News of Bahrain
العالم٩ مايو ٢٠١٦قراءة 3 دقائق

كوريا الشمالية تحتجز وتطرد مراسل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)

بيونغ يانغ: ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يوم الاثنين أن مراسلاً لها في كوريا الشمالية قد احتُجز واستُجوب لمدة ثماني ساعات قبل أن يتم طرده بسبب تغطيته الصحفية في الفترة التي سبقت مؤتمر الحزب الحاكم النادر. يخضع المراسلون الأجانب المدعوون لتغطية أحداث معينة في كوريا الشمالية لـ

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ مايو ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
كوريا الشمالية تحتجز وتطرد مراسل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)

بيونغ يانغ: ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يوم الاثنين أن مراسلاً لها في كوريا الشمالية قد احتُجز واستُجوب لمدة ثماني ساعات قبل أن يتم طرده بسبب تغطيته الصحفية في الفترة التي سبقت مؤتمر الحزب الحاكم النادر.

يخضع المراسلون الأجانب المدعوون لتغطية أحداث معينة في كوريا الشمالية لقيود صارمة للغاية فيما يتعلق بالوصول والتنقل.

وقد مُنع العديد من الصحفيين من العودة لأن تغطيتهم السابقة اعتُبرت "غير دقيقة" أو "تفتقر إلى الاحترام"، لكن احتجاز مراسل ثم طرده أثناء وجوده في البلاد يعد أمراً نادراً للغاية.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إن مراسلها، روبرت وينجفيلد-هايز، كان على وشك ركوب طائرة مغادرة من مطار بيونغ يانغ مع اثنين آخرين من طاقم الهيئة يوم الجمعة عندما تم إيقافه واحتجازه.

ثم خضع للاستجواب لمدة ثماني ساعات تقريباً، على ما يبدو بسبب أحد تقاريره الذي شكك في مصداقية مستشفى كان فريقه يزوره.

وقال جون سودورث، وهو مراسل آخر لـ "بي بي سي" يغطي المؤتمر في العاصمة الكورية الشمالية، إنه "تم اقتياده إلى فندق واستجوابه من قبل مكتب الأمن هنا في بيونغ يانغ قبل إجباره على توقيع بيان ثم إطلاق سراحه" صباح السبت.

وذكر سودورث أن "بي بي سي" سعت إلى إبقاء أمر الاحتجاز والترحيل طي الكتمان خوفاً على سلامة وينجفيلد-هايز وعضوين آخرين في فريقه، والذين رفضوا المغادرة يوم الجمعة بعد احتجازه.

ومع ذلك، كشف مسؤول في لجنة السلام الوطنية في الشمال عن الخبر في مؤتمر صحفي صباح الاثنين، حيث انتقد وينجفيلد-هايز بسبب "تحدثه بسوء شديد عن نظام وقيادة البلاد".

وأضاف: "لن نسمح له أبداً بالعودة إلى البلاد لأي تغطية صحفية".

- 'خطير جداً جداً' -

وصل فريق "بي بي سي" المكون من ثلاثة أشخاص إلى بكين قادماً من بيونغ يانغ مساء الاثنين.

وغردت منتجة الفريق ماريا بيرن في حوالي الساعة 7 مساءً بالتوقيت المحلي (1100 بتوقيت غرينتش): "نحن سعداء جداً بالعودة إلى بكين".

وخرج وينجفيلد-هايز من منطقة الوصول في المبنى رقم 3 بمطار بكين الدولي في حوالي الساعة 7:20 مساءً، ولم يتوقف للحديث مع حشد كبير من الصحفيين والمصورين الذين كانوا ينتظرونه.

وقال: "نحن لا ندلي بأي تصريح الآن ولا نجري مقابلات. من الواضح أنني سعيد بالخروج. سنتحدث إلى رؤسائنا الآن".

وأشار سودورث إلى أنه خلال الاستجواب، أوضحت السلطات الكورية الشمالية لوينجفيلد-هايز أنها تعتبر محتوى تقاريره "قضية خطيرة جداً جداً".

وقال متحدث باسم "بي بي سي" إن الهيئة "تشعر بخيبة أمل كبيرة" إزاء المعاملة التي تعرض لها وينجفيلد-هايز وفريقه.

كان فريق "بي بي سي" يعمل في كوريا الشمالية لعدة أيام قبل افتتاح مؤتمر الحزب يوم الجمعة، برفقة وفد من الحائزين على جائزة نوبل الذين كانوا يقومون برحلة بحثية.

يوجد حالياً حوالي 130 صحفياً أجنبياً في بيونغ يانغ، وجميعهم دُعوا ظاهرياً لتغطية ما يعد أول مؤتمر لحزب العمال يُعقد منذ أكثر من 35 عاماً.

ومع ذلك، كان الوصول إلى المؤتمر محدوداً.

سُمح للصحفيين بالدخول للإعلان عن اللقب الجديد لكيم جونغ أون - رئيس حزب العمال - ولكن بخلاف ذلك، اقتصرت تغطية الحدث على مشاهدة التلفزيون الحكومي وفرصة تصوير قصيرة عبر الشارع من مكان انعقاد المؤتمر يوم الجمعة.

وفي غضون ذلك، تم اصطحاب الصحفيين في جولات رسمية حول بيونغ يانغ، بما في ذلك زيارات إلى مصنع أسلاك، ومسقط رأس كيم إيل سونغ، ومستشفى للولادة.

وقال سودورث إن طرد وينجفيلد-هايز أثار مخاوف جدية بين الصحفيين الذين لا يزالون في بيونغ يانغ.

وأضاف: "إن فكرة منع شخص من مغادرة البلاد ووضعه تحت هذا النوع من الضغط لمجرد أن السلطات الكورية الشمالية تختلف مع محتوى تقاريره... ليست مصدر قلق عميق بالنسبة لي كزميل له فحسب، بل للصحفيين الآخرين هنا أيضاً".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.