مدرجات الأرز الشهيرة في الفلبين تواجه تهديدات العصر الحديث

مايوياو

إنه وقت الاحتفال في مدرجات الأرز الشهيرة شمال الفلبين، حيث يقرع الشباب بملابسهم القبلية الملونة إيقاعات قديمة على صنوج نحاسية، بينما تصيح الخنازير البرية قبل ذبحها.

المهرجانات السنوية، التي تقام في مجتمعات جبلية نائية بعد زراعة الأرز الذي يمثل جوهر وجودهم، تعد وسيلة حيوية لنقل العادات التي تعود لقرون إلى الجيل الجديد.

تلك التقاليد هي روح سلاسل جبال كورديليرا، وهي واحدة من أكثر مناطق الفلبين روعة، حيث يعمل أفراد قبائل إيفوجاو كحراس لمدرجات الأرز المدرجة ضمن التراث العالمي.

لكن حقول الأرز المتدرجة، التي بُنيت قبل 2000 عام وتعد الأعلى في آسيا، إلى جانب أنماط الحياة التقليدية لشعب إيفوجاو، تواجه تهديدات غير مسبوقة وسط قوى الحداثة التي لا ترحم.

قال إديسون مولانيدا، مدير مواقع التراث العالمي في لجنة الثقافة التابعة للحكومة الوطنية: "هناك خطر من تحول هذه المناطق الجميلة إلى غابات حضرية".

"أحد التهديدات الرئيسية هو الوتيرة السريعة للتنمية في المنطقة. ونعني بالوتيرة السريعة، التنمية غير المدارة". في وصفها الذي يبرر وضع التراث العالمي، تصف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) المنطقة بأنها "مشهد ثقافي حي ذو جمال لا يضاهى".

في الصباحات الضبابية، عندما تسقط أشعة الشمس الشاحبة الأولى على الجدران الحجرية التي تتبع تضاريس الجبال، تبدو المدرجات كسلالم عملاقة تتسلق نحو السماء.

كما تشيد اليونسكو بشعب إيفوجاو لبقائهم في انسجام مع الطبيعة لفترة طويلة، مثل استخدام الأعشاب بدلاً من المبيدات الحشرية، وتجنب الأسمدة، وإظهار رعاية كبيرة للموارد الطبيعية المحدودة.

نظام الري، الذي يستمد المياه من غابات قمم الجبال ويوزعها بإنصاف في جميع أنحاء المجتمعات، يُشاد به باعتباره "إتقاناً هندسياً".

قبل جيل أو جيلين، كانت العديد من قرى إيفوجاو وأنماط حياة الناس الذين يعيشون فيها تشبه إلى حد كبير تلك التي كانت قبل قرون. واليوم، لا تزال مساحات كبيرة من المناطق الخمس المدرجة، التي يسكنها حوالي 100 ألف شخص وتبعد مسافة يوم بالسيارة عن العاصمة مانيلا، تحتفظ بالعديد من الجوانب التي احتفت بها اليونسكو.

تغيير قادم

لكن تغييراً جذرياً يجري حالياً. فالقرى التي كانت خلابة في السابق تكتسب الآن المظاهر الفوضوية للبلدات الفلبينية الفقيرة، بما في ذلك المباني القبيحة متعددة الطوابق المصنوعة من الخرسانة الرخيصة، ومركبات الديزل الملوثة، والأكواخ المتهالكة ذات الأسقف الصفيحية.

تتسبب الآفات التي تم إدخالها، بما في ذلك ديدان الأرض الإندونيسية العملاقة، في أضرار جسيمة لهياكل المدرجات، مما يؤدي إلى انهيار بعضها.

في مايوياو، إحدى أكثر قرى المنطقة جمالاً، يقول المسؤولون المحليون إن الديدان، بالإضافة إلى القواقع التي تم جلبها في الأصل كغذاء للبروتين، هي أكبر المخاطر التي تهدد المدرجات.

وبالمثل، يؤدي التلفزيون والإنترنت إلى تآكل أخلاقيات العمل التقليدية، والتي تعد حيوية للحفاظ على المدرجات التي تتطلب عمالة مكثفة.

