عام جديد وقواعد جديدة: بريطانيا تبدأ مستقبلها بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي
بدأت بريطانيا يوم الجمعة عاماً جديداً وحياة خارج أوروبا، بعد مغادرة قواعد السوق الموحدة للتكتل لتمضي بمفردها للمرة الأولى منذ ما يقرب من نصف قرن.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | لندن
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
بدأت بريطانيا يوم الجمعة عاماً جديداً وحياة خارج أوروبا، بعد مغادرة قواعد السوق الموحدة للتكتل لتمضي بمفردها للمرة الأولى منذ ما يقرب من نصف قرن.
انتهت حرية تنقل أكثر من 500 مليون شخص بين بريطانيا ودول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين.
وعادت إجراءات التفتيش الجمركي الأكثر صرامة للمرة الأولى منذ عقود، على الرغم من التوصل إلى اتفاق تجاري خالٍ من التعريفات والحصص بعد مفاوضات شاقة.
عكست صحف يوم رأس السنة الجديدة هذا التغيير التاريخي الذي لا يزال يثير انقساماً عميقاً، والذي ستكون له تداعيات لأجيال قادمة.
أظهرت الصورة على الصفحة الأولى لصحيفة "ديلي إكسبريس" المؤيدة لبريكست المنحدرات البيضاء في دوفر - وهي رمز دائم للهوية البريطانية - مع كتابة كلمة "حرية" على علم الاتحاد.
وجاء في عنوانها الرئيسي: "مستقبلنا. بريطانيتنا. قدرنا".
في المقابل، كانت صحيفة "إندبندنت" المؤيدة للاتحاد الأوروبي أقل يقيناً، حيث تساءلت: "هل تحررنا من القيود أم تركنا لنواجه مصيرنا؟"، مما يعكس حالة من عدم اليقين السائدة بشأن المسار الذي اختارته البلاد الآن.
ومع بزوغ فجر عام 2021، تحولت الأنظار إلى حدود بريطانيا، وخاصة موانئها الرئيسية على القناة الإنجليزية، لمعرفة ما إذا كانت نهاية التجارة والسفر السلس ستتسبب في تأخيرات واضطرابات.
ولكن مع كون يوم رأس السنة الجديدة عطلة رسمية تليها عطلة نهاية الأسبوع، وإعلان الحكومة عن تطبيق الإجراءات على مراحل، لم يكن من المتوقع حدوث مشاكل فورية تذكر.
وقال جون كيف، المتحدث باسم شركة "يوروتونيل" التي تنقل البضائع والسيارات والحافلات عبر القناة: "توقعات حركة المرور للأيام القليلة المقبلة خفيفة للغاية".
واعتباراً من يوم الاثنين، سيواجه المزيد من سائقي الشاحنات الذين ينقلون البضائع من وإلى البر الرئيسي لأوروبا القواعد الجديدة، بما في ذلك الحصول على تصاريح للقيادة على الطرق المؤدية إلى موانئ القناة مثل دوفر.
وتقدر جمعية النقل البري، وهي هيئة صناعية، أن هناك حاجة الآن لملء حوالي 220 مليون استمارة جديدة كل عام للسماح بتدفق التجارة مع دول الاتحاد الأوروبي.
وقال رود ماكنزي، المدير الإداري للسياسة العامة في الجمعية: "هذا تغيير ثوري".
وتشمل التغييرات العملية الأخرى المدة التي يمكن للبريطانيين قضاؤها في منازل العطلات الخاصة بهم في القارة، والسفر مع الحيوانات الأليفة، وإنهاء المشاركة البريطانية في برنامج طلاب الاتحاد الأوروبي.
وقد يواجه المصطافون والمسافرون من رجال الأعمال الذين اعتادوا على السفر السلس داخل الاتحاد الأوروبي تأخيرات، على الرغم من تجنب المخاوف من اضطرار البريطانيين للحصول على تصاريح دولية للقيادة في أوروبا بفضل اتفاق منفصل.
ويشعر الصيادون البريطانيون بالاستياء من تسوية في اتفاقية التجارة الحرة تسمح باستمرار وصول قوارب الاتحاد الأوروبي إلى المياه البريطانية، مما أثار مخاوف من حدوث اشتباكات في البحر.
كما يواجه قطاع الخدمات المالية الرئيسي انتظاراً قلقاً لمعرفة الأساس الذي يمكنه من خلاله مواصلة التعامل مع أوروبا، بعد استبعاده إلى حد كبير من الاتفاق التجاري إلى جانب الخدمات بشكل عام، والتي تمثل 80 في المائة من اقتصاد بريطانيا.
وفي أيرلندا الشمالية، ستتم مراقبة الحدود مع أيرلندا عن كثب لضمان عدم تقييد الحركة - وهو أمر أساسي لاتفاق السلام لعام 1998 الذي أنهى 30 عاماً من العنف بسبب الحكم البريطاني.
وفي اسكتلندا المؤيدة للاتحاد الأوروبي، أعطت الوزيرة الأولى نيكولا ستورجون إشارة واضحة على معركة تلوح في الأفق من أجل تصويت جديد على الاستقلال.
وكتبت على تويتر: "ستعود اسكتلندا قريباً يا أوروبا. أبقوا الضوء مضاءً".
وعلى الرغم من حالة عدم اليقين، يبدو رئيس الوزراء بوريس جونسون متفائلاً للغاية، واصفاً تتويج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه "لحظة مذهلة" للبلاد.
وتعهد بأن بريطانيا ما بعد بريكست، على الرغم من تضررها من زيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا، ستكون دولة "منفتحة وسخية وتتطلع إلى الخارج ودولية وتؤمن بالتجارة الحرة".
وأضاف في رسالة بمناسبة العام الجديد: "حريتنا بين أيدينا والأمر متروك لنا لتحقيق أقصى استفادة منها".
لا تزال الانقسامات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سياسياً واجتماعياً، عميقة ومن المرجح أن تستمر لسنوات، على الرغم من النهاية الهادئة للملحمة التي طغت عليها الأزمة الصحية العالمية.
وتشير استطلاعات الرأي إلى أن معظم البريطانيين يريدون المضي قدماً وهم أكثر قلقاً بكثير بشأن جائحة فيروس كورونا المتفاقمة، التي أودت بحياة أكثر من 73,500 شخص في بريطانيا وحدها.
وحذر جونسون، الذي نجا من عدة أيام في العناية المركزة بسبب كوفيد في أبريل الماضي، من أوقات صعبة قادمة لكنه قال إن اللقاح الذي طورته المملكة المتحدة يوفر أسباباً للأمل.
لكن رغبته في بريطانيا مزدهرة وأكثر تركيزاً على العالم قد تشهد عودة لجدل بريكست، حيث تكتشف البلاد ما تعنيه شروطها التجارية الجديدة في الواقع.