احتجاج 'مليوني' يطالب رئيسة كوريا الجنوبية بالتنحي
سول: تصاعدت الضغوط على رئيسة كوريا الجنوبية التي تعاني من فضيحة سياسية لتستقيل يوم السبت، حيث زعم المنظمون أن مليون شخص شاركوا في واحدة من أكبر وأصخب الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي شهدتها البلاد على الإطلاق.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
سول: تصاعدت الضغوط على رئيسة كوريا الجنوبية التي تعاني من فضيحة سياسية لتستقيل يوم السبت، حيث زعم المنظمون أن مليون شخص شاركوا في واحدة من أكبر وأصخب الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي شهدتها البلاد على الإطلاق.
وسط هتافات "تنحي يا بارك كون هيه!"، تجمعت حشود ضخمة، ضمت طلاب مدارس ثانوية وراهبات كاثوليك وعمالاً ومزارعين ومتقاعدين وأزواجاً شباباً مع أطفالهم، في شوارع وسط سول في استعراض قوي للغضب الشعبي والمعارضة.
وفي حين قدرت الشرطة عدد المشاركين بنحو 260 ألفاً، قال المنظمون إن مليون شخص شاركوا في ما يعد ثالث سلسلة من الاحتجاجات الأسبوعية حول فضيحة فساد تركت بارك تكافح من أجل بقائها السياسي.
وعلى خلفية النداءات الرسمية للهدوء، نشرت الشرطة حوالي 25 ألف عنصر، كان العديد منهم في كامل معدات مكافحة الشغب، بينما أغلقت حافلات وشاحنات الشرطة كل الطرق المؤدية - الرئيسية أو الفرعية - حول البيت الأزرق الرئاسي.
ومع حلول الليل، تحول شارع غوانغوامون الرئيسي للاحتفالات في سول إلى نهر متحرك من الشموع المتلألئة التي حملها المتظاهرون الذين يلوحون باللافتات ويهتفون بشعارات تطالب بارك بـ الاستقالة.
قال تشو جو-بيو، الذي جاء مع زوجته وطفلهما البالغ من العمر عامين: "كانت ذكرى زواجنا بالأمس لكننا ألغينا رحلة الاحتفال وجئنا إلى سول لأننا اعتقدنا أن الأمر أكثر أهمية من أجل ابنتنا".
سافرت عائلة تشو من جيونجو، على بعد حوالي 200 كيلومتر (120 ميلاً) جنوب سول - وهم من بين عشرات الآلاف الذين سافروا من مدن في جميع أنحاء البلاد للمشاركة في أكبر تجمع مناهض للحكومة منذ احتجاجات المطالبة بالديمقراطية في أواخر الثمانينيات.
احتيال وفضيحة
تركزت الفضيحة التي تحيط ببارك منذ الأسابيع الثلاثة الماضية على صديقتها المقربة، تشوي سون-سيل، التي تخضع حالياً للاعتقال بتهم الاحتيال وإساءة استخدام السلطة.
ويحقق المدعون في مزاعم بأن تشوي، البالغة من العمر 60 عاماً، استغلت صداقتهما لانتزاع تبرعات من شركات كبرى مثل سامسونج لصالح مؤسسات غير ربحية أنشأتها واستخدمتها لتحقيق مكاسب شخصية.
كما أنها متهمة بالتدخل في شؤون الحكومة، رغم أنها لا تشغل أي منصب رسمي.
وقد أدت التقارير المثيرة عن النفوذ غير الصحي الذي مارسته تشوي على بارك إلى انخفاض معدلات تأييد الرئيسة إلى خمسة بالمائة - وهو مستوى قياسي منخفض لرئيسة في السلطة.
وكان تجمع يوم السبت نقطة محورية لقائمة من الشكاوى الأخرى، من انخفاض أسعار الأرز إلى تعامل الحكومة مع كارثة عبارة سيول عام 2014.
وحملت مجموعة كانت ترتدي ملابس جنائزية تقليدية "تابوتاً رئاسياً" كبيراً مغطى بلافتة كتب عليها: "تنحي يا بارك كون هيه، يا قاتلة الزراعة والمزارع والمزارعين".
كان الاحتجاج العائلي سلمياً ولكنه وصل أحياناً إلى مستويات صاخبة حيث قام المؤدون والنشطاء بتحفيز الحشود إلى حالة من الهياج الصاخب من على مسرح عملاق.
هتف أحد المتحدثين: "نحن قريبون جداً من البيت الأزرق. دعوها تسمع زئيرنا!"، وهو ما قوبل بهتاف جماعي بالموافقة.
اعتذارات مرفوضة
في محاولة لتهدئة الغضب العام، أصدرت بارك عدة اعتذارات علنية، معبرة عن "حزنها" الشخصي لكونها سبباً في مثل هذا الغضب والضيق الواسع النطاق.
كما قامت بإجراء تعديلات على كبار المسؤولين ووافقت حتى على التنازل عن بعض صلاحياتها التنفيذية الواسعة، لكن المطالب الشعبية بتنحيها لم تتوقف.
قالت الطالبة الجامعية آهن يي-جين: "لقد اعتذرت لكنني لا أعتقد أن ذلك كان صادقاً".
وأضافت آهن: "بصفتنا مواطنين كوريين، الأمر متروك لنا لإحداث تغيير في هذا البلد ولهذا السبب أنا هنا اليوم. يجب أن ترحل بارك".
وقد أشار معظم الخبراء إلى أن الرئيسة، التي تبقى لها ما يزيد قليلاً عن عام واحد من ولايتها الوحيدة التي تبلغ خمس سنوات، ستكون قادرة على تجاوز الأزمة والبقاء في منصبها، وإن كان ذلك مع تقويض سلطتها وقدرتها على الحكم بشكل خطير.
وقد تجنب المشرعون المعارضون إلى حد كبير دعوات الاستقالة المباشرة ويبدون أكثر اهتماماً بانتزاع المزيد من التنازلات من بارك فيما يتعلق بنقل السلطة إلى الهيئة التشريعية.
لكن الحجم الهائل لمظاهرة يوم السبت سيكون من المستحيل تجاهله ببساطة.
قال لي يون-هو، أستاذ العلوم السياسية في جامعة يونسي: "بناءً على ما رأيته اليوم، فإن استياء الناس منها قوي جداً لدرجة لا يمكن لبارك معها مواجهة هذا الأمر".
وأضاف لي: "الناس يغلي الغضب في صدورهم حرفياً".