البرلمان يستعرض اتفاقية الضرائب بين البحرين وجيرسي

تيديت | المنامة

تلقى البرلمان مشروع قانون للتصديق على اتفاقية ضريبية بين البحرين وجيرسي تهدف إلى القضاء على الازدواج الضريبي على الدخل، وذلك في أعقاب مرسوم ملكي صدر في 29 أكتوبر.

تغطي الاتفاقية ضريبة دخل الشركات في البحرين وضريبة الدخل في جيرسي، مع إمكانية شمول أي ضرائب مستقبلية مماثلة. وتحدد الاتفاقية كيفية حصول المقيمين على إعفاءات للضرائب المدفوعة في الولاية القضائية الأخرى، وتتضمن بنداً لمنع التمييز لضمان المعاملة المتساوية للمواطنين والمنشآت الدائمة.

وتلزم مادة تتعلق بتبادل المعلومات كلا الجانبين بمشاركة البيانات ذات الصلة بإنفاذ القوانين الضريبية، مع توفير ضمانات للسرية والسياسة العامة والسرية المصرفية.

وتطبق تدابير مكافحة التهرب الضريبي اختبار الغرض الرئيسي لمنع إساءة استخدام الاتفاقية، على الرغم من أن السلطات المختصة قد تمنح إعفاءات في الحالات المبررة.

كما تتناول الاتفاقية مكاسب رأس المال، ودخل التوظيف، وأتعاب المديرين، ومدفوعات الطلاب. ويجوز فرض ضريبة على المكاسب الناتجة عن الممتلكات غير المنقولة أو المنشآت الدائمة في مكان نشوئها؛ بينما تُفرض الضرائب على المكاسب الأخرى في دولة إقامة البائع.

ولكي تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ، يجب على كلا الجانبين استكمال الإجراءات المحلية. وستطبق بعد ذلك على الضرائب المقتطعة من المنبع اعتباراً من الأول من يناير من العام التالي، وعلى الضرائب الأخرى من بداية السنة المالية التالية. ويجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية بعد خمس سنوات مع إخطار مسبق مدته ستة أشهر.