News of Bahrain
العالم١ يونيو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

إزالة أقفال الحب من جسر في باريس

بقلم نيويورك تايمز. باريس-- تروي الأقفال التي تثقل جوانب جسر "بون ديزار" قصصاً عزيزة على قلوب العشاق الذين علقوها على السياج الحديدي للجسر الشهير. وكما تتلاشى العديد من قصص الحب، ستلقى الآن العديد من الأقفال التي تمثل علاقات قد تكون استمرت أو لم تستمر المصير نفسه، في الوقت الذي تحاول فيه السلطات الباريسية الحفاظ على الجسر.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١ يونيو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
إزالة أقفال الحب من جسر في باريس

باريس--

تروي الأقفال التي تثقل جوانب جسر "بون ديزار" قصصاً عزيزة على قلوب العشاق الذين علقوها على السياج الحديدي للجسر الشهير.

وكما تتلاشى العديد من قصص الحب، ستلقى الآن العديد من الأقفال التي تمثل علاقات قد تكون استمرت أو لم تستمر المصير نفسه، في الوقت الذي تحاول فيه السلطات الباريسية الحفاظ على الجسر.

بدأ عمال المدينة، باستخدام رافعة وعربات ذات عجلات، في تفكيك الألواح الشبكية السلكية التي عبر فيها مئات الآلاف من العشاق عن مشاعرهم فيما اعتقدوا أنه سيكون وعداً أبدياً: قفل معدني، عادة ما تُحفر عليه الأحرف الأولى من اسمي الزوجين، يتم تعليقه على الجسر، ثم يُلقى المفتاح في نهر السين بالأسفل.

حاول برونو جوليار، نائب العمدة المسؤول عن الثقافة، والذي أشرف على إزالة الأقفال، أن يكون مراعياً لمشاعر أولئك الذين وضعوها هناك، قائلاً إن باريس لا تزال "عاصمة الحب، وعاصمة الرومانسية".

لكنه حث الناس على إيجاد طرق أخرى للتعبير عن مشاعرهم.

وقال السيد جوليار إن إزالة الأقفال، مهما بدت خالية من المشاعر، كانت ضرورية لأسباب تتعلق بالسلامة والجماليات.

ستقوم المدينة باستبدال الألواح المليئة بالأقفال مؤقتاً هذا الأسبوع بألواح رسمها فنانو الشوارع، وستستبدلها لاحقاً بألواح من زجاج البليكسي المصنوع خصيصاً لحماية السياج الحديدي التاريخي. سيسمح زجاج البليكسي للمشاة برؤية نهر السين مرة أخرى عبر السياج، حيث كانت الأقفال تحجب الرؤية.

شاهد العشرات من السياح، الذين مُنعوا من الصعود إلى الجسر (وإضافة أقفالهم)، العملية التي بدأت في منتصف النهار تحت سماء ملبدة بالغيوم، حاملين كاميراتهم عالياً. وساد جو من الحنين بين العديد من المتفرجين.

أبدت جانيس وسامانثا كلاي، وهما أم وابنتها من أتلانتا، كانتا تزوران باريس في رحلة تخرج، بعض الأسف.

قالت جانيس كلاي: "إنه أمر محزن"، مضيفة: "لو لم تكن موجودة أبداً، لما كان ذلك أمراً سيئاً، لكنها مدرجة في قائمة أمنياتك عند زيارة باريس: رؤية برج إيفل، ومتحف اللوفر، وجسر الحب".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.