News of Bahrain
العالم٢٥ أغسطس ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

أوباما يعتذر لليابان

طوكيو: قال متحدث باسم الحكومة اليابانية يوم الأربعاء إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما اعتذر لطوكيو بعد أن زعم موقع ويكيليكس أن واشنطن تجسست على سياسيين يابانيين. وأجرى أوباما مكالمة هاتفية مع رئيس الوزراء شينزو آبي صباح الأربعاء.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ أغسطس ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
أوباما يعتذر لليابان

طوكيو

قال متحدث باسم الحكومة اليابانية يوم الأربعاء إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما اعتذر لطوكيو بعد أن زعم موقع ويكيليكس أن واشنطن تجسست على سياسيين يابانيين.

وأجرى أوباما مكالمة هاتفية مع رئيس الوزراء شينزو آبي صباح الأربعاء، حسبما قال المتحدث يوشيهيدي سوجا، مضيفاً أن الجانبين اتفقا على العمل معاً بشأن القضايا الاقتصادية العالمية في أعقاب انهيار سوق الأسهم الذي أثارته المخاوف بشأن الصين.

وقال سوجا في مؤتمر صحفي دوري دون تأكيد مزاعم التجسس: "قال الرئيس أوباما إنه آسف للغاية... لأن القضية أثارت جدلاً كبيراً في اليابان". وأضاف أن آبي كرر "قلقه البالغ" بشأن القضية.

وقال سوجا: "أبلغ رئيس الوزراء آبي (أوباما) أنه إذا كان المسؤولون اليابانيون المعنيون قد تعرضوا لهذه الأنشطة، فإن ذلك سيخاطر بتقويض علاقات الثقة بين الحلفاء".

وفي محادثة سابقة مع نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن، أعرب آبي عن مخاوف مماثلة إذا تم تأكيد مزاعم التجسس. وفي الشهر الماضي، قال موقع ويكيليكس إنه يمتلك اعتراضات تكشف عن تجسس استمر لسنوات من قبل وكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA) على مسؤولين وشركات يابانية كبرى.

وقد نُظر إلى رد فعل طوكيو على نطاق واسع على أنه خافت مقارنة بالغضب الذي عبرت عنه فرنسا وألمانيا في أعقاب مزاعم تجسس مماثلة لوكالة الأمن القومي. وتعد اليابان واحدة من الحلفاء الرئيسيين لواشنطن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهما يتشاوران بانتظام بشأن قضايا الدفاع والاقتصاد والتجارة.

وعلى عكس المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند، لم يبدُ أن آبي كان هدفاً مباشراً للتنصت - لكن سياسيين كباراً آخرين كانوا كذلك، وفقاً لويكيليكس، بمن فيهم وزير التجارة يويتشي ميازاوا.

كما ناقش أوباما وآبي اضطرابات السوق التي شهدت عمليات بيع ضخمة للأسهم العالمية بعد أن خفضت الصين قيمة عملتها اليوان في محاولة واضحة لتعزيز الصادرات، مما أثار مخاوف من تباطؤ اقتصادي وتأثيره اللاحق على النمو العالمي.

وقال سوجا دون الخوض في تفاصيل: "(آبي وأوباما) سيعملان بحزم معاً بشأن القضية الاقتصادية".

وأضاف أن أوباما كرر دعم واشنطن لخطاب آبي عشية الذكرى السبعين لنهاية الحرب العالمية الثانية، والذي عبر فيه عن أسفه لكنه قال أيضاً إن الأجيال القادمة لا تحتاج إلى الاعتذار عن سجل اليابان في الحرب.

وقال سوجا في إشارة إلى الخطاب الذي ألقي في وقت سابق من هذا الشهر: "قال الرئيس إنه يرحب (بتصريحات آبي) ككل".

وقد أيد حلفاء، بمن فيهم الولايات المتحدة وبريطانيا، بيان آبي، لكن الصين وكوريا الجنوبية قالتا إنه فشل في الاعتذار بشكل مناسب عن عدوان طوكيو في زمن الحرب. وقد عانى جيران اليابان بشدة من زحفها الإمبراطوري عبر آسيا في الجزء الأول من القرن العشرين.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.