News of Bahrain
العالم٢٥ نوفمبر ٢٠١٥قراءة دقيقتين

تحقيق أمريكي: "خطأ بشري" هو السبب الرئيسي في قصف مستشفى أطباء بلا حدود

أعلن قائد القوات الأمريكية أن الغارة الجوية التي استهدفت مستشفى تابعاً لمنظمة أطباء بلا حدود في أفغانستان وأسفرت عن مقتل 30 شخصاً على الأقل، كانت نتيجة خطأ بشري في المقام الأول، متعهداً باتخاذ إجراءات تأديبية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٣ م

تم نسخ الرابط
تحقيق أمريكي: "خطأ بشري" هو السبب الرئيسي في قصف مستشفى أطباء بلا حدود

أعلن قائد القوات الأمريكية يوم الأربعاء أن الغارة الجوية التي استهدفت مستشفى تابعاً لمنظمة أطباء بلا حدود في أفغانستان وأسفرت عن مقتل 30 شخصاً على الأقل، كانت نتيجة خطأ بشري في المقام الأول، متعهداً باتخاذ إجراءات تأديبية.

وقال الجنرال جون كامبل إن الأشخاص الأكثر ارتباطاً بالحادث قد تم إيقافهم عن أداء مهامهم، وذلك أثناء إعلانه عن نتائج التحقيق في غارة الثالث من أكتوبر.

تعرض المستشفى في قندوز بأفغانستان لنيران مدمرة من طائرة حربية أمريكية من طراز AC-130، في هجوم طويل أثار إدانة دولية.

وقال كامبل في مؤتمر صحفي بمقر الناتو هنا إن "الحادث المأساوي الذي كان يمكن تجنبه نتج في المقام الأول عن خطأ بشري".

وأضاف كامبل: "تم تحديد المنشأة الطبية بشكل خاطئ كهدف من قبل أفراد أمريكيين اعتقدوا أنهم يقصفون مبنى مختلفاً على بعد عدة مئات من الأمتار حيث كانت هناك تقارير عن وجود مقاتلين".

وتابع: "الأفراد الذين طلبوا الضربة والذين نفذوها من الجو لم يتخذوا التدابير المناسبة للتحقق من أن المنشأة كانت هدفاً عسكرياً مشروعاً".

وقال العميد ويلسون شوفنر في نفس المؤتمر الصحفي إن بعض المتورطين في الهجمات فشلوا في اتباع قواعد الاشتباك.

وقال كامبل: "لقد تعلمنا من هذا الحادث المروع. سنتخذ أيضاً إجراءات إدارية وتأديبية من خلال عملية عادلة وشاملة (و) تأخذ في الاعتبار الأدلة المتاحة".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.