News of Bahrain
العالم٧ يناير ٢٠١٦قراءة دقيقتين

نيويورك تقبل إصلاحات لحماية المسلمين من المراقبة

ستقوم نيويورك بتعيين مراقب مستقل لمراجعة تحقيقات شرطة مكافحة الإرهاب كجزء من إصلاحات جديدة تهدف إلى حماية المسلمين من المراقبة التمييزية وغير المبررة، وفقاً لما ذكره مسؤولون يوم الخميس.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٧ يناير ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
نيويورك تقبل إصلاحات لحماية المسلمين من المراقبة

ستقوم نيويورك بتعيين مراقب مستقل لمراجعة تحقيقات شرطة مكافحة الإرهاب كجزء من إصلاحات جديدة تهدف إلى حماية المسلمين من المراقبة التمييزية وغير المبررة، وفقاً لما ذكره مسؤولون يوم الخميس.

ورحب نشطاء الحريات المدنية بالتغييرات التي وُضعت لتسوية دعويين قضائيتين، قائلين إن هذه الخطوة التي اتخذتها أكبر قوة شرطة في البلاد تبعث برسالة قوية في وقت تتصاعد فيه المشاعر المعادية للإسلام.

وزعمت الدعاوى القضائية أن شرطة نيويورك وصمت المجتمعات بالعار بناءً على الدين فقط، وأن الأنشطة السياسية والدينية المشروعة كانت خاضعة لمراقبة الشرطة دون مبرر.

يجب أن تتم الموافقة على شروط التسوية، التي تم التوصل إليها بعد أكثر من عام من المفاوضات، من قبل قاضٍ فيدرالي.

ورحب اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، الذي ساعد في رفع إحدى الدعاوى، بما وصفه بـ "تسوية فاصلة".

وقالت هينا شمسي، مديرة مشروع الأمن القومي في اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، إنها أدخلت "قيوداً تشتد الحاجة إليها على مراقبة الشرطة التمييزية وغير المبررة للمسلمين".

وأضافت: "في وقت تنتشر فيه الهستيريا والتحيز ضد المسلمين على الصعيد الوطني، يرسل هذا الاتفاق مع أكبر قوة شرطة في البلاد رسالة قوية مفادها أن العمل الشرطي القائم على التحيز هو أمر غير قانوني وضار وغير ضروري".

وقال اتحاد الحريات المدنية الأمريكي إن المراقب المستقل سيكون لديه السلطة لضمان اتباع جميع الضمانات والعمل كجهة رقابية على التحقيقات الموجهة نحو الأنشطة السياسية والدينية.

وأضاف الاتحاد أنه يجب على المراقب الإبلاغ عن أي انتهاكات لمفوض الشرطة، الذي يجب عليه التحقيق وتقديم تقرير بالنتائج.

كما ستحد الإصلاحات من استخدام الشرطة للمخبرين السريين، وستنهي التحقيقات المفتوحة من خلال فرض حدود زمنية وتتطلب مراجعات للوضع كل ستة أشهر، وفقاً لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي.

وقالت الشرطة إن التسوية المقترحة لن تضعف قدرتها على التحقيق في الأنشطة الإرهابية ومنعها. ورحب العمدة بيل دي بلاسيو ومفوض الشرطة بيل براتون بالشروط.

وقال دي بلاسيو: "سكان نيويورك المسلمون هم شركاء أقوياء في مكافحة الإرهاب، وتمثل هذه التسوية خطوة مهمة أخرى نحو بناء علاقتنا مع المجتمع المسلم".

وذكرت إدارة الشرطة أن نائب مفوض الشرطة للاستخبارات ومكافحة الإرهاب جون ميلر سيحتفظ بـ "السلطة الوحيدة" على جميع تحقيقات وقرارات الاستخبارات.

وسيقوم العمدة بتعيين المراقب المستقل بالتشاور مع مفوض الشرطة.

وقالت إدارة الشرطة: "هذا الصوت الإضافي سيزيد من الشفافية مع الحفاظ على سرية التحقيقات".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.