أصدر فريق حملة دونالد ترامب بياناً بشأن الجدل الدائر حول خطاب زوجته ميلانيا ترامب في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في كليفلاند. احتوى الخطاب الرئيسي للسيدة ترامب على فقرتين تتطابقان تقريباً كلمة بكلمة مع الخطاب الذي ألقته السيدة الأولى ميشيل أوباما في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي عام 2008.
أصدر فريق حملة دونالد ترامب بياناً بشأن الجدل الدائر حول خطاب زوجته ميلانيا ترامب في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في كليفلاند.
احتوى الخطاب الرئيسي للسيدة ترامب على فقرتين تتطابقان تقريباً كلمة بكلمة مع الخطاب الذي ألقته السيدة الأولى ميشيل أوباما في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي عام 2008.
وقد لاحظ المعلقون السياسيون هذا التشابه بسرعة، مما طغى على الخطاب الذي كان يُنظر إليه بخلاف ذلك على أنه خطاب جيد يهدف إلى إظهار "الجانب الأكثر ليونة" للسيد ترامب.
وردت حملة ترامب في بيان لم يذكر السيدة أوباما.
وقال المتحدث باسم ترامب، جيسون ميلر: "عند كتابة خطابها الجميل، أخذ فريق كتابة الخطابات الخاص بميلانيا ملاحظات حول إلهامات حياتها، وفي بعض الحالات تضمن الخطاب مقتطفات تعكس أفكارها الخاصة".
وأضاف ميلر: "تجربة ميلانيا كمهاجرة وحبها لأمريكا ظهرا بوضوح في خطابها، مما جعله يحقق هذا النجاح".
تركز الفقرات المعنية على الدروس التي قالت السيدة ترامب، زوجة المرشح الجمهوري المفترض للرئاسة دونالد ترامب، إنها تعلمتها من والديها وأهمية تلك الدروس في تجربتها كأم.
وجاءت هذه الفقرات بالقرب من بداية خطابها الذي استمر حوالي 10 دقائق، والذي كان بخلاف ذلك مختلفاً عن الخطاب الذي ألقته السيدة أوباما عندما كان زوجها، السيناتور آنذاك باراك أوباما، مرشحاً للرئاسة.
في خطاب السيدة ترامب في كليفلاند بولاية أوهايو، قالت: "منذ صغري، غرس والداي في نفسي القيم التي مفادها أنك تعمل بجد من أجل ما تريده في الحياة، وأن كلمتك هي عهدك، وأنك تفعل ما تقوله وتفي بوعدك، وأنك تعامل الناس باحترام. لقد علموني وأظهروا لي القيم والأخلاق في حياتهم اليومية".
وفي خطاب السيدة أوباما عام 2008 في دنفر بولاية كولورادو، قالت: "لقد نشأت أنا وباراك على العديد من القيم نفسها: مثل أنك تعمل بجد من أجل ما تريده في الحياة، وأن كلمتك هي عهدك، وأنك تفعل ما تقول إنك ستفعله، وأنك تعامل الناس بكرامة واحترام، حتى لو كنت لا تعرفهم وحتى لو كنت لا تتفق معهم".
وتناولت فقرة أخرى ذات تشابهات ملحوظة جاءت بعد جملتين في خطاب السيدة ترامب محاولاتها لغرس تلك القيم في ابنها.
وقالت السيدة ترامب: "نحن بحاجة إلى نقل تلك الدروس إلى الأجيال العديدة القادمة. لأننا نريد لأطفالنا في هذا الوطن أن يعرفوا أن الحد الوحيد لإنجازاتك هو قوة أحلامك واستعدادك للعمل من أجلها".
في خطاب السيدة الأولى عام 2008، قالت: "لقد سعيت أنا وباراك لبناء حياة تسترشد بهذه القيم ونقلها إلى الجيل القادم، لأننا نريد لأطفالنا - ولجميع الأطفال في هذا الوطن - أن يعرفوا أن الحد الوحيد لارتفاع إنجازاتك هو مدى أحلامك واستعدادك للعمل بجد من أجلها".
