أم تروي للمحكمة تفاصيل اختطاف رضيعتها
انهارت والدة رضيعة اختُطفت من سريرها في المستشفى قبل 18 عاماً بالبكاء في محكمة بجنوب أفريقيا يوم الثلاثاء، بينما كانت تصف لحظة استيقاظها لتكتشف اختفاء طفلتها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

انهارت والدة رضيعة اختُطفت من سريرها في المستشفى قبل 18 عاماً بالبكاء في محكمة بجنوب أفريقيا يوم الثلاثاء، بينما كانت تصف لحظة استيقاظها لتكتشف اختفاء طفلتها.
أدلت سيليست نورس، البالغة من العمر 36 عاماً، بشهادتها أمام المحكمة العليا في كيب تاون في قضية مذهلة انتهت بلم شملها مع ابنتها في العام الماضي فقط.
وقفت نورس في منصة الشهود، على بعد أمتار قليلة من المرأة البالغة من العمر 50 عاماً والمتهمة باختطاف طفلتها، وحافظت على تماسكها قبل أن تنفجر باكية عندما سُئلت عن الاسم الذي أطلقته على الطفلة.
أجابت: "زيفاني جوي نورس".
ولا يمكن الكشف عن اسم المتهمة، التي دفعت ببراءتها من تهمة الاختطاف، لأن ذلك سيكشف عن الهوية الجديدة للفتاة المسروقة.
وكانت الفتاة المختطفة، التي تبلغ الآن 18 عاماً، قد طلبت حماية المحكمة من العاصفة الإعلامية التي واكبت اكتشاف أمرها في فبراير من العام الماضي.
بدأ الأمر عندما بدأت كاسيدي، وهي ابنة أصغر لعائلة نورس، في ارتياد المدرسة الثانوية، حيث أشار التلاميذ إلى الشبه الكبير بينها وبين طالبة في السنة النهائية.
أخبرت الابنة الصغرى والديها، اللذين التقيا بالفتاة الكبرى وأيقنا على الفور أنها طفلتهما المفقودة منذ زمن طويل.
اتصل الوالدان بالشرطة، وأكدت اختبارات الحمض النووي أن الفتاة هي بالفعل زيفاني.
وفي المحكمة، وصفت سيليست نورس، التي كانت ترتدي تنورة كاروهات وقميصاً أسود، كيف سُرقت زيفاني من مستشفى "غروت شور" في كيب تاون في 30 مارس 1997، عندما كان عمرها ثلاثة أيام فقط.
وقالت نورس، التي كانت تبلغ من العمر 18 عاماً عند ولادة الطفلة، إنها كانت نائمة تحت تأثير الأدوية في سرير أقرب إلى باب الجناح مع طفلتها في مهد بجوار الباب، عندما استيقظت وهي في حالة من الذهول لتسمع بكاء الطفلة.
وقالت: "رأيت شخصاً يجلس عند الباب" يرتدي زي ممرضة.
"سألتني 'هل يمكنني حمل الطفلة؟' فقلت نعم. هذا كل ما أتذكره حتى أيقظتني ممرضة وسألتني أين الطفلة.
"سألت 'ماذا تقصدين؟ الممرضة كانت هنا للتو مع الطفلة'.
"ركضنا في كل مكان في المستشفى. لم نجد الطفلة في أي مكان. مفقودة. اختفت".
- لم تفقد الأمل أبداً -
استمعت المتهمة، التي كانت ترتدي بنطالاً وقميصاً مخططاً، باهتمام في بعض الأحيان، بينما كانت تنظر إلى حضنها في أحيان أخرى.
وفي شرح من 35 صفحة لدفعها بالبراءة، تم تسليمه للمحكمة، وصفت تعرضها للإيذاء في طفولتها والاغتصاب والضرب من قبل أصدقائها قبل أن تتعرض لسلسلة من حالات الإجهاض.
وقالت إنها بعد إجهاض في ديسمبر 1996، لم تخبر زوجها بالأمر وبدأت في استكشاف خيارات تبني طفل.
وتقول إنها دفعت المال لامرأة وعدتها بالعثور على طفل لتبنيه، وفي أبريل 1997 سُلمت طفلة ملفوفة ببطانية في محطة قطار في كيب تاون "من قبل امرأة مجهولة".
تبين أن الطفلة هي زيفاني، التي قدمتها لزوجها على أنها طفلتها.
ودون أن تعلم، عاشت عائلة نورس على بعد كيلومترات قليلة من ابنتهم المختطفة، محتفلين بعيد ميلادها كل عام ولم يفقدوا الأمل أبداً في العثور عليها.
تقترب زيفاني الآن من عيد ميلادها التاسع عشر بعد أن قيل إنها نشأت بحب وعطف من قبل المتهمة وزوجها، اللذين كانت تعتقد أنهما والداها الحقيقيان.
وفي بيان قرأه محامٍ نيابة عنها بعد فترة وجيزة من اكتشاف زيفاني للحقيقة حول ماضيها، قالت: "أريد أن أقول شكراً لكل الأشخاص الذين دعموني خلال هذا، ولصلواتهم المستمرة وعدم التخلي عن البحث عني.
"في ظل هذه الظروف، أنا بخير".
وقد أُطلق سراح المتهمة بكفالة بشرط عدم الاتصال بشهود الدولة المحتملين - بمن فيهم زوجها وزيفاني.
وهي تواجه عقوبة السجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات إذا أدينت بالاختطاف.
ومن المتوقع أن تستمر المحاكمة لمدة أسبوع على الأقل.
الصورة: www.themalaymailonline.com