ملك تايلاند الجديد يقيم أول موكب ملكي له
احتشد التايلانديون في الطرق المحيطة بالقصر الكبير أمس، تحت شمس حارقة، لمشاهدة الملك راما العاشر في أول موكب له بعد تتويجه.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

احتشد التايلانديون، الذين كانوا يتوقون لشهادة التاريخ، في الطرق المحيطة بالقصر الكبير أمس، منتظرين تحت شمس حارقة ظهور الملك المتوج حديثاً راما العاشر على محفة ذهبية في موكب يجوب قلب بانكوك التاريخي. وبينما كانوا يرتدون قمصاناً صفراء -وهو اللون الملكي- ويحملون القبعات والمظلات للحماية من درجات حرارة وصلت إلى 36 درجة مئوية، شقوا طريقهم ببطء عبر نقاط التفتيش الأمنية، وكان الكثير منهم يمسكون بصور للملك. وقالت ناتريا سيريباتانا، البالغة من العمر 57 عاماً، لوكالة فرانس برس عن أول مراسم من نوعها منذ 69 عاماً: "قد تكون هذه فرصتي الأولى والأخيرة لرؤية هذا".
"أنا خائفة من الحرارة لكنها لن تمنعني". وتعد مراسم التتويج التي تستمر ثلاثة أيام، والتي بدأت يوم السبت، الأولى منذ تتويج والد فاجيرالونجكورن المحبوب والمبجل في عام 1950، ولم يشهد معظم التايلانديين من قبل هذا العرض المتقن من الأبهة والطقوس. وكان أبرز ما في مراسم يوم السبت الرصينة هو مسح الملك بالماء المقدس، قبل أن يضع التاج الذهبي المتدرج الذي يزن 7.3 كيلوغرام (16 رطلاً) على رأسه.
وفي وقت مبكر من يوم الأحد، منح الملك ألقاباً ملكية لأفراد عائلته الذين زحفوا إلى عرشه في عرض مذهل للخضوع للملك المتوج حديثاً بينما كان يجلس بجانب زوجته الجديدة الملكة سوثيدا. وتكتسي الملكية في تايلاند بالطقوس والبروتوكولات والتسلسل الهرمي الذي يدور حول الملك، الذي يُنظر إليه على أنه شبه إله. وفي وقت لاحق من يوم الأحد، سيتم حمل فاجيرالونجكورن من القصر بواسطة مجموعات من الجنود يرتدون خوذات ذهبية مستديرة، يحيط بهم آخرون يحملون المظلات، ويقرعون الطبول، ويرفعون الرايات الملكية على طول موكب يمتد لسبعة كيلومترات.
سيحظى التايلانديون بفرصة "تقديم الولاء" للملك الذي سيتوقف أيضاً عند العديد من المعابد الرئيسية للصلاة أمام تماثيل بوذا المذهبة الكبيرة. وعلى الأرض، قامت السلطات برش رذاذ الماء على الحشود التي تعززت أعدادها بأسراب من "جيت أرسا" -أو "متطوعي الروح"- بهدف إظهار التفاني والولاء للملكية. لكن درجات الحرارة المرتفعة هددت بتقليص الأعداد. وقالت امرأة في منتصف الستينيات من عمرها: "لن أذهب اليوم لأنني أخشى أن يغمى علي". وقد اعتلى فاجيرالونجكورن العرش في عام 2016 بعد وفاة والده بوميبول أدولياديج.
حتى الآن، حمل التتويج بضع مفاجآت، مثل تنصيب الملكة سوثيدا، التي أُعلن عن زواجها غير المتوقع من فاجيرالونجكورن قبل أيام فقط. قضى الملك والملكة الليلة في الإقامة الملكية، حيث وُضعت قطة سيامية وديك أبيض على وسادة كجزء من طقوس الانتقال إلى المنزل التي تهدف إلى جلب الأخبار السارة.
انتقلوا إلى قاعة العرش صباح الأحد حيث منح الملك، بزي أبيض، الألقاب الملكية، بما في ذلك للأمير ديبانجكورن راسميغوتي البالغ من العمر 14 عاماً، الذي ركع وسجد أمام والده بينما كان يُمسح بالماء. المراهق هو ابن الملك من زواجه الثالث. ولديه ستة أطفال آخرين، بينهم أربعة أبناء من زوجتين سابقتين.
"التركيز على السياسة"
تخضع الانتقادات أو المناقشات المتعمقة حول العائلة المالكة في تايلاند لقوانين صارمة تتعلق بإهانة الذات الملكية، والتي تصل عقوبتها إلى السجن لمدة 15 عاماً. يجب على جميع وسائل الإعلام ممارسة الرقابة الذاتية، وقد تم كبح منصات التواصل الاجتماعي الحيوية في البلاد. لكن العرض المبهر لأولوية الملكية في الحياة التايلاندية يخفي أزمة سياسية متفاقمة متبقية من انتخابات مارس. ويهدف المجلس العسكري الذي استولى على السلطة في عام 2014 وتعهد بالدفاع عن الملكية إلى العودة إلى السلطة عبر صناديق الاقتراع.
وقد ادعى حزبه بالوكالة الفوز بالتصويت الشعبي. لكن تحالفاً من الأحزاب المناهضة للجيش يقول إنه عزز أغلبيته في مجلس النواب. ولا يتوقع صدور النتائج الكاملة حتى 9 مايو، وهو تأخير أحبط العديد من التايلانديين الذين أدلوا بأصواتهم قبل شهرين تقريباً. وقال تيتيبول فاكديوانيتش، المحاضر في جامعة أوبون راتشاثاني: "عندما ينتهي الحدث (التتويج)، سيتعين علينا التركيز على السياسة. لقد فشلت لجنة الانتخابات في تقديم معلومات كافية حول نتائج الانتخابات".
وعلى الرغم من أن العائلة المالكة فوق السياسة اسمياً، فقد أصدر الملك رسالة عشية الانتخابات دعا فيها التايلانديين إلى التصويت لـ "الأشخاص الطيبين" ضد أولئك الذين يخلقون "الفوضى". وفي فبراير، أحبط محاولة شقيقته الكبرى الأميرة أوبولراتانا للترشح لرئاسة الوزراء مع حزب مناهض للمجلس العسكري. وعلى الرغم من حضورها في اليوم الأول حيث التقطت صور سيلفي وعانقت الملك، لم يتم إدراج أوبولراتانا في مراسم اليوم الثاني حيث تم منح الرتب الملكية.