ماي: هزيمة اتفاق بريكست قد تطيح بالحكومة البريطانية
حذرت رئيسة الوزراء تيريزا ماي أمس من أن رفض البرلمان لاتفاق بريكست قد يبقي بريطانيا داخل الاتحاد الأوروبي ويؤدي إلى وصول حزب العمال المعارض إلى السلطة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

حذرت رئيسة الوزراء تيريزا ماي أمس من أن رفض البرلمان لاتفاق بريكست قد يبقي بريطانيا داخل الاتحاد الأوروبي ويؤدي إلى وصول حزب العمال المعارض إلى السلطة. وجاءت رسالة الزعيمة المحاصرة في وقت تخشى فيه حكومتها من هزيمة ثقيلة يوم الثلاثاء لمسودة اتفاق الانسحاب التي وقعتها مع بروكسل الشهر الماضي.
وأفادت تقارير إعلامية بأن ماي تتعرض لضغوط من حكومتها لتأجيل التصويت والتوجه إلى بروكسل للحصول على المزيد من التنازلات قبل قمة مقررة مع قادة الاتحاد الأوروبي الـ 27 يومي الخميس والجمعة. لكن وزير شؤون بريكست ستيفن باركلي قال لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "التصويت سيمضي قدماً". وقالت ماي إن بريطانيا "ستكون حقاً في مياه مجهولة" إذا تم رفض المسودة التي تم التوصل إليها بعد ما يقرب من عامين من المحادثات الشاقة قبل أقل من أربعة أشهر من موعد خروج بريطانيا في 29 مارس.
وقالت لصحيفة "ميل" أمس: "سيعني ذلك حالة من عدم اليقين الخطيرة للأمة مع خطر حقيقي للغاية يتمثل في عدم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". وأضافت: "لدينا زعيم للمعارضة لا يفكر في شيء سوى محاولة إجراء انتخابات عامة، بغض النظر عن التكلفة التي ستتحملها البلاد... أعتقد أن وصول جيريمي كوربين إلى السلطة هو خطر لا يمكننا تحمل تبعاته".
"خارجة عن السيطرة"
تواجه ماي أكبر أزمة لها منذ توليها السلطة بعد شهر من تصويت الأمة بنسبة 52-48 في يونيو 2016 لمغادرة أكبر سوق موحدة في العالم بعد 46 عاماً. وهي تتعرض لهجوم من مؤيدي بريكست الأكثر تشدداً في حزبها، وكذلك من المؤيدين لأوروبا الذين يريدون إما استفتاء ثانياً أو اتفاقاً يحافظ على علاقات أقوى بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة من تلك التي عرضتها ماي. وتهدف تعليقاتها يوم الأحد إلى تهدئة تمرد حزب المحافظين المتشدد بقيادة أمثال وزير خارجيتها السابق بوريس جونسون.
ويجادل فريق ماي منذ عدة أيام بأن رؤيتها تقدم أوضح انفصال بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يمكن أن يأمله مؤيدو بريكست في هذه المرحلة المتأخرة. لكن جونسون استخدم عموداً في صحيفة "ذا صن" يوم الأحد ليجادل بأن "أفضل طريقة للحصول على صفقة رائعة هي الاستعداد لعدم وجود صفقة" من خلال رفض مسودة ماي. ويأمل حزب كوربين أن يؤدي الفشل في البرلمان يوم الثلاثاء إلى تمرد أوسع يؤدي إلى انتخابات مبكرة ويعيد حزب العمال إلى السلطة لأول مرة منذ عام 2010. وقال وزير الظل في حزب العمال جون تريكيت لشبكة "سكاي نيوز": "أعتقد أن الوقت ينفد حقاً بالنسبة لها، وإذا كان بإمكانك إخباري ما إذا كانت ستظل رئيسة للوزراء مساء الثلاثاء، فربما يمكنني إخبارك بما سنفعله بعد ذلك".
"ربما هي نفسها لا تعرف تماماً، بالمناسبة. أعتقد أن الأمور خرجت عن السيطرة". وقال مسؤولون أوروبيون إنهم قد يتمكنون من إيجاد طريقة لتقديم تنازل رمزي في بروكسل يمكن لماي أن تعود به إلى لندن وتظهره للنواب المتمردين. لكنهم أضافوا أن مثل هذا التعديل لا يمكن أن يغير أساس اتفاق الانسحاب نفسه. وقال مصدر أوروبي مطلع لوكالة فرانس برس شريطة عدم الكشف عن هويته: "ستأتي تيريزا ماي إلى القمة الأوروبية يومي 13 و14 ديسمبر لطلب إعادة التفاوض، وسيقول لها الـ 27 لا، لقد تم الاتفاق على النصوص".
"سيتراجعون بعد ذلك ويعملون على البروتوكول (المرافق) أو يوضحون نقطة تعتبر مهمة حتى تتمكن من إعادتها إلى البرلمان". ومن المتوقع بعد ذلك أن تطرح ماي النسخة المعدلة للتصويت الثاني في تاريخ غير محدد. وقد تضفي محكمة العدل الأوروبية المزيد من الدراما على نهاية لعبة بريكست عندما تصدر حكمها يوم الاثنين بشأن ما إذا كان بإمكان بريطانيا وقف انفصالها عن التكتل من جانب واحد. وقد تقرر محكمة العدل الأوروبية أيضاً أن بريكست لا يمكن تأجيله أو تعليقه إلا بموافقة بالإجماع من الدول الـ 27 الأخرى. وقد رفضت ماي فكرة وضع حد لبريكست.