زلزال خفيف يهز نيويورك
أ ف ب | نيويورك، الولايات المتحدة - ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com اهتز دبلوماسيو مجلس الأمن في مقاعدهم، وتوقفت الرحلات الجوية لفترة وجيزة، وتمايلت الأثاث في جميع أنحاء نيويورك يوم الجمعة عندما ضرب زلزال المدينة التي لا تنام. لم يصب أحد بأذى.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | نيويورك، الولايات المتحدة
ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
اهتز دبلوماسيو مجلس الأمن في مقاعدهم، وتوقفت الرحلات الجوية لفترة وجيزة، وتمايلت الأثاث في جميع أنحاء نيويورك يوم الجمعة عندما ضرب زلزال المدينة التي لا تنام.
ومع ذلك، لم يصب أحد بأذى، وظلت أفق نيويورك الشهيرة سليمة.
وذكر مبنى إمباير ستيت على حسابه في منصة إكس: "أنا بخير".
وبلغت قوة الهزة 4.8 درجة، وفقاً لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS).
وبالقرب من مركز الزلزال في لبنان بولاية نيوجيرسي، قالت دومينيكا أونييفسكا، وهي عاملة تجزئة تبلغ من العمر 50 عاماً: "ما زلت أرتجف" بعد أن أيقظها الزلزال.
وقالت: "لم أشهد قط زلزالاً قوياً كهذا. لقد شهدت بعض الزلازل من قبل، لكنها لا تقارن بهذا. كان المنزل بأكمله يهتز حقاً. كان السرير يهتز، وكان المنزل يصدر أصواتاً مدوية".
وأضافت: "ركضت للاطمئنان على كلبي. كان الكلب بخير".
وفي بروكلين، اهتزت المباني، مما أدى إلى قرقعة أبواب الخزائن والتجهيزات، حسبما أفاد مراسل وكالة فرانس برس.
وقالت آنا فيلاجران، وهي من سكان بروكلين وتبلغ من العمر 62 عاماً: "أنا متوترة، وأرتجف. الكثير من الناس خائفون الآن".
وقبيل الساعة 6:00 مساءً (2200 بتوقيت جرينتش)، تعرضت المنطقة لهزة ارتدادية قالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن قوتها بلغت 4.0 درجة.
وكتب مبنى إمباير ستيت على منصة إكس: "ما زلت بخير".
وفي الأمم المتحدة، التي يقع مقرها في نيويورك، تم تعليق اجتماع مجلس الأمن بشأن الوضع في غزة مؤقتاً بعد الهزة الأولية.
وقالت ممثلة منظمة إنقاذ الطفولة، جانتي سوريبتو، التي كانت تتحدث في ذلك الوقت: "هل هذا زلزال؟". ومازح أحد الدبلوماسيين قائلاً: "واحدة لمذكراتي".
- 'تحت السيطرة' -
وبعد فترة وجيزة، تعالت أصوات الهواتف المحمولة للعديد من الدبلوماسيين بنغمة نظام التنبيه في حالات الطوارئ لتأكيد وقوع الزلزال.
وجاء في تنبيه الطوارئ: "يُنصح السكان بالبقاء في الداخل والاتصال برقم 911 في حالة الإصابة".
وتوقفت عمليات الطيران في العديد من المطارات في المنطقة، بما في ذلك مطار لاغوارديا في نيويورك، ومطار نيوآرك في نيوجيرسي، وفي فيلادلفيا.
وقالت إدارة الطيران الفيدرالية في بيان: "تستأنف عمليات الحركة الجوية في أسرع وقت ممكن".
وأفاد مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بأنهم شعروا بالزلزال من فيلادلفيا وصولاً إلى نيويورك وشرقاً على طول لونغ آيلاند.
ونشر العديد من المستخدمين صوراً لأثاث الحدائق المقلوب مع تعليق: "سنعيد البناء".
وكتبت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على منصة إكس: "الزلازل غير شائعة ولكنها ليست غير مسموع بها على طول ساحل المحيط الأطلسي، وهي منطقة وصفتها إحدى الدراسات بأنها 'هامش سلبي عدواني' لأنه لا توجد حدود نشطة للصفائح بين صفيحتي المحيط الأطلسي وأمريكا الشمالية".
وقالت الهيئة إن زلازل مدمرة بشكل معتدل تضرب مكاناً ما في الممر الحضري حوالي مرتين في القرن، ويتم الشعور بزلازل أصغر كل عامين إلى ثلاثة أعوام تقريباً.
وقالت المتحدثة كارين جان بيير إن الرئيس الأمريكي جو بايدن تم إطلاعه على الوضع.
وتساءل مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي مازحين عما إذا كان الزلزال الذي وقع قبل أيام من كسوف الشمس في 8 أبريل، والذي سيكون مرئياً عبر مساحات واسعة من شمال شرق الولايات المتحدة، يبشر بنهاية العالم.
وأقرت حاكمة نيويورك كاثي هوكول بأن سكان نيويورك "غير معتادين" على الزلازل، وحذرت السكان - في مؤتمر صحفي عاجل - من توخي الحذر من أي هزات ارتدادية محتملة.