News of Bahrain
العالم٢ ديسمبر ٢٠١٦قراءة دقيقتين

رائد الفضاء باز ألدرين في حالة مستقرة بعد وعكة صحية في القطب الجنوبي

بقلم وكالة فرانس برس / الصورة من تويتر. ويلينغتون: يتعافى رائد الفضاء المتقاعد باز ألدرين، ثاني رجل يمشي على سطح القمر، في مستشفى بنيوزيلندا يوم الجمعة بعد إجلائه طبياً من القطب الجنوبي أثناء رحلة سياحية، وفقاً لما ذكرته إدارة أعماله.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢ ديسمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
رائد الفضاء باز ألدرين في حالة مستقرة بعد وعكة صحية في القطب الجنوبي

ويلينغتون: يتعافى رائد الفضاء المتقاعد باز ألدرين، ثاني رجل يمشي على سطح القمر، في مستشفى بنيوزيلندا يوم الجمعة بعد إجلائه طبياً من القطب الجنوبي أثناء رحلة سياحية، وفقاً لما ذكرته إدارة أعماله.

وقال بيان من شركة "وايت ديزرت" المنظمة للرحلات السياحية في القطب الجنوبي إن ألدرين، البالغ من العمر 86 عاماً، "تم إجلاؤه على متن أول رحلة متاحة" بعد تعرضه لمشاكل صحية.

وذكر البيان أن ألدرين - الذي تبين لاحقاً وجود سوائل في رئتيه - تم نقله جواً بعد "تدهور حالته"، واصفاً الخطوة بأنها "إجراء احترازي".

وأفاد تحديث على موقع ألدرين الإلكتروني بأنه نُقل إلى مدينة كرايستشيرش في نيوزيلندا، حيث يتلقى العلاج في المستشفى.

وأضاف البيان: "يعاني حالياً من وجود سوائل في رئتيه لكنه يستجيب بشكل جيد للمضادات الحيوية، وتم إبقاؤه طوال الليل تحت الملاحظة".

"حالته مستقرة، ومديرة أعماله التي ترافقه حالياً وصفت حالته المعنوية بأنها جيدة".

كما نشرت إدارة أعمال ألدرين صورة لرائد الفضاء وهو يبتسم ويبدو متيقظاً على سريره في المستشفى.

وقد أثار مرضه في القارة المتجمدة النائية عملية إنقاذ إنسانية امتدت لمسافة 4400 كيلومتر (2700 ميل).

في البداية، أرسلت مؤسسة العلوم الوطنية الأمريكية رحلة طبية إنسانية إلى محطة أموندسن-سكوت في القطب الجنوبي.

من هناك، نقلت رحلة أخرى ألدرين إلى محطة ماكموردو على ساحل القارة القطبية الجنوبية، ثم إلى نيوزيلندا، حيث وصل في الساعة 4:25 صباح الجمعة بالتوقيت المحلي.

وكتبت مديرة أعماله كريستينا كورب على تويتر: "بعد 24 ساعة شاقة، نحن بأمان في نيوزيلندا".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.