News of Bahrain
العالم٩ أغسطس ٢٠١٦قراءة دقيقتين

ناغاساكي تحيي الذكرى الـ 71 للقصف الذري

طوكيو: أحيت مدينة ناغاساكي اليابانية يوم الثلاثاء الذكرى الحادية والسبعين لتدميرها بقنبلة ذرية أمريكية، حيث أشاد عمدة المدينة بزيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى هيروشيما في وقت سابق من هذا العام.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٩ أغسطس ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
ناغاساكي تحيي الذكرى الـ 71 للقصف الذري

طوكيو : أحيت مدينة ناغاساكي اليابانية يوم الثلاثاء الذكرى الحادية والسبعين لتدميرها بقنبلة ذرية أمريكية، حيث أشاد عمدة المدينة بزيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى هيروشيما في وقت سابق من هذا العام.
وقرع جرس بينما وقف آلاف الأشخاص، بمن فيهم الناجون المسنون وأقارب الضحايا، دقيقة صمت في الساعة 11:02 صباحاً (02:02 بتوقيت غرينتش)، وهي اللحظة الدقيقة للانفجار.
وقد لقي حوالي 74 ألف شخص حتفهم في الانفجار الأولي، بينما توفي آلاف آخرون بعد أشهر أو سنوات بسبب مرض الإشعاع.
وجاء الهجوم بعد ثلاثة أيام من إسقاط الولايات المتحدة لأول قنبلة ذرية على الإطلاق على هيروشيما، والتي أسفرت في نهاية المطاف عن مقتل 140 ألف شخص.
وأشاد عمدة ناغاساكي توميهيسا تاوي بزيارة أوباما التاريخية لهيروشيما في مايو - وهي الأولى على الإطلاق لرئيس أمريكي في منصبه.
وقال تاوي: "إن معرفة الحقائق تصبح نقطة الانطلاق للتفكير في مستقبل خالٍ من الأسلحة النووية"، داعياً قادة العالم الآخرين لزيارة مدينته.
ودعا المسؤولون المحليون والناجون من القصف إلى الالتزام الصارم بتقاليد اليابان السلمية في فترة ما بعد الحرب، وانتقدوا الحكومة اليابانية.
وقال العمدة: "حكومة اليابان، بينما تدعو إلى إلغاء الأسلحة النووية، لا تزال تعتمد على الردع النووي"، واصفاً ذلك بأنه "حالة متناقضة".
واستخدم تويوكازو إيهارا، البالغ من العمر 80 عاماً، والذي نجا من قصف ناغاساكي، كلمته للدعوة إلى إلغاء الأسلحة النووية وتحقيق السلام العالمي.
وقال: "يجب أن تكون ناغاساكي الأخيرة"، مختتماً تصريحاته باللغة اليابانية بجملة باللغة الإنجليزية موجهة لمواطني العالم.

أحيا عمدة هيروشيما كازومي ماتسوي يوم السبت ذكرى قصف مدينته، مشيراً أيضاً إلى زيارة أوباما.

وقال إن الزيارة كانت دليلاً على أن الرئيس الأمريكي يشارك مدينته وجهة نظرها حول "الشر المطلق" للأسلحة النووية. ودعا رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، في كلمته في ناغاساكي، قادة العالم إلى احترام معاهدة حظر الانتشار النووي العالمية.

وقال آبي: "يجب ألا نسمح بتكرار التجارب المروعة لهيروشيما وناغاساكي التي حدثت قبل 71 عاماً".

وقد تحرك آبي لتوسيع نطاق الجيش الياباني وتعميق تحالف البلاد مع واشنطن في مواجهة التهديدات الناجمة عن القوة العسكرية المتنامية للصين وكوريا الشمالية التي لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها. وكانت كوريا الشمالية قد اختبرت الأسبوع الماضي صاروخاً باليستياً سقط في المياه قبالة ساحل اليابان لأول مرة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.