الجائحة والتدابير التيسيرية تؤثران على أداء بنك البحرين والكويت في الربع الثالث
أعلن بنك البحرين والكويت أمس أن أداءه في الربع الثالث تأثر سلباً بتفشي فيروس كورونا (كوفيد-19) والتدابير التيسيرية المتخذة لدعم مجتمع الأعمال المحلي، بالإضافة إلى اللوائح الجديدة المتعلقة بوضع سقف للرسوم والعمولات.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
صحيفة الديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
أعلن بنك البحرين والكويت أمس أن أداءه في الربع الثالث تأثر سلباً بتفشي فيروس كورونا (كوفيد-19) والتدابير التيسيرية المتخذة لدعم مجتمع الأعمال المحلي، بالإضافة إلى اللوائح الجديدة المتعلقة بوضع سقف للرسوم والعمولات.
وذكر بيان البنك أن "الانخفاض العالمي في أسعار الفائدة والآثار الاقتصادية السلبية لجائحة كوفيد-19 تواصل التأثير سلباً على معظم القطاعات بما في ذلك القطاع المصرفي".
نتائج الربع الثالث
بلغ صافي الربح العائد لمساهمي البنك في الربع الثالث 9.9 مليون دينار بحريني مقارنة بـ 15.4 مليون دينار بحريني في نفس الفترة من العام الماضي، أي بانخفاض قدره 35.7%. وبلغ نصيب السهم الأساسي والمخفف من الأرباح في الربع الثالث 7 فلوس مقارنة بـ 12 فلساً خلال الفترة المقابلة من العام الماضي.
وانخفض صافي دخل الفوائد بنسبة 25.8% ليصل إلى 19.6 مليون دينار بحريني من 26.4 مليون دينار بحريني في الفترة المقابلة من العام الماضي. كما انخفض الدخل غير المرتبط بالفوائد (الذي يشمل دخل الرسوم والعمولات والدخل الآخر) بنسبة 20.4% ليصل إلى 8.2 مليون دينار بحريني مقارنة بالربع المماثل من العام السابق.
وأوضح البنك أن حصته من أرباح الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة انخفضت من 1.5 مليون دينار بحريني إلى خسارة قدرها 0.3 مليون دينار بحريني، نتيجة للأثر السلبي لتفشي كوفيد-19 على الأداء المالي للشركات الزميلة للبنك.
ولتعويض ذلك، ذكر البنك أنه تمكن من خفض المصاريف التشغيلية بنسبة 8.6% لتصل إلى 14.9 مليون دينار بحريني، وخفض متطلبات صافي المخصصات بنسبة 59.0% لتصل إلى 2.5 مليون دينار بحريني.
وبلغ إجمالي الدخل الشامل العائد لمساهمي البنك 19.9 مليون دينار بحريني، مقارنة بـ 17.9 مليون دينار بحريني خلال نفس الفترة من العام الماضي، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 11.2%. وتُعزى هذه الزيادة إلى ارتفاع تقييم الأوراق المالية الاستثمارية خلال الربع في أعقاب انتعاش قوي في الأسواق المالية.
نتائج التسعة أشهر
خلال التسعة أشهر، حقق البنك صافي ربح عائد لمساهمي البنك قدره 39.0 مليون دينار بحريني مقارنة بـ 55.5 مليون دينار بحريني في نفس الفترة من العام السابق، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 29.7%.
وبلغ نصيب السهم الأساسي والمخفف من الأرباح 29 فلساً في نهاية الفترة مقارنة بـ 44 فلساً لنفس الفترة من العام الماضي.
وانخفض صافي دخل الفوائد بنسبة 28.2% ليصل إلى 60.3 مليون دينار بحريني، بينما انخفض الدخل غير المرتبط بالفوائد (الذي يشمل دخل الرسوم والعمولات والدخل الآخر) بنسبة 10.5% ليصل إلى 29.0 مليون دينار بحريني.
وانخفضت حصة الأرباح من الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة بنسبة 65.6% لتصل إلى 2.2 مليون دينار بحريني.
وانخفضت المصاريف التشغيلية بنسبة 3.4% لتصل إلى 45.6 مليون دينار بحريني، بينما انخفضت صافي مخصصات الخسائر الائتمانية بنسبة 65.3% لتصل إلى 6.8 مليون دينار بحريني خلال فترة التقرير الحالية.
وسجل صافي القروض والسلف انخفاضاً بنسبة 5.2% ليصل إلى 1,583.4 مليون دينار بحريني، في حين ارتفعت الأوراق المالية الاستثمارية والودائع والمبالغ المستحقة من البنوك والمؤسسات المالية الأخرى بنسبة 5.8% و11.3% لتصل إلى 925.6 مليون دينار بحريني و309.8 مليون دينار بحريني على التوالي.
وبلغ إجمالي ودائع العملاء 2,077.1 مليون دينار بحريني في نهاية سبتمبر 2020، مقارنة بـ 2,169.5 مليون دينار بحريني المسجلة في نهاية عام 2019، مما يظهر انخفاضاً بنسبة 4%. وبلغت نسبة القروض إلى ودائع العملاء 76.2% (ديسمبر 2019: 77.0%).