسة في مدينة تالوقان (عاصمة تخار)، مما أدى إلى حدوث تدافع".
"قُتلت 12 طالبة، جميعهن قاصرات، وأصيبت 35 أخريات".
وهز الزلزال، الذي استمر دقيقة واحدة على الأقل، المباني في كابول وإسلام أباد ونيودلهي.
وقال مسؤولون إن 31 شخصاً على الأقل قتلوا في أفغانستان، بمن فيهم التلميذات الاثنتي عشرة.
وشملت الحصيلة تسعة قتلى في إقليم بدخشان بالقرب من مركز الزلزال، وثمانية في إقليم ننكرهار على الحدود مع باكستان، واثنين على الأقل في إقليم بغلان الشمالي، وفقاً لمسؤولين محليين.
وفي باكستان، قُتل ما لا يقل عن 135 شخصاً، وفقاً لإحصاءات المسؤولين المحليين والإقليميين.
وقدر الجيش الحصيلة بـ 123 قتيلاً و956 جريحاً، في حين قدرت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث حصيلة القتلى الرسمية بـ 43، لكنها قالت إنها تتحقق من تقارير غير مؤكدة عن المزيد من الوفيات.
ووقع هزة ارتدادية واحدة بعد فترة وجيزة، حيث قدرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية قوتها بـ 4.8 درجة.
وفي توقع إحصائي على موقعها الإلكتروني، قالت الهيئة إن هناك احتمالاً بنسبة الثلث لارتفاع عدد الوفيات إلى ما بين 100 و1000 شخص، مع احتمال حدوث أضرار تقدر بملايين الدولارات.
وتتعقد جهود الإنقاذ بسبب نقص الاتصالات، مع تضرر البنية التحتية الهشة أصلاً في المنطقة.
وقال غول محمد بيدار، نائب حاكم بدخشان في أفغانستان، لوكالة فرانس برس إن الخطوط معطلة وكان من الصعب الوصول إلى المجتمعات المتضررة.
وأضاف: "كان الزلزال قوياً جداً - تضررت المباني (في فيض آباد) وهناك احتمال لوقوع إصابات".
وقال المتحدث باسم الجيش اللفتنانت جنرال عاصم باجوا إن باكستان حشدت قواتها ووضعت جميع المستشفيات العسكرية في حالة تأهب قصوى، مضيفاً أنه يجري تجهيز آلات إنقاذ متخصصة للزلازل ومروحيات تابعة للجيش لاستخدامها.
وقالت القوات الجوية الباكستانية إنها تقدم الدعم الكامل للهيئة الوطنية لإدارة الكوارث.
وقال أرباب محمد عاصم، عمدة مدينة بيشاور شمال غرب باكستان، إن أكثر من 100 شخص أصيبوا في المدينة وحدها.
وأضاف: "انهارت العديد من المنازل والمباني في المدينة".
وقال الدكتور محمد صادق، رئيس خدمات الطوارئ في مستشفى حكومي في بيشاور، إن المصابين ما زالوا يُنقلون إلى المستشفى.
وقال صادق لوكالة فرانس برس: "لا يزال الكثيرون تحت الأنقاض".
وقال محمد رحمن، البالغ من العمر 87 عاماً، من بيشاور لوكالة فرانس برس: "لم أرَ قط زلزالاً بهذا الحجم في حياتي، لقد كان ضخماً".
وتوقفت حركة المرور في وسط مدينة كابول، حيث خرج الناس المذعورون من سياراتهم بانتظار توقف الزلزال.
وأُخليت المطاعم والمباني المكتبية في إسلام أباد، مع ظهور تشققات في بعض المباني ولكن دون الإبلاغ عن أضرار جسيمة. وخرج المئات في شمال الهند إلى الشوارع من مكاتبهم ومستشفياتهم ومنازلهم.
وتوقف مترو دلهي عن العمل أثناء الهزة، رغم استمرار المطار في العمل.
وفي منطقة كشمير، قام السكان المذعورون بإخلاء المباني وشوهد الأطفال وهم يتجمعون معاً خارج مدرستهم في مدينة سريناغار الرئيسية.
وتوجه رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى تويتر فور وقوع الزلزال.
وكتب: "سمعت عن زلزال قوي في منطقة أفغانستان وباكستان شعر به سكان أجزاء من الهند. أصلي من أجل سلامة الجميع"، مضيفاً أن الهند مستعدة للمساعدة، بما في ذلك في أفغانستان وباكستان إذا لزم الأمر.
وفي نيبال، أدى زلزالان توأمان في مايو إلى مقتل أكثر من 8900 شخص، وتسببا في انهيارات أرضية وتدمير نصف مليون منزل.