News of Bahrain
البحرين٥ يونيو ٢٠١٩قراءة دقيقتين

ديك صاخب يكشف عن توترات في الريف الفرنسي

من المقرر أن تصدر محكمة فرنسية هذا الأسبوع حكماً بشأن ما إذا كان ينبغي اعتبار صياح الديك في الصباح الباكر إزعاجاً للجيران، في قضية أثارت احتجاجات واسعة في الأرياف.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٥ يونيو ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
ديك صاخب يكشف عن توترات في الريف الفرنسي

من المقرر أن تصدر محكمة فرنسية هذا الأسبوع حكماً بشأن ما إذا كان ينبغي اعتبار صياح الديك في الصباح الباكر إزعاجاً للجيران، في قضية أثارت احتجاجات واسعة في الأرياف.

استُدعيت امرأة من جزيرة أوليرون الخلابة قبالة الساحل الغربي لفرنسا للمثول أمام المحكمة يوم الخميس، وذلك بعد شكوى قانونية قدمها جيرانها الذين يزعجهم صياح ديكها في الصباح الباكر خلال عطلاتهم. وقد جذبت القضية الانتباه لأن الديك يُعد رمزاً لفرنسا، بينما تم تصوير المدعين على أنهم من سكان المدن المتسلطين الذين يمتلكون عقاراً في سان بيير دأوليرون كمنزل ثانٍ.

وقالت كورين فيسو، مالكة الديك، لقناة "فرانس 3" المحلية: "إنهم يأتون إلى الجزيرة مرتين في السنة، بينما أعيش أنا هنا منذ 35 عاماً". إن مثل هذه التوترات ليست بالأمر الجديد في فرنسا، حيث تمتلك آلاف العائلات الثرية منازل ثانية في الريف، لكن القضية أصبحت قضية رأي عام تعكس المخاوف من أن أسلوب الحياة الريفي التقليدي مهدد. وأضافت: "اليوم هو الديك، ولكن ماذا سيكون غداً؟ طيور النورس؟ صوت الريح؟ لهجاتنا؟".

وقال كريستوف سوير، عمدة سان بيير دأوليرون، إن العديد من المناطق الريفية في فرنسا تشهد تراجعاً، متأثرة بأزمة في القطاع الزراعي وتناقص أعداد السكان مع رحيل الشباب لمتابعة تعليمهم وحياتهم المهنية في المدن. وقد تم تسليط الضوء على الفجوة المتزايدة بين الريف والمدن الفرنسية خلال سبعة أشهر من احتجاجات "السترات الصفراء" المناهضة للحكومة التي بدأت في نوفمبر الماضي.

وكانت فيسو، التي من المقرر أن تمثل أمام المحكمة في مدينة روشفور يوم الخميس، قد هددت بإحضار ديكها، الذي يُدعى موريس، معها إلى جلسة الاستماع.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.