News of Bahrain
العالم٨ أبريل ٢٠٢٤قراءة دقيقتين

«نسختنا من الفورمولا 1»: قرويون كمبوديون يتسابقون بعربات الثيران

أ ف ب | كامبونغ سبيو - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com تسابق قرويون على متن عربات خشبية تحمل العلم الكمبودي بثيرانهم بسرعات عالية يوم الأحد في سباق سنوي لحماية هذا التقليد الذي يعود لقرون، وسط مخاوف متزايدة من زحف التنمية العمرانية على ميادين السباق.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٨ أبريل ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٥ م

تم نسخ الرابط
«نسختنا من الفورمولا 1»: قرويون كمبوديون يتسابقون بعربات الثيران

أ ف ب | كامبونغ سبيو

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

تسابق قرويون على متن عربات خشبية تحمل العلم الكمبودي بثيرانهم بسرعات عالية يوم الأحد في سباق سنوي لحماية هذا التقليد الذي يعود لقرون، وسط مخاوف متزايدة من زحف التنمية العمرانية على ميادين السباق.

ورغم حرارة الشمس الحارقة، توافد المئات لمشاهدة 46 زوجاً من الثيران وهي تشارك في المنافسة التي أقيمت في حقل فارغ بمقاطعة كامبونغ سبيو، غرب العاصمة بنوم بنه.

يجب على الثيران، التي تزينت بأقنعة أو أغطية رأس ملونة، أن تعدو حول مضمار ترابي يبلغ طوله كيلومتراً واحداً (0.62 ميلاً).

قال المنظم خات سوخاي لوكالة فرانس برس: "إنها نسختنا من سباقات الفورمولا 1".

وأضاف: "نحن نتسابق بعربات الثيران لأنها على وشك الاندثار".

يُقام هذا الحدث كل عام للاحتفال بنهاية موسم حصاد الأرز والترحيب بعيد رأس السنة الخميرية في منتصف أبريل.

وقال سائق العربة تانغ سريانغ، البالغ من العمر 43 عاماً، لوكالة فرانس برس: "في العصر الحديث (في أماكن أخرى)، يتسابقون بالسيارات، لكننا نتسابق بعربات الثيران حتى لا يندثر إرث أجدادنا".

وذكر مسؤولو الثقافة أن سباق عربات الثيران نُظم بهدف الحفاظ على هذا التقليد - الذي يعود تاريخه إلى مئات السنين - للأجيال القادمة.

وقال سون ميانشي، مدير إدارة الثقافة في كامبونغ سبيو، لوكالة فرانس برس: "إنه تراثنا، لذا يجب علينا الحفاظ عليه".

كما أعرب عن مخاوفه من أن الأراضي المخصصة لمثل هذه السباقات يتم الاستيلاء عليها لبناء المنازل والمصانع.

وقال سون ميانشي: "ما يقلقني هو أنه في المستقبل عندما تصبح بلادنا أكثر تطوراً، ستحل المصانع محل حقول الأرز".

يعتمد العديد من القرويين في كمبوديا على الثيران لحراثة حقول الأرز، وكانت عربات الثيران تُستخدم على نطاق واسع في النقل في الماضي.

لكن المزيد والمزيد من المزارعين يتبنون أساليب زراعية ووسائل نقل حديثة، مما يثير المخاوف من ضياع الطرق القديمة في ممارسة الحياة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.