الأمم المتحدة تحذر: المحيطات تتحول من صديق إلى عدو
تحذر مسودة تقرير للأمم المتحدة من أن المحيطات التي غذت التطور البشري تستعد لإلحاق البؤس على نطاق عالمي ما لم يتم كبح التلوث الكربوني الذي يزعزع استقرار البيئة البحرية للأرض.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تحذر مسودة تقرير للأمم المتحدة من أن المحيطات ذاتها التي غذت التطور البشري تستعد لإلحاق البؤس على نطاق عالمي ما لم يتم كبح التلوث الكربوني الذي يزعزع استقرار البيئة البحرية للأرض.
ووفقاً لـ "التقرير الخاص" الصادر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) حول المحيطات والمناطق المتجمدة على الأرض، والمعروفة باسم الغلاف الجليدي، فإن التغيرات المدمرة التي بدأت بالفعل قد تؤدي إلى انخفاض مطرد في المخزون السمكي، وزيادة بمقدار مائة ضعف أو أكثر في الأضرار الناجمة عن العواصف العاتية، ونزوح مئات الملايين من البشر بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر.
ومع تقدم القرن الحادي والعشرين، ستوفر الأنهار الجليدية الذائبة في البداية الكثير من المياه ثم القليل جداً للمليارات الذين يعتمدون عليها في الحصول على المياه العذبة، حسبما وجد التقرير. وبدون تخفيضات عميقة في الانبعاثات التي يسببها الإنسان، قد يذوب ما لا يقل عن 30 في المائة من التربة الصقيعية السطحية في نصف الكرة الشمالي بحلول نهاية القرن، مما يؤدي إلى إطلاق مليارات الأطنان من الكربون وتسريع الاحتباس الحراري بشكل أكبر. ويعد هذا التقييم العلمي المكون من 900 صفحة هو رابع تقرير من نوعه يصدر عن الأمم المتحدة في أقل من عام، حيث ركزت التقارير الأخرى على وضع سقف للاحتباس الحراري عند 1.5 درجة مئوية (2.6 درجة فهرنهايت)، وحالة التنوع البيولوجي، وكيفية إدارة الغابات ونظام الغذاء العالمي.
سيتم إصدار النصيحة النهائية لصناع السياسات في 25 سبتمبر، وهو وقت متأخر جداً للنظر فيها من قبل قادة العالم الذين سيجتمعون قبل ذلك بيومين في قمة دعا إليها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش لانتزاع التزامات وطنية أقوى في مواجهة أزمة المناخ. وتواجه الدول الأربع الكبرى - التي تمثل ما يقرب من 60 في المائة من الانبعاثات العالمية القائمة على الوقود الأحفوري - آثاراً مدمرة تتعلق بالمحيطات والجليد، لكن لا يبدو أن أياً منها مستعد للإعلان عن أهداف أكثر طموحاً لتطهير اقتصاداتها من الكربون.
وخلص التقرير إلى أنه بحلول عام 2050، ستشهد العديد من المدن الكبرى المنخفضة والدول الجزرية الصغيرة "أحداثاً متطرفة لمستوى سطح البحر" كل عام، حتى في ظل أكثر سيناريوهات خفض الانبعاثات تفاؤلاً. وتقول مسودة الملخص الموجه لصناع السياسات إنه بحلول عام 2100، "من المتوقع أن تزداد أضرار الفيضانات السنوية بمقدار درجتين إلى ثلاث درجات من حيث الحجم"، أو 100 إلى 1000 ضعف. وحتى لو تمكن العالم من كبح الاحتباس الحراري عند درجتين مئويتين، فإن مستوى مياه المحيطات العالمية سيرتفع بما يكفي لنزوح أكثر من ربع مليار شخص.
لقد ارتفعت درجة حرارة سطح الأرض بمتوسط درجة مئوية واحدة منذ أواخر القرن التاسع عشر، وهي في طريقها - بالمعدلات الحالية لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون - لترتفع درجتين أو ثلاث درجات أخرى بحلول نهاية القرن. وتدعو اتفاقية باريس إلى كبح الاحتباس الحراري عند "أقل بكثير" من درجتين مئويتين. وقال شتراوس، الذي تساهم أبحاثه في استنتاجات التقرير: "إذا قمنا بتدفئة الكوكب بمقدار درجتين مئويتين، فبحلول عام 2100 سنكون في بداية رحلة قطار جامح من ارتفاع مستوى سطح البحر".