وقال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، الذي بدا عليه الانزعاج بوضوح، إنه "تهديد غير مسبوق وخطير وجسيم"، في حين دعا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى عقد اجتماع طارئ بناءً على طلب طوكيو وواشنطن.
انطلقت صفارات الإنذار وأُرسلت رسائل نصية عبر شمال اليابان تحذر السكان في مسار الصاروخ بضرورة الاحتماء.
وتأخرت القطارات حيث تم حث الركاب على البحث عن مأوى داخل المحطات.
وجاء في إحدى اللافتات في مترو سابورو: "جميع الخطوط تشهد اضطرابات. السبب: إطلاق صاروخ باليستي".
كانت المرة الأخيرة التي حلقت فيها صواريخ كورية شمالية فوق اليابان في عام 2009، عندما قالت بيونغ يانغ إنها عملية إطلاق قمر صناعي. واعتبرت واشنطن وسيول وطوكيو ذلك اختباراً سرياً لصاروخ باليستي عابر للقارات.
وأجرت بيونغ يانغ الشهر الماضي تجربتين علنيتين لصواريخ باليستية عابرة للقارات بدا أنهما وضعتا جزءاً كبيراً من الأراضي الأمريكية في مرمى النيران لأول مرة، مما زاد من حدة التوترات في المنطقة.
في ذلك الوقت، أصدر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تحذيراً كارثياً بـ "إمطار الشمال بالنار والغضب"، بينما هددت بيونغ يانغ بإطلاق وابل من الصواريخ باتجاه جزيرة غوام الأمريكية.
وقالت كوريا الجنوبية إن الصاروخ الأخير أُطلق في حوالي الساعة 20:57 بتوقيت غرينتش يوم الاثنين من سونان، بالقرب من بيونغ يانغ، وقطع مسافة حوالي 2700 كيلومتر (1700 ميل) على ارتفاع أقصى يبلغ حوالي 550 كيلومتراً.
وتبعد غوام حوالي 3500 كيلومتر عن كوريا الشمالية، على الرغم من أن الصاروخ أُطلق في اتجاه شرقي وليس باتجاه الموقع الأمريكي الذي يقطنه 160 ألف نسمة ويستضيف منشآت عسكرية رئيسية.
وقال آبي إن التحليق فوق اليابان كان "عملاً شائناً" و"يضر بشكل كبير بالسلام والأمن الإقليميين".
وفي مكالمة هاتفية استمرت 40 دقيقة مع ترامب، قال آبي إن الحليفين اتفقا على "تعزيز الضغط ضد كوريا الشمالية بشكل أكبر".