ارتفاع أرباح بنك البحرين الوطني بنسبة 8.5% لتصل إلى 55 مليون دينار بحريني
تي دي تي | المنامة - ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com أعلن بنك البحرين الوطني عن انخفاض في صافي أرباحه العائدة للمساهمين بنسبة 20.6% لتصل إلى 8.1 مليون دينار بحريني (21.5 مليون دولار أمريكي) للربع الرابع المنتهي في 31 ديسمبر 2021، مقارنة بـ 10.2 مليون دينار بحريني (27.1 مليون دولار أمريكي) في نفس الفترة من عام 2020.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
أعلن بنك البحرين الوطني عن انخفاض في صافي أرباحه العائدة للمساهمين بنسبة 20.6% لتصل إلى 8.1 مليون دينار بحريني (21.5 مليون دولار أمريكي) للربع الرابع المنتهي في 31 ديسمبر 2021، مقارنة بـ 10.2 مليون دينار بحريني (27.1 مليون دولار أمريكي) في نفس الفترة من عام 2020.
ويُعزى الانخفاض في صافي الربح بشكل رئيسي إلى انخفاض الدخل من الأنشطة غير الأساسية، وتحديداً المبالغ المستردة من أصول سبق شطبها.
وانخفضت ربحية السهم الأساسية والمخففة للربع الرابع إلى 4 فلوس (سنت أمريكي واحد) مقارنة بـ 5 فلوس (سنت أمريكي واحد) في نفس الفترة من عام 2020.
كما انخفض إجمالي الدخل الشامل العائد لمساهمي بنك البحرين الوطني بنسبة 71.8% ليصل إلى 9.0 مليون دينار بحريني (23.9 مليون دولار أمريكي) مقارنة بـ 31.9 مليون دينار بحريني (84.6 مليون دولار أمريكي) في عام 2020.
ويُعزى هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تحركات القيمة السوقية لمحفظة السندات السيادية البحرينية ومحافظ الأسهم. وانخفض الدخل التشغيلي بنسبة 10.1% ليصل إلى 36.4 مليون دينار بحريني (96.6 مليون دولار أمريكي) مقارنة بـ 40.5 مليون دينار بحريني (107.4 مليون دولار أمريكي) في فترة الثلاثة أشهر من العام السابق. ويُعزى هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض الدخل من الأنشطة غير الأساسية، وتحديداً المبالغ المستردة من أصول سبق شطبها.
نتائج العام بأكمله
أعلن بنك البحرين الوطني عن زيادة بنسبة 1.1% في صافي أرباحه العائدة للمساهمين لتصل إلى 53.9 مليون دينار بحريني (143.0 مليون دولار أمريكي) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021، مقارنة بـ 53.3 مليون دينار بحريني (141.4 مليون دولار أمريكي) في عام 2020.
وارتفع صافي الربح الموحد المقابل بنسبة 8.5% من 50.7 مليون دينار بحريني (134.5 مليون دولار أمريكي) إلى 55.0 مليون دينار بحريني (145.9 مليون دولار أمريكي).
وقد تم تسجيل هذه الزيادة على الرغم من انخفاض الدخل الآخر غير الأساسي للمجموعة والمخصصات الاحترازية التي تم اتخاذها في عام 2021، مما يبرز مرونة الأنشطة الأساسية للبنك في شكل صافي دخل الفوائد والرسوم والعمولات.
وبلغت ربحية السهم الأساسية والمخففة للعام 29 فلساً (8 سنتات أمريكية)، وهو نفس مستوى عام 2020. وانخفض إجمالي الدخل الشامل العائد لمساهمي بنك البحرين الوطني بنسبة 10.0% ليصل إلى 45.1 مليون دينار بحريني (119.6 مليون دولار أمريكي) مقارنة بـ 50.1 مليون دينار بحريني (132.9 مليون دولار أمريكي) في عام 2020.
ويتضمن الدخل الشامل الآخر تحركات القيمة السوقية خلال العام، وبالتالي يشمل تقلبات القيمة العادلة المؤقتة للسندات السيادية البحرينية بالإضافة إلى تحركات القيم السوقية لمحافظ الأسهم.
وارتفع الدخل التشغيلي بنسبة 2.0% ليصل إلى 150.9 مليون دينار بحريني (400.3 مليون دولار أمريكي) مقارنة بـ 147.9 مليون دينار بحريني (392.3 مليون دولار أمريكي) في عام 2020.
وقد فاق ارتفاع الدخل من المصادر الأساسية لإيرادات البنك، والمتمثلة في صافي دخل الفوائد والرسوم والعمولات، الانخفاض في الدخل غير الأساسي الناتج عن استرداد أصول سبق شطبها.
توزيعات الأرباح
سيتم عرض التوصيات المقترحة لتوزيعات الأرباح لعام 2021 على المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي.
وتشمل هذه التوصيات توزيع أرباح نقدية بقيمة 37.5 مليون دينار بحريني بنسبة 20%، وتخصيص 2.7 مليون دينار بحريني للتبرعات والمساهمات. كما اقترح مجلس الإدارة إصدار أسهم منحة بنسبة سهم واحد لكل 10 أسهم من خلال استخدام 18.7 مليون دينار بحريني من الأرباح المستبقاة، وتحويل 9.4 مليون دينار بحريني من الأرباح المستبقاة إلى الاحتياطي القانوني.
"عام مثمر"
قال فاروق يوسف خليل المؤيد، رئيس مجلس إدارة بنك البحرين الوطني: "لقد كان عاماً مثمراً للغاية، ونحن سعداء بالنتائج المالية لهذا العام، والتي تظهر نمواً إيجابياً بشكل عام. لقد أظهرت أرباحنا الصافية زيادة مقارنة بنفس الفترة من عام 2020، ولا تزال الميزانية العمومية للمجموعة قوية حيث أظهرت نمواً منذ نهاية العام".
وأضاف جان كريستوف دوراند، الرئيس التنفيذي لبنك البحرين الوطني: "كان الأداء المالي للبنك خلال العام إيجابياً، حيث سجل صافي ربح موحد قدره 55.0 مليون دينار بحريني (145.9 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 8.5% مقارنة بعام 2020.
وباستثناء تأثير الأنشطة غير الأساسية المفصح عنها، ارتفع صافي الربح الموحد بنسبة 31.9% مقارنة بعام 2020.
كما كان عام 2021 عاماً بارزاً أظهر التزامنا بتحقيق أهداف الاستدامة الخاصة بنا وترسيخ المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة في مجتمعنا من خلال إطلاق عدد من المبادرات التي تقودها المجموعة".