البابا فرنسيس يقول إنه قد يضطر للتقاعد من منصبه بسبب مشاكل صحية
وكالات | مدينة الفاتيكان - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com أقر البابا فرنسيس يوم السبت بأنه لم يعد قادراً على السفر كما كان في السابق بسبب إصابة في أربطة الركبة، مشيراً إلى أن زيارته التي استمرت أسبوعاً إلى كندا كانت "بمثابة اختبار" أظهر حاجته إلى إبطاء وتيرة عمله وربما التقاعد يوماً ما.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | مدينة الفاتيكان
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
أقر البابا فرنسيس يوم السبت بأنه لم يعد قادراً على السفر كما كان في السابق بسبب إصابة في أربطة الركبة، مشيراً إلى أن زيارته التي استمرت أسبوعاً إلى كندا كانت "بمثابة اختبار" أظهر حاجته إلى إبطاء وتيرة عمله وربما التقاعد يوماً ما.
وفي حديثه للصحفيين أثناء عودته إلى روما من شمال نونافوت، أكد البابا فرنسيس (85 عاماً) أنه لم يفكر في الاستقالة، لكنه قال إن "الباب مفتوح" وأنه لا يوجد شيء خاطئ في تنحي البابا.
وقال وهو يجلس على كرسي متحرك داخل الطائرة خلال مؤتمر صحفي استمر 45 دقيقة: "الأمر ليس غريباً. إنه ليس كارثة. يمكن تغيير البابا".
وأوضح فرنسيس أنه على الرغم من أنه لم يفكر في الاستقالة حتى الآن، إلا أنه يدرك أنه يجب عليه على الأقل إبطاء وتيرة عمله.
وأضاف: "أعتقد أنه في سني ومع هذه القيود، يجب أن أدخر (طاقتي) لأتمكن من خدمة الكنيسة، أو على العكس من ذلك، التفكير في إمكانية التنحي جانباً".
وقد واجه فرنسيس وابلاً من الأسئلة حول مستقبل حبريته بعد الرحلة الأولى التي استخدم فيها كرسياً متحركاً ومشاية وعكازاً للتنقل، مما حد بشكل كبير من برنامجه وقدرته على الاختلاط بالحشود.
وكان قد أصيب بتمزق في أربطة ركبته اليمنى في وقت سابق من هذا العام، وأجبره استمرار العلاج بالليزر والمغناطيس على إلغاء رحلة إلى أفريقيا كانت مقررة في الأسبوع الأول من يوليو.
كانت رحلة كندا صعبة وشهدت لحظات بدت فيها علامات الألم واضحة على فرنسيس أثناء تحركه للجلوس والنهوض من المقاعد.
وفي نهاية جولته التي استمرت ستة أيام، بدا في حالة معنوية جيدة ونشيطاً، على الرغم من يوم طويل من السفر إلى حافة القطب الشمالي يوم الجمعة ليعتذر مجدداً للشعوب الأصلية عن المظالم التي تعرضوا لها في المدارس الداخلية التي تديرها الكنيسة في كندا.
واستبعد فرنسيس إجراء جراحة في ركبته، قائلاً إنها لن تساعد بالضرورة، مشيراً إلى "وجود آثار لا تزال باقية" من جراء الخضوع لأكثر من ست ساعات من التخدير في يوليو 2021 لإزالة 33 سنتيمتراً من أمعائه الغليظة.
وقال يوم السبت: "سأحاول الاستمرار في القيام بالرحلات وأن أكون قريباً من الناس لأنني أعتقد أنها وسيلة للخدمة، أن تكون قريباً. لكن أكثر من هذا، لا أستطيع أن أقول".
وفي تعليقات أخرى على متن الطائرة البابوية، قام فرنسيس بما يلي:
وافق على أن محاولة القضاء على ثقافة السكان الأصليين في كندا من خلال نظام المدارس الداخلية التي تديرها الكنيسة ترقى إلى مستوى "الإبادة الجماعية" الثقافية. وقال فرنسيس إنه لم يستخدم المصطلح خلال رحلته إلى كندا لأنه لم يخطر بباله. وكانت لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية قد قررت في عام 2015 أن النقل القسري لأطفال السكان الأصليين من منازلهم ووضعهم في مدارس داخلية تديرها الكنيسة لاستيعابهم في المجتمع المسيحي الكندي يشكل "إبادة جماعية ثقافية".
وقال فرنسيس: "صحيح أنني لم أستخدم الكلمة لأنها لم تخطر ببالي، لكنني وصفت الإبادة الجماعية، أليس كذلك؟ لقد اعتذرت، وطلبت الصفح عن هذا العمل الذي كان إبادة جماعية".
— ألمح إلى أنه ليس معارضاً لتطوير عقيدة كاثوليكية حول استخدام وسائل منع الحمل. تحظر تعاليم الكنيسة وسائل منع الحمل الاصطناعية. وأشار فرنسيس إلى أن مركز أبحاث تابعاً للفاتيكان نشر مؤخراً أعمال مؤتمر تمت فيه مناقشة تعديل لرفض الكنيسة المطلق. وأكد أن العقيدة يمكن أن تتطور بمرور الوقت، وأن وظيفة اللاهوتيين هي متابعة مثل هذه التطورات، مع اتخاذ البابا للقرار النهائي.
وأشار فرنسيس إلى أن تعاليم الكنيسة بشأن الأسلحة الذرية تم تعديلها خلال فترة حبريته لتعتبر ليس فقط استخدام الأسلحة الذرية، بل مجرد حيازتها أمراً غير أخلاقي، كما اعتبر عقوبة الإعدام غير أخلاقية في جميع الحالات.
وأكد أنه يأمل في السفر إلى كازاخستان في منتصف سبتمبر لحضور مؤتمر للأديان حيث قد يلتقي ببطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كيريل، الذي برر الحرب في أوكرانيا. كما قال فرنسيس إنه يريد الذهاب إلى كييف، عاصمة أوكرانيا، على الرغم من عدم تأكيد أي رحلة حتى الآن. وأعرب عن أمله في إعادة جدولة رحلة جنوب السودان التي ألغاها بسبب مشاكل ركبته. وقال إن محطة الكونغو من تلك الرحلة سيتعين على الأرجح تأجيلها إلى العام المقبل بسبب موسم الأمطار.