قالت مارغريت ليشاتشان، 38 عاماً، وهي مزارعة أرز وأم لأربعة أطفال، لوكالة فرانس برس وهي تجلس في الفناء الحجري لمنزلها في مايوياو: "عندما كان والداي يطلبان منا الذهاب للعمل، كنا نطيع".

"لكن اليوم، يرفض أطفالنا الذهاب للعمل في المدرجات. إنهم كسالى". وصف مولانيدا، مدير مواقع التراث العالمي، "هجر ثقافة زراعة الأرز" من قبل أعداد كبيرة من شعب إيفوجاو بأنه أحد أكبر المخاطر التي تهدد المنطقة. "إذا لم يعد الجيل الأصغر مهتماً بثقافة الأرز وانتقل إلى المدن، أو تبنى أنماط حياة حديثة، فمن سيبقى لرعاية المدرجات؟"

السكان المحليون متفائلون

في مقابلة مطولة من مكتبه على قمة الجبل المطل على المدرجات، أصر نائب عمدة مايوياو، جيمي بادشانان، على أن كبار السن المحليين يعملون بجد وبنجاح للسيطرة على زحف الحداثة. قال بادشانان: "لا يمكننا إنكار تأثيرات التحديث على ثقافتنا".

"لكن الأمر ليس سيئاً كله. نحن نمزج بين المجتمعات القديمة والجديدة، مع الحفاظ على العديد من قيمنا". وأعرب بادشانان عن ثقته في أن مدرجات الأرز والتقاليد القديمة يمكن أن تصمد أمام هجوم القرن الحادي والعشرين. وقال: "ستستمر مدرجات أرز مايوياو في الانتقال من جيل إلى جيل. ستظل مدرجات الأرز قائمة طالما بقي شعب مايوياو هنا".

وأشار السكان المحليون أيضاً إلى أن لديهم الحق في التطور والاستمتاع بالمجتمع الحديث، ولا ينبغي أن يضطروا للعيش في مجتمعات متحجرة. وفي حديثه بملابس قبلية تقليدية خلال مهرجان أقيم مؤخراً، تحدث ماريو لاتشاونا، أحد كبار السن في مايوياو ومزارع أرز، بشغف عن الحفاظ على العادات لكنه حذر من المبالغة في رومانسية الأيام الخوالي.

قال لاتشاونا، البالغ من العمر 68 عاماً، وهو أب لستة أطفال وجد لـ 18 حفيداً: "كانت الحياة في السابق صعبة للغاية". "لم يكن التعليم جيداً. لم تكن هناك طرق هنا، لذا كان علينا المشي لمسافات طويلة لشراء الطعام. لم نكن نستطيع البقاء على قيد الحياة فقط على الأرز الذي نزرعه".

قال لاتشاونا إن أحفاده يتمتعون بتغذية وتعليم أفضل بكثير من جيله، في حين أن فرصهم في العثور على عمل بخلاف زراعة الكفاف أكبر بكثير. وأضاف: "الحياة أسهل بكثير الآن".

من المتوقع أن يؤدي رصف الطريق الوحيد المؤدي إلى مايوياو في السنوات القليلة المقبلة إلى جعل الحياة أسهل مرة أخرى من نواحٍ عديدة. وقال بادشانان، نائب العمدة، إن هناك خططاً لبيع الخضروات في بلدات بعيدة، مما يوفر مصدراً مرحباً به لدخل إضافي لمزارعي الأرز. لا يزور المنطقة سوى بضع مئات من السياح الأجانب سنوياً، ومن المأمول أن يجلب الطريق المعبد المزيد منهم. ومع ذلك، أعرب مولانيدا عن خشيته من أن هذه الأنواع من التطورات لن تدار بشكل جيد.

وقال: "الأمر متروك لشعب إيفوجاو ليقرروا ما إذا كانوا يريدون القتال بجدية أكبر للحفاظ على ثقافتهم ومنع التنمية الفوضوية". "وإلا فقد تتحول مدرجات الأرز إلى مدرجات عشبية".