نادال يعتزل بعد مسيرة استمرت 23 عاماً، تاركاً إرثاً رياضياً وشخصياً خالداً
أ ف ب | ملقة: صرح رافاييل نادال في وقت مبكر من يوم أمس بأنه ترك "إرثاً" رياضياً وشخصياً بعد اعتزاله التنس الاحترافي، وسط سيل من الإشادات بالفائز بـ 22 لقباً في البطولات الأربع الكبرى. وقد أسدل الستار على مسيرة اللاعب البالغ من العمر 38 عاماً الحافلة والتاريخية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | ملقة
صرح رافاييل نادال في وقت مبكر من يوم أمس بأنه ترك «إرثاً» رياضياً وشخصياً بعد اعتزاله التنس الاحترافي، وسط سيل من الإشادات بالفائز بـ 22 لقباً في البطولات الأربع الكبرى. وقد أسدل الستار على مسيرة اللاعب البالغ من العمر 38 عاماً الحافلة والتاريخية بعد خسارة إسبانيا أمام هولندا في كأس ديفيز، حيث ألقى نادال خطاباً مؤثراً استمر لأكثر من 10 دقائق أمام أكثر من 10 آلاف مشجع في ملقة.
بعد 23 عاماً في الملاعب ومعاناته المتكررة مع الإصابات، يعتزل نادال كثاني أنجح لاعب فردي للرجال في التاريخ. وقال نادال في حفل اعتزاله: «أغادر بسلام نفسي لأنني تركت إرثاً، وأشعر حقاً أنه ليس إرثاً رياضياً فحسب، بل إرثاً شخصياً أيضاً».
«أدرك أن الحب الذي تلقيته، لو كان بسبب ما حدث في الملعب فقط، لما كان هو نفسه».
وأعرب نادال عن أمله في أن يتذكره الناس لأكثر من مجرد إنجازاته القياسية في الملعب، بما في ذلك 14 لقباً في بطولة فرنسا المفتوحة وسلسلة انتصارات قياسية بلغت 81 مباراة متتالية على الملاعب الترابية، مما جعله «ملك الملاعب الترابية». ولم يقم النجم الإسباني أبداً بكسر مضرب على أرض الملعب طوال مسيرته، وكان محبوباً بسبب روحه الإيجابية.
«الألقاب والأرقام موجودة، لذا ربما يعرف الناس ذلك، لكن الطريقة التي أود أن يتذكروني بها هي كشخص جيد، من قرية صغيرة في مايوركا»، تابع نادال. «أريد فقط أن يتذكروني كشخص جيد، كطفل اتبع أحلامه وحقق (حتى) أكثر مما كنت أحلم به».
تم الاحتفاء بنادال من خلال عرض فيديو تجميعي على الشاشات العديدة حول ساحة مارتن كاربينا في ملقة، والذي ضم العديد من عمالقة التنس. وترك روجر فيدرر ونوفاك ديوكوفيتش وأندي موراي وسيرينا ويليامز، من بين آخرين، رسائل في الفيديو، إلى جانب نجوم كرة قدم سابقين بمن فيهم ديفيد بيكهام وراؤول وأندريس إنييستا، الذي اعتزل اللعب في أكتوبر.
قال ديوكوفيتش، الذي يحمل الرقم القياسي بـ 24 لقباً في البطولات الأربع الكبرى للرجال وهو آخر من تبقى من «الثلاثة الكبار» في الملاعب: «إن مثابرتك وروحك القتالية والطاقة التي جلبتها والقوة، هي أمور ستتم دراستها ونقلها إلى العديد من الأجيال القادمة».
وقال فيدرر، أعظم منافسي نادال الذي اعتزل في عام 2022 برصيد 20 لقباً في البطولات الأربع الكبرى: «تهانينا على مسيرة لا تصدق، لقد كان امتيازاً كبيراً أن ألعب معك وأيضاً ضدك».
«خالد»
كانت آخر مباراة لنادال هي خسارته بنتيجة 6-4 و6-4 أمام بوتيك فان دي زاندشولب في أولى مباريات الفردي في ربع نهائي كأس ديفيز يوم الثلاثاء، ورغم أن كارلوس ألكاراز فرض مباراة حاسمة في الزوجي، إلا أن إسبانيا خسرت في النهاية لتسدل الستار على مسيرته.
قال نادال: «لست متعباً من لعب التنس، لكن جسدي وصل إلى لحظة لم يعد يرغب فيها باللعب أكثر، لذا يجب أن أتقبل الوضع».
وقد ذرفت عينا النجم الإسباني خلال النشيد الوطني الإسباني في بداية المباراة واعترف بأنه «يوم عاطفي». ويعد ألكاراز، المصنف الثالث عالمياً والبالغ من العمر 21 عاماً، أحد ألمع مواهب اللعبة واللاعب الذي يأمل البعض أن يصبح وريث نادال. وقال ألكاراز للصحفيين: «إرثه سيكون خالداً».
«لقد كان رائعاً للتنس، وللرياضة بشكل عام، من الصعب - بالنسبة لي على الأقل - أن أشعر بأنه يجب عليّ مواصلة الإرث الذي تركه. إنه أمر صعب، يكاد يكون مستحيلاً، سأحاول فقط بذل قصارى جهدي، الآن حان الوقت لقول أشياء عظيمة عن رافا...»
«إنه لأمر رائع حقاً أن يكون رافا موجوداً في التنس، وفي إسبانيا، وفي حياتي». كما أشاد ديفيد فيرير، قائد فريق إسبانيا في كأس ديفيز، بنادال قائلاً: «هناك أشخاص سيتم تذكرهم لإنجازاتهم في الحياة، وآخرون حتى نهاية أيامهم، وآخرون إلى الأبد».
«سيتم تذكرك إلى الأبد». وشكر نادال الجماهير في إسبانيا في خطابه، وكذلك في بقية أنحاء العالم حيث وجد العديد من المعجبين.
وفي باريس، حيث فاز بـ 14 لقباً قياسياً في بطولة فرنسا المفتوحة وحصل على لقب «ملك الملاعب الترابية»، تم عرض صورته على سماء الليل أمام برج إيفل. وكتب بوريس بيكر، المصنف الأول عالمياً سابقاً، على منصة التواصل الاجتماعي إكس: «أنا أبكي بينما أتحدث... رافاييل نادال... يا له من أيقونة مطلقة للرياضة! لن يكون هناك أبداً شخص آخر مثل رافا!»