News of Bahrain
العالم٣٠ يونيو ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

الاتفاق النووي لن ينقذ روحاني من الضغوط السياسية

سيواجه الرئيس الإيراني حسن روحاني وحكومته ضغوطاً سياسية متزايدة في الداخل حتى في حال التوصل إلى اتفاق نووي كان يسعى إليه على مدى العامين الماضيين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣٠ يونيو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
الاتفاق النووي لن ينقذ روحاني من الضغوط السياسية

طهران

سيواجه الرئيس الإيراني حسن روحاني وحكومته ضغوطاً سياسية متزايدة في الداخل حتى في حال التوصل إلى اتفاق نووي كان يسعى إليه على مدى العامين الماضيين.

بعد أن سعى إلى إنهاء الأزمة النووية والعقوبات الدولية التي شلت الاقتصاد الإيراني، غالباً ما يُنظر إلى مصير روحاني على أنه مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمفاوضات.

إن التوصل إلى اتفاق مع القوى العالمية، والمقرر بحلول موعد نهائي يوم الثلاثاء والذي من المتوقع على نطاق واسع أن يتم تمديده لبضعة أيام، قد يحدد ملامح رئاسته.

لكن على الرغم من المخاطر التي تحملها في الدفع نحو التوصل إلى اتفاق في مواجهة معارضة المتشددين، يقول محللون إن مجرد التوصل إلى اتفاق قد لا يكون كافياً لضمان مستقبل روحاني السياسي.

بدلاً من ذلك، من المرجح أن يتوقف النجاح على المدى الطويل على ما إذا كان قادراً على إحداث تغييرات في الداخل بعد تقديم وعود انتخابية بشأن إصلاحات اجتماعية وثقافية تراجعت أهميتها أمام المحادثات النووية.

في الانتخابات البرلمانية في فبراير المقبل، قد يؤيد الناخبون روحاني، وهو معتدل، من خلال دعم المرشحين الذين يؤيدون مسعاه لإخراج إيران من العزلة الدولية.

لكنهم قد يرفضون أيضاً توجهه ويصوتون للمحافظين، بمن فيهم المتشددون، الذين سيؤكدون - سواء تم التوصل إلى اتفاق أم لا - أن روحاني لم يفِ بوعوده.

يقول أمير محبيان، وهو محلل ذو توجه محافظ وله علاقات وثيقة بالقيادة الإيرانية، إن الرهانات عالية، وإن الإيرانيين يبحثون عن نتائج ملموسة.

وقال: "بالنسبة للناس، لم يتغير الوضع ويعتقد الكثيرون أن المفاوضات لعبة لم يحققوا فيها أي مزايا. هذا التصور يغذي معارضي الاتفاق".

- الاقتصاد لا يزال يعاني -

"الشيء الوحيد الذي يمنح السيد روحاني الدعم هو الأمل، ولكن استمراره في القول 'نحن متفائلون' يصبح من الصعب تقبله في أذهان الشعب الإيراني كلما طال أمد هذا الوضع.

"إذا لم تتحقق التوقعات، فقد يصبح من السهل جداً على أعدائه أن يقولوا: 'لم تحقق شيئاً'."

يواصل الإيرانيون المعاناة من العقوبات المفروضة على بنوك البلاد وصناعة النفط وأجزاء أخرى من الاقتصاد بسبب البرنامج النووي. لقد أدى التضخم - الذي بلغ 42 في المائة قبل انتخاب روحاني - إلى تآكل مدخرات الناس.

على الرغم من نجاحه في خفض المعدل إلى 15 في المائة وتحويل الاقتصاد من الركود إلى النمو، إلا أن انهيار أسعار النفط العالمية أثر بشدة على مالية الحكومة.

وقد أعقبت ميزانية التقشف في مارس تخفيضات في الدعم الحكومي، والتي طالما اعتبرت إرثاً لا يمكن تحمله من تبذير البترودولار في عهد سلف روحاني، محمود أحمدي نجاد.

ولكن حتى لو تم رفع العقوبات - كما يطالب المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي، الذي يتفوق على روحاني في الرتبة وسيكون له الكلمة الأخيرة في أي اتفاق - فإن الآثار لن تكون فورية.

قال سعيد ليلاز، وهو خبير اقتصادي في طهران: "لن يكون الوضع على ما يرام بين عشية وضحاها لأن الوضع السياسي والاقتصادي سيء للغاية"، مشيراً إلى أن الانتخابات ستجبر الرئيس على مواجهة قضايا أكثر حساسية.

"السيد روحاني لديه الكثير من المتاعب. اجتماعياً وثقافياً سيكون هناك تحدٍ كبير. لقد تمكن من تأجيل هذا حتى الآن بسبب المحادثات النووية، لكنه قد يفقد هذا العذر قريباً."

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.