الجائحة تدفع المغتربين إلى براثن المرابين: البحرين
في نوفمبر 2020، اقترض سريدهار، وهو مغترب هندي، 600 دينار بحريني من أحد أبناء وطنه مقابل أوراق دمغة حكومية فارغة موقعة وشيكات على بياض.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
تي دي تي | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
في نوفمبر 2020، اقترض سريدهار، وهو مغترب هندي، 600 دينار بحريني من أحد أبناء وطنه مقابل أوراق دمغة حكومية فارغة موقعة وشيكات على بياض.
وبعد أحد عشر شهراً من ذلك، فقد وظيفته، وفي اليوم المقرر لسفره إلى وطنه، اكتشف أن الدين قد تضخم ليصل إلى 2500 دينار بحريني.
ولتجنب رفع دعوى قضائية وما يتبعها من منع من السفر، قام بتسليم نصف مبلغ تعويضه عن نهاية الخدمة بالإضافة إلى مجوهرات زوجته لذلك الشخص.
وفي حين كانت فترة الجائحة بؤرة معاناة للأغلبية، فقد كانت مربحة لمجموعة من الأفراد عديمي الضمير الذين يقرضون المال، مستهدفين العائلات ذات الدخل المحدود أو أولئك الذين يمرون بأوقات صعبة.
قال جمال ندفي إيرينجال، وهو ناشط اجتماعي مقيم في المملكة، والذي يقود مع مجموعة من الأخصائيين الاجتماعيين المعركة ضد المرابين تحت مظلة "التجمع الشعبي ضد المرابين": "لقد ازدهر نشاط المرابين خلال فترة الجائحة".
وأوضح جمال أن العديد من عائلات المغتربين وقعوا في الفخ بعد فشلهم في مواكبة نفقاتهم هنا وفي أوطانهم. وأضاف: "هناك أربع فئات من الناس يقعون ضحية للمرابين".
الفئة الأولى هي عائلات المغتربين في المملكة، الذين يعجزون عن دفع إيجاراتهم ورسوم مدارس أطفالهم، كما يفشلون في تلبية نفقاتهم اليومية.
"الفئة الثانية هم أولئك الذين ينخرطون في أسلوب حياة مترف، ويدمنون الكحول وأنشطة غير أخلاقية أخرى، مما يؤدي بهم في النهاية إلى طريق التدمير الذاتي.
الفئة الثالثة هي صغار التجار، بما في ذلك أولئك الموجودون في سوق المنامة المركزي، الذين يتلقون الأموال بانتظام من المرابين.
"والفئة الرابعة هم العمال المغتربون، الذين يتم أخذ بطاقات الصراف الآلي الخاصة بهم كضمانات للقروض. حيث يقوم هؤلاء المقرضون غير القانونيين بسحب رواتبهم، ولا يعيدون لهم سوى المبلغ المتبقي بعد خصم فوائد باهظة".
وأشار جمال إلى أن هؤلاء المرابين يبدون ودودين للغاية ومتعاونين عند تسليم المال، لكنهم يتحولون إلى النقيض تماماً عندما يحين وقت تحصيل الفائدة.
وتشمل ضحايا المرابين جميع مجتمعات المغتربين الآسيويين في المملكة تقريباً، سواء كانوا هنوداً أو باكستانيين أو بنغلاديشيين أو سريلانكيين أو فلبينيين.
وأوضح جمال: "يقوم الضحايا عادةً بتسليم شيكات فارغة موقعة وأوراق دمغة فارغة لهؤلاء المقرضين غير القانونيين، الذين يقومون بكتابة مبالغ أكبر في ورقة الشيك، وتلفيق عقد دين على ورقة الدمغة قبل رفع دعوى قضائية إذا فشل الضحية في دفع الفائدة في الوقت المحدد"، مضيفاً أن بعض المرابين يديرون أيضاً خدمات تحويل أموال موازية غير قانونية.
وقال جمال إن التجمع الذي يقوده حقق نسبة نجاح تقارب 90 في المائة في إيجاد حلول لإخراج الضحايا من مآزقهم.
"نطلب من ضحايا المرابين التواصل معنا.
يجب على الأشخاص الذين يسعون للحصول على قروض التوجه إلى البنوك والخدمات المالية المعتمدة، وليس إلى هؤلاء المرابين.
لا تعطِ أبداً شيكاً فارغاً موقعاً أو ورقة دمغة فارغة لأي شخص"، على حد قوله.
كما أشاد جمال بجهود شرطة البحرين في التصدي للمرابين.
"وفقاً لقانون البحرين، لا يمكن لأحد مصادرة جواز سفر أي شخص.
يمكن للضحايا الاتصال بشرطة البحرين لاستعادة جوازات سفرهم من هؤلاء المرابين"، كما قال.
وفي معرض حثه على توخي الحذر الشديد، أضاف جمال أن العديد من حالات انتحار المغتربين في المملكة كانت مرتبطة بالمخططات الشريرة للمرابين.